意味 | 例文 |
「あえ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30483件
気候が暖かくなって,虫はすっかり生き返った.
天暖和了,虫[儿]都活了。 - 白水社 中国語辞典
二度と以前の過ちを繰り返すべきではない.
决不能再重复以前的错误。 - 白水社 中国語辞典
弟が生まれて,家じゅうが明るくなった.
弟弟的出生,给家里带来了欢乐。 - 白水社 中国語辞典
この種の作物の栽培は利益が上がる.
种这类作物有出息。 - 白水社 中国語辞典
突然,後ろから慌ただしい呼び声がした.
忽然,后面传来急促的喊声。 - 白水社 中国語辞典
楽隊は明るいリズムの曲を演奏し始めた.
乐队吹奏起节奏明快的乐曲。 - 白水社 中国語辞典
彼のピアノはなんと上手に演奏されたことか!
他钢琴弹得多纯熟啊! - 白水社 中国語辞典
明日から私は英語を学びます.
打明天起我要学习英语。 - 白水社 中国語辞典
明日から禁煙しようと私は決心した.
打从明儿起我决心戒烟。 - 白水社 中国語辞典
10代にわたって一人っ子で家系が続く家の赤ん坊.
一个十世单传的婴儿 - 白水社 中国語辞典
彼女は突然おずおずしながら大声を上げた.
她突然胆怯地惊叫起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は知恵を絞ったが,思案が浮かんでこなかった.
他挖空心思,想不出道道儿来。 - 白水社 中国語辞典
孔乙己は生涯生活に追われ,志を得なかった.
孔乙己一生穷困潦倒,很不得志。 - 白水社 中国語辞典
開演直前になって出かけても間に合う.
等快开演的时候走也来得及。 - 白水社 中国語辞典
わが国の最初の人工衛星の打ち上げに成功した.
我国第一个人造卫星发射成功。 - 白水社 中国語辞典
彼は1世代前の農民の典型を作り上げた.
他塑造了老一代农民的典型。 - 白水社 中国語辞典
私は元気だから,いつまでも家で遊んでおれない!
我身体不错,我不能老蹲在家里! - 白水社 中国語辞典
夜明け前に前方の高地を奪取しなければならない.
必须在天亮以前夺取前面的高地。 - 白水社 中国語辞典
ドアの外から聞き慣れた声が伝わって来た.
门外传来耳熟的声音。 - 白水社 中国語辞典
わが国はまた人工衛星を1つ打ち上げた.
我国又发射了一颗人造卫星。 - 白水社 中国語辞典
物価が安定し,市場が繁栄している.
物价稳定,市场繁荣。 - 白水社 中国語辞典
(文学・演芸における)否定的人物,反動的人物,悪役.
反面人物 - 白水社 中国語辞典
彼は話をするのに度合いを心得ている.
他说话很有分寸。 - 白水社 中国語辞典
利益の分配が等しくなければ,争いを招く.
分润不均,引起争执。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで誰の前でも過ちを認めなかった.
他向来不在任何人面前服软。 - 白水社 中国語辞典
歓呼の声がドラの響きを圧倒した.
欢呼声盖过了锣鼓声。 - 白水社 中国語辞典
彼の腕前は他の人を圧倒した.
他的技艺把别人盖下去。 - 白水社 中国語辞典
彼は不自然に少しだけ作り笑いの声を上げた.
他不自然地干笑了几声。 - 白水社 中国語辞典
彼は赤鉛筆を手に持って,本に傍線を引いている.
他手拿红铅笔,在书上画着杠子。 - 白水社 中国語辞典
家には明日まで持ち越す食糧はない.
家无隔夜粮 - 白水社 中国語辞典
彼らは北京で『劉三姐』を公演した.
他们在北京公演了《刘三姐》。 - 白水社 中国語辞典
谷間と尾根が幾重にも(縦横に)重なり合っている.
七沟八梁 - 白水社 中国語辞典
彼は石ころに足をとられて,前のめりに倒れた.
他被石头绊了一下,摔(栽跌)了个狗抢屎。 - 白水社 中国語辞典
「また雨だ!」と誰かが小さな声でつぶやいた.
“又下雨了!”有人低声咕噜着。 - 白水社 中国語辞典
誰がお前たちを唆してこれらの悪事をやらせたか?
谁鼓动你们干这些坏事? - 白水社 中国語辞典
太鼓を打ち鳴らしときの声を上げて突進する.
鼓噪而进((成語)) - 白水社 中国語辞典
専らやみ取引をして非合法な利益を上げてる会社.
官倒公司 - 白水社 中国語辞典
我々は今日公園へ遊びに行こう.
我们今天逛公园去。 - 白水社 中国語辞典
これ以上声を張り上げて泣き叫んだら,ぶん殴るぞ!
再扯着嗓子号丧,看不揍你! - 白水社 中国語辞典
どの道を歩むかは,我々が自分で選ぶことができる.
何去何从,我们可以自己选择。 - 白水社 中国語辞典
明日僕は彼女と一緒に映画を見に行く.
明天我和她一起去看电影。 - 白水社 中国語辞典
1匹の猛虎が突然観衆の目の前に現われた.
一只猛虎赫然出现在观众面前。 - 白水社 中国語辞典
重病なのに,彼はうめき声一つ上げたことがない.
他病很重,却从不哼一声。 - 白水社 中国語辞典
彼女の家にはもう一人の跡継ぎもいなくなった.
她家已经一个后代也没有了。 - 白水社 中国語辞典
円盤状に固めた落花生の油かす(飼料・肥料用).
花生饼 - 白水社 中国語辞典
子供たちは大声を上げて笑っている.
孩子们笑得多欢。 - 白水社 中国語辞典
観衆たちは思い切り歓呼の声を上げる.
观众们尽情地欢呼。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは声を上げて笑っている.
孩子们在大声欢笑。 - 白水社 中国語辞典
私は明日図書館の本を返しに行く.
我明天去还图书馆的书。 - 白水社 中国語辞典
数十年前,ここはまだ一面荒れ果てていた.
几十年以前,这儿还是一片荒凉。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |