| 例文 |
「あおいれな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1132件
もし、あなたがそれを知っていれば私に教えてください。
如果你知道那个的话，请告诉我。
- 中国語会話例文集
あなたが命令をお出しになりさえすれば，私は必ずそのとおりにやります．
只要您下命令，我必照办。 - 白水社 中国語辞典
あなたの経歴についてお話ください。
请说一下你的经历。 - 中国語会話例文集
もう少し前に知っていれば、あなたとお会いすることが出来たのに。
如果早点知道的话我就能见到你了。 - 中国語会話例文集
私が彼を背負っていれば，彼の足は地面に届かない．
我背着他，他着不了地。 - 白水社 中国語辞典
氷を穴蔵に入れて蓄える．
把冰窖起来。 - 白水社 中国語辞典
私がその大学に入れたのは、あなたのおかげです。
我能进那所大学都是托你的福。 - 中国語会話例文集
あなたの経歴に興味を持っております。
我对您的经历感兴趣。 - 中国語会話例文集
おばあさんはあの綿入れの上着を作り直して，妹に着せた．
奶奶把那件棉袄翻新，给妹妹穿了。 - 白水社 中国語辞典
刺繡画は中国において長い歴史がある。
刺绣在中国有着悠久的历史。 - 中国語会話例文集
あまったネジを袋に入れたままにして置きなさい。
把剩余的螺丝装进在袋子里放着。 - 中国語会話例文集
あなたの経歴を直ぐに私たちに送ってください。
请将你的履历立刻发给我们。 - 中国語会話例文集
あまったネジを袋に入れたままにして置きなさい。
请将多余的螺丝就这样留在袋子里。 - 中国語会話例文集
経歴に汚点がない，出身が純潔である．
历史清白 - 白水社 中国語辞典
なお、本変形例は、上述の第1の変形例と組み合わせることも可能である。
可以将本变型例与上述第一变型例组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
市場に行って新しい品を大口に仕入れた．
上市场趸了不少的新货。 - 白水社 中国語辞典
あなたのおかげで、欲しいものはほとんど手に入れました。
多亏了你，想要的东西我几乎都买到了。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで、欲しいものはほとんど手に入れられました。
多亏了你，我几乎都买到了我想要的东西。 - 中国語会話例文集
質入れをした人は期限どおりに請け出せないことがよくある．
典当人往往不能按时赎当。 - 白水社 中国語辞典
この文章はなおちょっと手を入れて生き生きとさせる必要がある．
这篇文章还需要修饰修饰。 - 白水社 中国語辞典
彼はえいっと気合いを入れると，さっとその大きな石を持ち上げた．
他运了气，一下子就把那个大石头举起来了。 - 白水社 中国語辞典
そのトイレにドアはないので驚きました。
因为那个厕所没有门，我吓了一跳。 - 中国語会話例文集
事件をでっち上げて同志を陥れることは許さない．
不允许诬害同志。 - 白水社 中国語辞典
意気盛んな隊列が天安門広場に押し寄せた．
雄壮的队伍涌向天安门广场。 - 白水社 中国語辞典
誰も私のことを好きじゃない。あなたたち全員が私が死んでいればいいのにと思っているだろう。
谁都不喜欢我。你们所有人都希望我死了吧。 - 中国語会話例文集
あなたにこんなにお褒めにあずかりましたが，（このようなお言葉をどうして受け入れられるでしょうか→）誠に恐れ入ります．
您这样夸奖我，我怎么敢当呢？ - 白水社 中国語辞典
まだ足りねーって言うなら、 あとどれだけ好きならお前は俺を受け入れる？
既然说还不够，那还要多喜欢你才能接受我呢？ - 中国語会話例文集
ある具体例においては、シーケンスaおよびbが長さ64のゴーレイシーケンスであってよい。
在一个特定的示例中，序列 a和序列 b可以是长度为 64的格雷序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、接続端子25は端子孔10に収まるよう、端子孔10の配列と対応して配列されている。
应注意，连接端子 25排列成与端子孔 10的排列成直线，从而装配到端子孔 10中。 - 中国語 特許翻訳例文集
早めに手当てしていれば，彼の病気はこれほどまで重くなりはしなかった．
如果早治疗，他的病不会重到这种地步。 - 白水社 中国語辞典
ほんの数秒、鍋にいれて火を通すからです。ごまだれかポン酢でお召し上がりください。
先放入锅中加热几秒。请蘸着芝麻酱或者橙醋食用。 - 中国語会話例文集
ほんの数秒、鍋にいれて火を通すからです。ごまだれかポン酢でお召し上がりください。
先放入锅中加热几秒。请蘸着芝麻酱汁或者橙醋食用。 - 中国語会話例文集
その他は第1例のミリ波伝送構造と同じである。
否则，根据第二示例的毫米波传输结构与根据第一示例的毫米波传输结构相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】画像符号化装置の主な構成例を示すブロック図である。
图 1是示出图像编码装置的主要结构的例子的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1の送信装置の主な構成例を示すブロック図である。
图 2是示出图 1中包括的发送装置的主要配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図1の受信装置の主な構成例を示すブロック図である。
图 10是示出图 1中包括的接收装置的主要配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】符号化装置の主な構成例を示すブロック図である。
图 1是图示编码设备的主要配置示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、音量制御部30のより詳細な構成例を示す図である。
图 2是示出音量控制单元 30的更详细配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、音質制御部31のより詳細な構成例を示す図である。
图 3是示出音质控制单元 31的更详细配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】冗長符号化部の主な構成例を示すブロック図である。
图 16是图示出冗余编码单元的主要配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】冗長復号部の主な構成例を示すブロック図である。
图 17是图示出冗余解码单元的主要配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】伝搬対策部の主な構成例を示すブロック図である。
图 18是图示出传播对策单元的主要配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図18は、伝搬対策部237の主な構成例を示すブロック図である。
图 18是图示出传播对策单元 237的主要配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
私もいつかあなたと一緒に温泉に入れたらいいです。
我什么时候也能和你一起去泡温泉就好了。 - 中国語会話例文集
あなたが私の留学を受け入れてくれたことを嬉しく思います。
我很开心你接受了我的留学。 - 中国語会話例文集
彼らはまたありもしない罪を言い立てて人を陥れようとしている．
他们又准备诬陷人了。 - 白水社 中国語辞典
あの時は夜具を背負って質入れに行くしか仕方がなかった．
那时只得背着被褥去押当。 - 白水社 中国語辞典
私は彼らによって何年もの間，陥れられた．
我被他们陷害了好几年。 - 白水社 中国語辞典
お前さんがどこの誰であってもそんなことはどうでもよい！例外なく規則に従って事を運ぶだけだ．
我才不管你张三李四呢！一律按规矩办事。 - 白水社 中国語辞典
この（皿の）料理は味が薄すぎる，もう少し塩を入れて，ちょっと辛くしないとおいしくない．
这盘菜太淡了，再加点儿盐，咸一点儿才好吃。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
