「あおご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あれ，おおごとだ．

哎呀，了不得了。 - 白水社 中国語辞典

おごってもらうのは当たり前だ。

让你请客是应该的。 - 中国語会話例文集

アイスをおごってくれた。

你请我吃了冰淇淋。 - 中国語会話例文集

おごり高ぶった気持ちを表わす．

流露骄傲情绪 - 白水社 中国語辞典

厳かで安らかである．

肃穆宁静 - 白水社 中国語辞典

恭しく厳かである．

肃穆庄严 - 白水社 中国語辞典

大声を上げました。

提高了声音。 - 中国語会話例文集

大声で読み上げる．

大声读出来。 - 白水社 中国語辞典

大声を上げて泣く．

放声大哭 - 白水社 中国語辞典

おごり高ぶりは進歩の妨げである．

骄傲自满是进步的绊脚石。 - 白水社 中国語辞典

功績があってもおごってはならない．

有了功也不能骄傲。 - 白水社 中国語辞典

明日私のおごりで料理屋で食事しましょう．

明天请你吃馆子。 - 白水社 中国語辞典

私がおごりますから，どうぞ召し上がってください．

我做东道，请你们吃饭。 - 白水社 中国語辞典

今日は私がおごります，どうぞ召し上がってください．

今天我做东，请大家吃饭。 - 白水社 中国語辞典

彼は荒々しく大声を出した．

他粗暴地喊了起来。 - 白水社 中国語辞典

浩然の気が満ちて厳かである．

浩气凛然((成語)) - 白水社 中国語辞典

腕を振り上げて大声で叫ぶ．

奋臂高呼 - 白水社 中国語辞典

腕を振り上げ大声で叫ぶ．

振臂高呼((成語)) - 白水社 中国語辞典

大声を上げて泣きわめく．

狼嚎鬼哭((成語)) - 白水社 中国語辞典

痛々しいめに遭って大声で泣く．

痛楚号泣 - 白水社 中国語辞典

声を張り上げ大声で叫ぶ．≒扬声叫喊．

扬声大叫 - 白水社 中国語辞典

腕を振り上げ大声で叫ぶ．

振臂高呼((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは大声で言い争っている．

他们大声地争执着。 - 白水社 中国語辞典

あなたがもしお酒をおごってくださるなら，きっとお供します．

你如果请我喝酒，那我一定奉陪。 - 白水社 中国語辞典

私は君たち数人くらいの食事はおごってあげられる．

我还请得起你们几个人吃饭。 - 白水社 中国語辞典

勝利したがために，おごり高ぶる気持ちが生まれる可能性がある．

因为胜利，骄傲情绪可能生长。 - 白水社 中国語辞典

会場の雰囲気は活気にあふれまた厳かでもあった．

会场的气氛热烈而又庄严。 - 白水社 中国語辞典

彼は悲しさのあまり大声を上げて泣いた．

他难过得放声恸哭起来。 - 白水社 中国語辞典

試合を見ていた人は大声を上げた．

观看比赛的人呼喊起来。 - 白水社 中国語辞典

会議室は厳かな雰囲気にしつらえてあった．

会议室布置得十分庄严。 - 白水社 中国語辞典

先程雨が降ったら奢ると言ったのに。

我说过下雨的话请你吃饭。 - 中国語会話例文集

ドアの外から大声で怒鳴りつける声がして来た．

门外传来了粗重的呵斥声。 - 白水社 中国語辞典

彼女は突然おずおずしながら大声を上げた．

她突然胆怯地惊叫起来。 - 白水社 中国語辞典

周りの者は，大声を上げながら，彼を前に押しやった．

周围的人，一面呼叫，一面向前推他。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは大声を上げて笑っている．

孩子们笑得多欢。 - 白水社 中国語辞典

彼女は思わず恐怖を感じて大声を上げた．

她不由得惊恐地叫了起来。 - 白水社 中国語辞典

彼だけが歩きながら大声で笑っている．

只有他且走且高声笑。 - 白水社 中国語辞典

長い間大声を出したので，声がすっかりしわがれた．

喊了半天，嗓子都沙哑了。 - 白水社 中国語辞典

大人の雄ゴリラの特徴ある色は成熟したしるしである。

成年的雄性大猩猩具有象征性的颜色是成熟的标志。 - 中国語会話例文集

なお、合成対象画像410は人物411が含まれる画像である。

合成目标图像 410是包括人 411的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

（歌声が空高く響き渡る→）ある主張・意見などを大声で唱える．

高唱入云((成語)) - 白水社 中国語辞典

大事あるいは小事を問わず，皆が彼に相談したがる．

不论大事或者小事，大家都愿意找他商量。 - 白水社 中国語辞典

ライオンが大声でほえ，鉄のおりから飛び出して来そうである．

狮子大声咆哮着，好似要冲出铁笼一样。 - 白水社 中国語辞典

おい，大声を立てるな！あたりの人が皆お前をじろっとにらんでいるよ！

你别炸啦！周围的人都瞪你哪！ - 白水社 中国語辞典

彼が「手出しするならしてみろ！」と大声で怒鳴ったら，あたりは静かになった．

他大喝一声：“谁敢打！”，四围被镇住了。 - 白水社 中国語辞典

火事の場合は大声でお近くの人にもお知らせ下さい。

发生火灾时请大声让附近的人知道。 - 中国語会話例文集

皆は大声で言い争ったが，最後まで決着がつかなかった．

大家争嚷了一阵，可是一直没争出个长短。 - 白水社 中国語辞典

遠くの山並みは厳かで，密林は幾重にも重なり合っている．

远山肃穆，密林重重。 - 白水社 中国語辞典

夕日が西に落ち，大空には厳かで静かな表情が現われた．

夕阳西下，天空呈现出一片肃穆的神色。 - 白水社 中国語辞典

出入り口の所に大声で騒ぎ立てる人の群れが集まっていた．

门口聚集着喧嚷的人群。 - 白水社 中国語辞典