「あいもの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もしもの場合

假设的情况下 - 中国語会話例文集

今月数日もの間

这个月数日之间 - 中国語会話例文集

あいつは裏切り者だ。

那家伙是背叛者。 - 中国語会話例文集

愛情物語．

艳情故事 - 白水社 中国語辞典

愛そのものは、恋が燃え尽きた後に残るものだ。

爱情的本质是激情燃尽之后留下的东西。 - 中国語会話例文集

前回不具合を起こしたものと同一のものですか？

和上次引发故障的东西是一样的吗？ - 中国語会話例文集

天地の間に存在するもので，人より貴いものはない．

间于天地之间，莫贵于人。 - 白水社 中国語辞典

親というものは誰でも自分の子供を愛するものだ．

是父母都爱自己的儿女。 - 白水社 中国語辞典

いつもの場所で会いましょう。

在老地方见吧。 - 中国語会話例文集

教えて、愛は形あるものなの？

告诉我，爱是有形的吗？ - 中国語会話例文集

彼はものすごく愛想がよく，人づきあいがよい．

他挺随和，挺合群。 - 白水社 中国語辞典

誰もあいつに逆らう者がない．

没人敢惹他。 - 白水社 中国語辞典

まあ、いつもの嫌がらせだろう。

嗯，还是老样子的故意让人讨厌吧。 - 中国語会話例文集

私は彼とは別につきあいといったものはない．

我跟他没有什么交往。 - 白水社 中国語辞典

あいつはよくもまあそんな事を言えたものだ！

他这还算人话！ - 白水社 中国語辞典

物事は話し合いで解決する。

万事通过商量解决。 - 中国語会話例文集

2人の若者が長い間騒いだ．

两个小伙子捣乱了半天。 - 白水社 中国語辞典

（子供のくせにと言う場合の）子供．

小孩子家 - 白水社 中国語辞典

着物にアイロンを当てる．

用电熨斗烫衣服。 - 白水社 中国語辞典

月が雲の間から顔を出した．

月亮从云缝里钻了出来。 - 白水社 中国語辞典

図4（c）は、a＝0．5の場合の例を示したものである。

图 4C示出了“a”等于 0.5的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、両者の間に位置するものが中間値である。

另外，位于两者之间的是中间值。 - 中国語 特許翻訳例文集

良いものは友達と分かち合います。

好东西会与朋友分享。 - 中国語会話例文集

父はよく私にアイスクリームを買ってくれたものだ。

父亲经常给我买冰激凌。 - 中国語会話例文集

あなたがたと野球の試合を見に行きたいものです。

我想和您去看棒球的比赛。 - 中国語会話例文集

彼女の歌には恋愛についてのものが多い。

她的歌有很多是关于恋爱的。 - 中国語会話例文集

これはまさに私が長い間欲しかったものです。

这就是我一直想要的东西。 - 中国語会話例文集

自分が愛するものを奪われたくない。

不想让别人夺走自己钟爱的东西。 - 中国語会話例文集

父はよく私にアイスクリームを買ってくれたものだ。

爸爸以前经常给我买冰激凌。 - 中国語会話例文集

あなたといつもの所で会いたいです。

我想跟你在老地方见面。 - 中国語会話例文集

またお会いできるものと期待しております。

期待着还能再见。 - 中国語会話例文集

我々の間の提携は長期的なものだ．

我门之间的合作是长期的。 - 白水社 中国語辞典

鉱物は地下で幾万年もの長い間眠っていた．

矿藏在地下沉睡了千万年。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間の友情は崇高なものである．

他们之间的友谊是崇高的。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間の妥協は部分的・一時的なものである．

他们之间的妥协是局部、暂时的。 - 白水社 中国語辞典

こんなこと，彼はよくもまあ言えたものだ．

这样的话，亏他说得出口。 - 白水社 中国語辞典

勝ち負けは試合につきものである．

输羸是比赛中常有的事。 - 白水社 中国語辞典

私は彼らによって何年もの間，陥れられた．

我被他们陷害了好几年。 - 白水社 中国語辞典

私と彼は最近知り合いになったものです．

我和他是新交。 - 白水社 中国語辞典

我々の間の友情は深く真摯なものがある．

我们之间的友谊深厚而真挚。 - 白水社 中国語辞典

君たちに何か奪い合いするに値するものがあるのか？

你们有什么争头？ - 白水社 中国語辞典

この遺跡は地下で二千年もの間眠っていた．

这个遗址在地下埋藏了两千年之久。 - 白水社 中国語辞典

彼は連れ合いが一言二言でも相づちを打ってくれるものと思っていた．

他以为老伴会附和他一句半句的。 - 白水社 中国語辞典

何が予算だ決算だ，あいつらのでたらめを誰が信じるものか！

什么预算决算，谁相信他们的鬼画符！ - 白水社 中国語辞典

あいつは腹の中で何をたくらんでいるのか知れたものじゃない．

不知他葫芦里装的什么药。 - 白水社 中国語辞典

この物語は長い間人々の間に伝わっている．

这个故事长久地在民间流传。 - 白水社 中国語辞典

あいつに目に物見せてやる，思い知らせてやる．

给他一点颜色看看。 - 白水社 中国語辞典

図10は、第1のモードを実現する場合の設定例を示したものである。

图 10示出了用于实现第一模式的设置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この問題は何世紀もの間科学者を困らせてきた。

這個問題困擾了科學家们好幾个世紀 - 中国語会話例文集

白人どもの考える動物愛護の基準はわからない…。

无法理解白人所考虑的动物保护准则。 - 中国語会話例文集