「あいふく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あいふくの意味・解説 > あいふくに関連した中国語例文


「あいふく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 408



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ>

彼の才華には,敬服の至りである.

他的才华,我拜服之至。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆アイロンのよく当たった制服を着ている.

他们都穿着笔挺的制服。 - 白水社 中国語辞典

たとえ針の山であっても,征服してみせる!

就是一座刀山,我也要征服它! - 白水社 中国語辞典

彼は制服をまとい,なかなかすっきりした身なりである.

他穿一身制服,利利落落的。 - 白水社 中国語辞典

彼はばたばたと衣服をまとめて,あたふたと出かけた.

他忙乱地收拾一些衣物,就匆匆地走了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあっさりした色の衣服を着ている.

她穿着一身素净的衣裳。 - 白水社 中国語辞典

衣服を作ることにかけては彼はとても経験豊かである.

做衣服他很在行。 - 白水社 中国語辞典

当時,誰がちゃんとした衣服を着たことがあるか.

那时候,谁穿过正经衣裳。 - 白水社 中国語辞典

この場合、同期デコード再生時刻前に回復用FECブロックL(*, 1)内のパケット損失は、回復用FECブロックL(*, 1)にて回復される。

在此情况中,在同步解码再现开始之前,在复原用 FEC块L(*,1)中对复原用 FEC块 L(*,1)中的分组丢失进行复原。 - 中国語 特許翻訳例文集

4月1日から、新しい制服を着てください。

从4月1日开始,请穿新制服。 - 中国語会話例文集


4月1日から、新しい制服を着用してください。

从4月1日开始,请穿新制服。 - 中国語会話例文集

複雑な道を案内しなければならない。

你必须指引我们走复杂的路。 - 中国語会話例文集

お悔やみを申し上げ、ご冥福をお祈りしたい。

深表遗憾,节哀顺变。 - 中国語会話例文集

その袋は粗い袋用麻布ズックでできていた。

那个袋子是用粗麻布帆布做的。 - 中国語会話例文集

現状、売上の回復の見込みが立っておりません。

现在看不到业绩回升的迹象。 - 中国語会話例文集

この中年の女性は衣服が乱れ,顔色が青白い.

这个中年女人衣着不整,面带菜色。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日真新しい服を身につけている.

他今天穿着一身新衣服。 - 白水社 中国語辞典

彼女はよそ様のために衣服を洗い張りする.

她给人家浆洗衣服。 - 白水社 中国語辞典

彼女は深い藍色の手織り木綿の衣服をまとっている.

她穿着蓝靛土布衣裳。 - 白水社 中国語辞典

OPECは極力石油価格の回復をアピールしている.

欧佩克呼吁力促油价回升。 - 白水社 中国語辞典

服の汚れを洗い落とさなければならない.

要洗去衣服上的污垢。 - 白水社 中国語辞典

塩酸が衣服を焼いて穴が幾つか開いた.

盐酸把衣服烧了几个洞。 - 白水社 中国語辞典

子供は身に新しい衣服を着けている.

孩子身上穿着新衣服。 - 白水社 中国語辞典

汗が彼女の衣服をびしょびしょにぬらした.

汗水湿透了她的衣服。 - 白水社 中国語辞典

服を油で汚さないよう気をつけなさい.

留神别油了衣服。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど新しい服を着ているところですよ.

他正穿着一身新衣服呢。 - 白水社 中国語辞典

ペルシア帝国は中東を征服した.

波斯帝国征服了中东。 - 白水社 中国語辞典

礼服の着方がとてもきめられた方法に合っている.

礼服穿得正正规规的。 - 白水社 中国語辞典

これらの捕虜は一人一人衣服がぼろぼろであり,顔色は土色である.

这些俘虏一个个衣服破烂,脸色蜡黄。 - 白水社 中国語辞典

大雨の中を歩いたので,髪も衣服もすっかりびしょぬれである.

冒着大雨走路,头发、衣服全湿淋淋的。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお母さんの身体が早く回復してくれるよう祈ります。

祈祷你母亲快点恢复健康。 - 中国語会話例文集

腹部症状がある場合は、必ず責任者へ報告してください。

如果有腹部的症状,请务必向负责人报告。 - 中国語会話例文集

新しい警察の制服は様式が統一され,民族的特色がある.

新警服制式统一,具有民族特色。 - 白水社 中国語辞典

さらに、上記でα=H(u,v)として回復を行わなかった領域に対して、α=H(u,v) とα=1の間のファクタを与えることで、回復領域外に対して弱い回復処理を与えることも可能である。

另外,对当设置α= H(u,v)时没有进行恢复的区域给出α= H(u,v)和α= 1之间的因子,也使得能够针对除恢复区域之外的区域执行弱恢复处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

STF584は、ゴーレイシーケンス(Gb)であってよい複数のシーケンスbを含む。

STF 584包括多个序列 b,其可以为格雷序列 (Gb)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS333乃至ステップS335は、回復用FECブロックに対する処理である。

步骤 S333至 S335对应于针对复原用 FEC块的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたのお姉さんが回復する事を信じて疑わない。

你姐姐一定会康复的,我确信无疑。 - 中国語会話例文集

腹腔鏡下胆嚢摘出術は回復が早いという利点がある。

腹腔镜胆囊切除术的长处是恢复得快。 - 中国語会話例文集

急性副鼻腔炎は喘息の発作を引き起こすことがある。

急性鼻窦炎有时会引起哮喘的发作。 - 中国語会話例文集

新しい服のデザイン案をパタンナーへ送ってください。

请把新衣服的设计方案发送给打版师。 - 中国語会話例文集

私は非常にあなたの学習への意気込みに敬服しております.

我非常敬佩你的学习精神。 - 白水社 中国語辞典

当時,彼は(衣服がぼろぼろで→)ぼろをまとい,やせて骨と皮だけであった.

那时候,他可以说是衣衫褴褛,骨瘦如柴。 - 白水社 中国語辞典

あるいは、回復プロセス416は、ATシステムにおいて回復トークンを入力し、プラットフォーム200の状態を盗難状態406からアクティブ状態404に遷移させることを含んでもよい(回復トークンは、ISVサーバが生成したプラットフォーム回復パスワードである。)。

可替换地,恢复 416处理可以包括在 AT系统中输入恢复令牌 (ISV服务器生成的平台恢复密码 )以将平台 200从被盗状态 406转变为活动状态 404。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、所与のパターンがより少ない副搬送波において現れる。

但是,给定模式出现在更少的副载波中。 - 中国語 特許翻訳例文集

異性服装倒錯が必ずしも同性愛と関連するわけではない。

异性变装癖并不是都跟同性恋有关。 - 中国語会話例文集

住宅のアフォーダンスにわずかな回復が見られる。

可以看见在房屋的负担能力方面有微弱的复苏。 - 中国語会話例文集

一日も早いくご回復されますよう、心よりお祈り申し上げます。

衷心祈祷您能早日康复。 - 中国語会話例文集

亡くなられた方々のご冥福を深くお祈り申し上げます。

深深为去世的人们祈福。 - 中国語会話例文集

黒々とした木陰は彼ら4人の白い衣服を浮かび上がらせた.

黑魆魆的树荫衬出他们四个人的白衣裳。 - 白水社 中国語辞典

灰色の服を着ると見栄えしないが,赤い服を着てこそ見栄えする.

穿灰衣服不起眼儿,穿红衣服才起眼儿呢。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS