「あいる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

写真には、泣いている赤ん坊とその母が映っている。

照片上有哭泣的婴儿和他的母亲。 - 中国語会話例文集

君といる時、僕はいつも幸せを感じている。

和你在一起时，我总是感到很幸福。 - 中国語会話例文集

暑い日が続いていることにうんざりしている。

炎热的天持续着，我很厌烦。 - 中国語会話例文集

彼らは分業しているがうまく協力もし合っている．

他们分了工却又合作得很好。 - 白水社 中国語辞典

彼は明らかに知っているのに，知らん顔をしている．

他明明知道，还假装不知道。 - 白水社 中国語辞典

どの辻にも警戒に当たっている人がいる．

各个路口都有人戒备。 - 白水社 中国語辞典

彼は外で雨に（降られている→）ぬれている．

他在外面淋着呢。 - 白水社 中国語辞典

明らかにお前さんが間違っているのに，だだをこねている．

明明是你不对，还耍赖。 - 白水社 中国語辞典

顔に喜色が現われている，うれしそうな顔つきをしている．

面带喜色面有喜色 - 白水社 中国語辞典

日本には彼の絵を専門に集めている人がいる．

日本有人专门收藏他的画儿。 - 白水社 中国語辞典

（煙霧が立ちこめている→）険悪な様子がみなぎっている．

阴霾密布((成語)) - 白水社 中国語辞典

油のしみが点々とついている，一面に飛び散っている．

油迹斑斑 - 白水社 中国語辞典

暗記には長じているが，理解力に欠けている．

长于记诵，而短于理解 - 白水社 中国語辞典

これはきっと間に入って妨害している人がいる．

这一定有人从中作梗。 - 白水社 中国語辞典

この事の処理はまあまあというところだ，この事はまあまあうまくいっている．

这事办得不大离了。 - 白水社 中国語辞典

あの馬は1マイル競走に特化している。

那匹马是专门从事1英里竞走。 - 中国語会話例文集

あなたの隣に座っている人はあなたの友達ですか？

坐在你旁边的人是你朋友吗？ - 中国語会話例文集

あなたが住んでいる地域にも梅雨はあるのですか？

你住的地方也有梅雨季节吗？ - 中国語会話例文集

あなたの指摘はごもっともであると考えている。

我认为您的指正非常好。 - 中国語会話例文集

決してあなたを急がしているわけではありません。

我绝不是在催你。 - 中国語会話例文集

あなたを責めているわけではありません。

我并不是在责怪你。 - 中国語会話例文集

彼は独創的で素晴らしいアイデアにあふれている。

他有很多独创性的好点子。 - 中国語会話例文集

あそこにいるアジアヘビウが見えますか？

你能看到在那里的黑腹蛇鹈吗？ - 中国語会話例文集

あのことについて考えているわけではありませんよね？

并没有考虑关于那件事情吧。 - 中国語会話例文集

あなたは自分で思っているように可愛くありません。

你并没有你自己认为的那么可爱。 - 中国語会話例文集

あなたは自分で思っているように特別ではありません。

你并不像你想的那样特别。 - 中国語会話例文集

あなたはふざけているに違いありません。

你一定是在开玩笑。 - 中国語会話例文集

あら花子、あなたは沢山の本を持っているね。

啊，花子，你有很多书呢。 - 中国語会話例文集

私とあなたには、似ている点がいくつかあります。

我和你有几点相似。 - 中国語会話例文集

それはあなたが思っている程酷くありません。

那个不是你想象的那么严重。 - 中国語会話例文集

あなたの彼氏があなたをパリで待っているのですか？

你男朋友在巴黎等着你吗？ - 中国語会話例文集

あなたの求めているものはここにあります。

你寻求的东西在这。 - 中国語会話例文集

ここにあなたが写っている写真が何枚かありますか。

这里有几张拍有你的照片吗？ - 中国語会話例文集

彼を知っているがあまり親しくありません。

虽然认识他，但不怎么熟。 - 中国語会話例文集

あなたが探している鍵はテーブルの下にあります。

你在找的钥匙在桌子下面。 - 中国語会話例文集

（当て字が全編にわたっている→）当て字だらけである．

白字连篇 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは一日じゅうわあわあふざけ騒いでいる．

她们成天打打闹闹的。 - 白水社 中国語辞典

この話はまあまあ情理にかなっている．

这话倒还合辙。 - 白水社 中国語辞典

昔の事がありありと記憶に残っている．

往事历历在心头。 - 白水社 中国語辞典

（当て字が全編にわたっている→）当て字だらけである．

白字连篇 - 白水社 中国語辞典

あなたの思想はあまりにも立ち後れている．

你的思想太落后了。 - 白水社 中国語辞典

あの人のやり方は，本当にあれなんだ（どうかしている）．

他这个人做事，真有点那个。 - 白水社 中国語辞典

あそこに住んでいるのはすべて男子学生である．

那里住的都是男学生。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんのあごには豊かなあごひげが生えている．

爷爷下巴上长着浓密的胡须。 - 白水社 中国語辞典

あなたの考えはあまりにも変わっている．

你的想法太奇怪了。 - 白水社 中国語辞典

病巣はありありと映し出されている．

病灶显示得清清楚楚。 - 白水社 中国語辞典

彼は種々のありうべき結果をあれこれ想像している．

他悬想着种种可能的结果。 - 白水社 中国語辞典

ツツジが咲き誇り，あたり一面鮮やかな赤に染まっている．

杜鹃盛开，一片嫣红。 - 白水社 中国語辞典

彼のやっているあの事はあまりまともでない．

他干的那件事不太正经。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔いっぱいにあどけなさがあふれている．

他一脸稚气。 - 白水社 中国語辞典