「あおあん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

例えば、1つのアンテナ・グループは、アンテナ104およびアンテナ106を含むことができ、別のグループはアンテナ108およびアンテナ110を備えることができ、さらに別のグループはアンテナ112およびアンテナ114を含むことができる。

例如，一个天线组可包括天线 104和 106，另一天线组可包括天线 108和 110，另一组可包括天线 112和 114。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、1つのアンテナ・グループは、アンテナ104およびアンテナ106を含むことができ、別のグループはアンテナ108およびアンテナ110を備えることができ、さらに別のグループはアンテナ112およびアンテナ114を含むことができる。

举例来说，一个天线群组可包括天线 104和 106，另一群组可包含天线 108和 110，且一额外群组可包括天线 112和 114。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、1つのアンテナ・グループは、アンテナ104およびアンテナ106を含むことができ、別のグループはアンテナ108およびアンテナ110を備えることができ、さらに別のグループはアンテナ112およびアンテナ114を含むことができる。

例如，一个天线组包括天线 104和 106，另一组包括天线 108和 110，另一组包括天线 112和 114。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、1つのアンテナ・グループは、アンテナ104およびアンテナ106を含むことができ、別のグループはアンテナ108およびアンテナ110を備えることができ、さらに別のグループはアンテナ112およびアンテナ114を含むことができる。

例如，一个天线组可以包括天线 104和 106，另一个天线组可以包括天线 108和 110，再另一组可以包括天线 112和 114。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、1つのアンテナ・グループは、アンテナ104およびアンテナ106を含むことができ、別のグループはアンテナ108およびアンテナ110を備えることができ、さらに別のグループはアンテナ112およびアンテナ114を含むことができる。

例如，一个天线组可以包括天线 104和 106，另一个组可以包括天线 108和 110，再一个组可以包括天线 112和 114。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、1つのアンテナ・グループは、アンテナ104およびアンテナ106を含むことができ、別のグループはアンテナ108およびアンテナ110を備えることができ、さらに別のグループはアンテナ112およびアンテナ114を含むことができる。

举个例子，一个天线组包括天线 104和 106，另一组包括天线 108和 110，又一组包括天线 112和 114。 - 中国語 特許翻訳例文集

ほんのしばらくの間にあんなに多くのブドウを摘んだ．

一会儿的工夫就摘下来那么多葡萄。 - 白水社 中国語辞典

私は以下の通り暗記します。

我按照下述内容背诵。 - 中国語会話例文集

安全を確認してから通る

确认安全后通过 - 中国語会話例文集

それに安心を覚えます。

我记得对那个很安心。 - 中国語会話例文集

ファスチアン織で作った帽子

粗斜條棉布織成的帽子 - 中国語会話例文集

主に安全上の問題から

主要是因为安全上的问题 - 中国語会話例文集

安全なオンライン購入

安全的在线购买。 - 中国語会話例文集

音楽はいつも私を安心させる。

音乐总能让我心安。 - 中国語会話例文集

オランダの治安は良いですか？

荷兰的治安好吗？ - 中国語会話例文集

不安に胸が押しつぶされそう。

胸口好像要被不安压碎。 - 中国語会話例文集

観光案内所の対応

观光案内所的应对 - 中国語会話例文集

安心して取引を行う。

安心地领取。 - 中国語会話例文集

とても良い案だと思います。

我认为是非常好的提案。 - 中国語会話例文集

見通しさえつけば安心する。

只要能预料得到就安心了。 - 中国語会話例文集

この案でいいと思う。

我认为这个方案不错。 - 中国語会話例文集

保安検査が行われていない。

不进行安检。 - 中国語会話例文集

わが国の安全を脅かす．

威胁我国的安全。 - 白水社 中国語辞典

母親は娘の安否を気遣う．

妈妈为她女儿的安危操心。 - 白水社 中国語辞典

安全生産を第1位に置く．

把安全生产放到了第一位。 - 白水社 中国語辞典

人々が不安に襲われびくびくする．

人心惶惶((成語)) - 白水社 中国語辞典

暮らし向きは一応安定している．

家道还算小康。 - 白水社 中国語辞典

彼は安心して寝たと思う．

料他安心睡了。 - 白水社 中国語辞典

名案を1つ思い浮べる．

想出一条巧计 - 白水社 中国語辞典

人々が不安に襲われびくびくする．

人心惶惶((成語)) - 白水社 中国語辞典

不安気な顔つきをしている．

脸上露出不安的神情。 - 白水社 中国語辞典

深刻な不安を引き起こす．

引起严重的不安 - 白水社 中国語辞典

暗殺されて一命を落とす．

遇刺身亡 - 白水社 中国語辞典

国を治めて安定させる．

治国安邦((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたの提案する旅程をお待ちします。

等着你建议的旅游行程。 - 中国語会話例文集

この近くにイタリアンのお店はありますか？

这附近有意大利餐厅吗？ - 中国語会話例文集

まず、あなたからの回答と提案にお礼を言います。

首先，对你的回答和建议表示感谢。 - 中国語会話例文集

予想にたがわない，予想のとおりである，案の定．

不出所料((成語)) - 白水社 中国語辞典

果樹園には多くの桃やアンズが植えてある．

果园里种了不少桃、杏。 - 白水社 中国語辞典

果樹園には多くの桃やアンズが植えてある．

果园里种了不少桃、杏。 - 白水社 中国語辞典

あなたの案には間違いがあると思う。

我觉得你的方案有错误。 - 中国語会話例文集

象はあんなに重いが，水中では自由自在に泳ぐことができる．

你别看象那么重，可是在水中能够游泳自如。 - 白水社 中国語辞典

君はあんなに多くの文房具を彼に買ってやる必要はなかったのだ．

你多余给他买这么多文具。 - 白水社 中国語辞典

もし彼がけちでないなら，どうしてあんなに多く金を持てるのか．

他要是不抠，怎么能有那么多钱。 - 白水社 中国語辞典

あんなちっぽけな工場がこんな大きな機械を生産した．

那么点儿的厂子造出了这样大的机器。 - 白水社 中国語辞典

私はあんなに多くの鶏を（とても手が回らなくて）飼えない．

我养不过来那么多鸡。 - 白水社 中国語辞典

どうしたんだい？どうしてあんなに多くの人が取り巻いているのか？

怎么了？为什么围了那么多人？ - 白水社 中国語辞典

横断における案内は正確に行われた。

正确地进行了横穿的引导。 - 中国語会話例文集

図11に示すように、1つのアンテナ群は、アンテナ1104および1106を含むことができ、別のアンテナ群は、アンテナ1108および1110を含むことができ、別のアンテナ群は、アンテナ1112および1114を含むことができる。

如图 11中所说明，一个天线群组可包括天线 1104和 1106，另一天线群组可包括天线 1108和 1110，且另一天线群组可包括天线 1112和 1114。 - 中国語 特許翻訳例文集

あんな席はもうないと思えるぐらい近くて幸せだった。

根本没想会有那样好的位子，能离得这么近真是太幸福了。 - 中国語会話例文集