| 意味 | 例文 |
「あいねん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2820件
彼の病気は名医に立ち合い診察させねばならない．
他的病应让名医会诊。
- 白水社 中国語辞典
清潔を愛するよい習慣を身につけねばならない．
应该养成爱清洁的好习惯。 - 白水社 中国語辞典
実験が成功し，皆は長い間跳びはねた．
实验成功了，大家踴跃了好一阵。 - 白水社 中国語辞典
試合では，我々は主導権を握らねばならない．
比赛时，我门应该掌握主动。 - 白水社 中国語辞典
今後も変わらぬおつきあいをお願いします。
今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集
毎年彼の家を訪れ年賀のあいさつをする．
每年要去他家拜一次年。 - 白水社 中国語辞典
評判を聞くよりご本人に直接会う方がよい，((あいさつ言葉))おうわさはかねがね聞いていましたが実際にお会いできてうれしく思います．
闻名不如见面。 - 白水社 中国語辞典
私が留守の間，叔母さんの言うことをきくんですよ，ね，いい子ちゃん！
我不在，要听婶婶的话，乖啊！ - 白水社 中国語辞典
現在12月の初めだ，新年にはもう間がない，間もなく新年になる．
现在月初了，离新年已经不远了。 - 白水社 中国語辞典
研究の事前報告と挨拶を兼ねて事務所を訪問する。
我为了研究前的报告和打招呼访问了事务所。 - 中国語会話例文集
先生は長い間尋ねたが，誰一人返事をする者がなかった．
老师问了半天，没有一个人应声。 - 白水社 中国語辞典
トンネルがセットアップされている場合は、トンネル138を確立する。
如果隧道已经设置，则可以建立隧道 138。 - 中国語 特許翻訳例文集
2011年は上値87円下値72円の間で推移しています。
2011年在高价87日元和低价72日元之间变化。 - 中国語会話例文集
明らかな初期不良の場合を除き返品には応じかねます。
除了明显的初期不良的情况以外不能退货。 - 中国語会話例文集
2011年は上値87円下値72円の間で推移しています。
2011年在高价87日元和低价72日元之间变动。 - 中国語会話例文集
残念ですが、そのアイデアは採用できません。
很遗憾，那个想法无法被采用。 - 中国語会話例文集
彼は2年間恋愛してやっと結婚した．
他恋爱了两年才结婚。 - 白水社 中国語辞典
イタチが鶏に年始のあいさつをする—よからぬことをたくらんでいる．
黄鼠狼给鸡拜年—没安好心。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
今日、あなたのお姉さんの旦那に会いました。
今天遇见你姐姐的丈夫了。 - 中国語会話例文集
先日近所の年配の方に会いました。
我前些日子见到了附近的老年人。 - 中国語会話例文集
私たちは何年か前、日本で会いました。
我们几年前在日本见过。 - 中国語会話例文集
羽田空港で友人３人と会いました。
在羽田机场见到了三个朋友。 - 中国語会話例文集
今日、あなたのお姉さんの旦那に会いました。
今天见到了你姐姐的丈夫。 - 中国語会話例文集
彼は長年の間ずっと英国に住んでいる．
他多年来一直旅居英国。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん自分の故郷を熱愛している．
他很热爱自己的家乡。 - 白水社 中国語辞典
組合委員長の人選を根回ししておいてください．
请大家酝酿一下工会主席的人选。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民に深い畏敬の念をもって敬愛されている．
他在人民中享有崇高的威望。 - 白水社 中国語辞典
長い間熱心に頼んだが，それでも彼は承知しない．
央告了半天，他还是不答应。 - 白水社 中国語辞典
近年彼ら2人の間に多くの詩作のやりとりがあった．
近年他俩多有诗作赠答。 - 白水社 中国語辞典
・RがRrefと同じ値を有する場合、MSAF−Xの値は不変なままである。
-如果 r与 rref的值相同;则 msaf-x的值保持不变 - 中国語 特許翻訳例文集
迷った場合には、駅構内の案内所で尋ねることができます。
迷路的情况下，可以去车站里面的咨询处问询。 - 中国語会話例文集
映画・芝居・競技など（の1回の上映・上演・試合）が終わる，跳ねる．
散场了。 - 白水社 中国語辞典
我々はこの不幸な人に親愛の手を伸ばさねばならない．
我们要向这个不幸的人伸出友爱的手。 - 白水社 中国語辞典
そいつときたら久しぶりに訪ねて来た友人を長い間待たせやがって．
这个人让多年不见的好朋友坐冷板凳。 - 白水社 中国語辞典
換言すれば、この場合、DNPの値が大きくなったといえる。
换句话说，认为 DNP的值被增大。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたにお会いできなくて残念です。
很遗憾没能和你见面。 - 中国語会話例文集
あなたとお会いすることが出来なかったのが残念です。
很遗憾没能见到你。 - 中国語会話例文集
あなたにお会いできなくて残念です。
我很遗憾没能见到你。 - 中国語会話例文集
もし、お会いできないとすれば残念です。
如果见不到你的话我会觉得很遗憾的。 - 中国語会話例文集
彼は私と20年以上の長い付き合いの親友です。
他是和我有着20多年交情的好朋友。 - 中国語会話例文集
今日はテニスの試合に行けずに残念です。
今天没能去上网球的比赛我觉得非常的可惜。 - 中国語会話例文集
返信される場合は、このアドレスにお願いします。
如果要回信的话，请用这个地址。 - 中国語会話例文集
夏休みの間、一日何時間寝ましたか。
你暑假期间一天睡了几个小时？ - 中国語会話例文集
夏休みの間、何時間寝ましたか。
你暑假期间睡了几个小时？ - 中国語会話例文集
残念ですが私たちはその試合に負けてしまった。
很遗憾我们输了那场比赛。 - 中国語会話例文集
残念ながら私たちはその試合に負けてしまいました。
很遗憾我们输了那场比赛。 - 中国語会話例文集
長年に渡るご愛顧に感謝します。
感谢您长年的眷顾。 - 中国語会話例文集
直接お会いできずに残念に思います。
没能直接与您见面觉得很遗憾。 - 中国語会話例文集
ご出席いただける場合はその旨をご返信下さい。
如果可以出席的话请回信。 - 中国語会話例文集
労働組合法は何年も前に改正されていますよ。
劳动组合法在几年前就被修改了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
