「あいであ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お会いできると嬉しいです。

能见到你的话很高兴。 - 中国語会話例文集

お会いできて光栄です。

能和您见面是我的光荣。 - 中国語会話例文集

お会いできて嬉しいです。

能见到您我很高兴。 - 中国語会話例文集

では、上海で会いましょう。

那么，上海见吧。 - 中国語会話例文集

お会いできて嬉しいです。

能见到你我很高兴。 - 中国語会話例文集

お会いできて嬉しいです。

能够见到很高兴。 - 中国語会話例文集

お会いできてうれしいです。

很高兴能与您见面。 - 中国語会話例文集

お会いできて光栄です。

能够见到您是我的荣幸。 - 中国語会話例文集

またお会いできてうれしいです。

我很高兴还能再见面。 - 中国語会話例文集

再びお会いできて嬉しいです。

能再次见面我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

次回は香港で会いたいです。

下次想在香港见面。 - 中国語会話例文集

お会いできてよかったです。

见到你太好了。 - 中国語会話例文集

お会いできて光栄です。

能见面是我的荣幸。 - 中国語会話例文集

お久しぶりです，しばらくです！

少见少见！((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典

何年ぶりかで会ったが，君はあいかわらず若々しい．

多年不见，你还那么年轻。 - 白水社 中国語辞典

家まであいさつに上がる，お宅に参上する．

登门拜访((成語)) - 白水社 中国語辞典

会って，一言あいさつしただけで行ってしまった．

见了面，招呼了一声就走了。 - 白水社 中国語辞典

英語であいづちが出来るようになりたい。

想变得能够用英语附和。 - 中国語会話例文集

英語であいづちが上手く出来るようになりたい。

想变得能够用擅长用英语附和。 - 中国語会話例文集

英語であいづちが出来るようになりたい。

想变得能用英语附和别人的话。 - 中国語会話例文集

英語であいづちが上手く出来るようになりたい。

想变得能用英语很好地附和别人的话。 - 中国語会話例文集

昔はお見合いはよくある出会いの形態だった。

在过去，相亲是常见的相识方式。 - 中国語会話例文集

あいつにこれだけの腕があるとは意外だった．

想不到他还有几下儿。 - 白水社 中国語辞典

この場合、PlayList＃1、＃2、＃4はReal PlayListであり、PlayList＃3はVirtual PlayListである。

在这种情况下，PlayList#1、#2、#4是 Real PlayList，PlayList#3是 Virtual PlayList。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信デバイス20Aは、携帯電話である場合がある。

通信装置 20A可为移动电话。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたとお会いできる日はありますでしょうか。

我们会有能见到你的一天吗？ - 中国語会話例文集

詩歌であれ小説であれ，私はすべて愛読する．

不论诗歌还是小说，我全爱读。 - 白水社 中国語辞典

貴方の家族に会いたいです。

想见您的家人。 - 中国語会話例文集

明日は何処で会いますか？

明天在哪里见面？ - 中国語会話例文集

バレーの試合でアタックを打つ。

在排球比赛中进攻。 - 中国語会話例文集

バレーの試合でアタックを打つ。

在芭蕾舞比赛上伴奏。 - 中国語会話例文集

私たちは後で会いましょう。

我们稍后见面吧。 - 中国語会話例文集

それは明日では間に合いませんか？

那个明天来得及吗？ - 中国語会話例文集

そこで明日会いましょう。

我们明天在那见面吧。 - 中国語会話例文集

足の具合はいかがですか？

脚怎么样了？ - 中国語会話例文集

今日は生憎の雨です。

今天真是扫兴的雨。 - 中国語会話例文集

いちご味のアイスクリームです。

是草莓味的冰淇淋。 - 中国語会話例文集

バニラ味のアイスクリームです。

香草味道的冰淇淋。 - 中国語会話例文集

素敵な出会いがありますように。

祝愿你有一个完美的邂逅。 - 中国語会話例文集

今からあなたに会いに家を出ます。

我现在出门去见你。 - 中国語会話例文集

素敵な出会いがありますように。

希望有个很棒的邂逅。 - 中国語会話例文集

あなたが出ている試合を見に行く。

我去看你出战的比赛。 - 中国語会話例文集

彼女はどこまでもあいまいであるが，どういう理由かわからない．

她一味支吾，也不知道什么原因。 - 白水社 中国語辞典

このような場合、通知信号94は、合成された信号である場合がある。

在此情况下，通知信号94可为组合信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここであなたにお会いできて，本当に幸運です．

在这儿能见到你，真有幸。 - 白水社 中国語辞典

ここであなたにお会いできたのは，本当にご縁ですね．

这里会见到你，真是有缘。 - 白水社 中国語辞典

あなたはまだあの青年を愛しているのですか？—いいえ，私はこれまであの人を愛したことはありません．

你还爱着那个青年吗？—不，我从来没有爱过他。 - 白水社 中国語辞典

アナログゲインが大きい場合は被写体が暗い場合であり、アナログゲインが小さい場合は被写体が明るい場合である。

在模拟增益大的情况下被摄体是暗的情况，在模拟增益小的情况下被摄体是亮的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで今の嫁と出会いました。

我在那遇见了现在的妻子。 - 中国語会話例文集

彼にお会い出来て光栄です。

见到他我感到很荣幸。 - 中国語会話例文集