| 意味 | 例文 |
「あおな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29829件
草の色が次第に青くなった．
草色渐渐儿地绿起来了。
- 白水社 中国語辞典
落ちぶれて二度と立ち上がることはない．
落拓不起 - 白水社 中国語辞典
恥ずかしくて赤くなった顔．
赧红的脸庞 - 白水社 中国語辞典
約束を重んじる，安請け合いはしない．
重然诺 - 白水社 中国語辞典
不安気な顔つきをしている．
脸上露出不安的神情。 - 白水社 中国語辞典
泡を食ったような顔つきをする．
神色慌张 - 白水社 中国語辞典
新しい試験制度を行なう．
施行新的考试制度 - 白水社 中国語辞典
彼の顔はさっと赤くなった．
他的脸腾一下红了。 - 白水社 中国語辞典
窓を開けて空気を通しなさい．
打开窗户透透空气吧。 - 白水社 中国語辞典
窓を開けて風を通しなさい．
开开窗户透透风吧。 - 白水社 中国語辞典
むだ骨を折って効果が上がらない．
徒劳无功徒劳无益 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔は少し赤くなった．
她的脸微微地红了。 - 白水社 中国語辞典
電気が通っている，危ない！
有电，危险！ - 白水社 中国語辞典
明日宣誓を執り行なう．
明天举行宣誓。 - 白水社 中国語辞典
深刻な不安を引き起こす．
引起严重的不安 - 白水社 中国語辞典
頭がくらくらして起きられない．
晕得起不来床。 - 白水社 中国語辞典
物価は恐らく上がらないだろう．
物价恐怕涨不起来吧。 - 白水社 中国語辞典
彼はしばらくの間気が遠くなった．
他昏迷了一阵。 - 白水社 中国語辞典
新たな転換期が訪れている．
一个新的转折时期来到了。 - 白水社 中国語辞典
なお、図13において、Max[a,…,z]は、値a乃至zのうちの最大値を表すものとする。
在图 13中，Max[a、...、z]指示值 a到 z的最大值。 - 中国語 特許翻訳例文集
お母さんは始終とても大きな声で話をする人だ。
母亲是个自始至终说话声音一直很大的人。 - 中国語会話例文集
何かご質問などございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。
如果还有什么疑问的话，请随时咨询。 - 中国語会話例文集
皆様に多大なご迷惑をお掛けしましたことを、深くお詫び申し上げます。
给各位造成诸多麻烦，我深表歉意。 - 中国語会話例文集
診療内容によっては保険適応にならない場合があります。
根据诊断内容也有可能不适用于保险。 - 中国語会話例文集
それはあまり美味しく無かったけど、癖になりそうな味だった。
那个虽然不怎么好吃，但有令人上瘾的味道。 - 中国語会話例文集
早くお爺さん、またはお婆さんになりたいと思いますか？
想快点儿变成老爷爷老奶奶吗？ - 中国語会話例文集
お母さんは腰をかがめ，私に大きな音を立ててチューをしてくれた．
妈妈弯下腰，给了我一个很响很响的吻。 - 白水社 中国語辞典
模造粗悪品の生産メーカーに対しておおっぴらに批判を行なう．
对伪劣商品的生产厂家公开进行指摘。 - 白水社 中国語辞典
【図1】全方向性アンテナ（a）およびセクタ化アンテナ（b）の図である。
图 1是全向天线 (a)和扇区化天线 (b)的图形图示； - 中国語 特許翻訳例文集
なお、M1はM未満の整数であり、N1はN未満の整数である。
再者，M1为未满M的整数，N1为未满 N的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、ここでは、閾値を127であるものとしたが、他の値であってもよい。
此外，这里，阈值是 127，但是可以是其它值。 - 中国語 特許翻訳例文集
大方、あいつの妙な遊びに付き合わされてるってとこだろ。
大概正被逼着陪那个家伙一起进行奇怪的玩乐吧。 - 中国語会話例文集
何かお土産をあげたいのですが何か欲しいものはありますか。
想给你买点特产，你有什么想要的吗？ - 中国語会話例文集
あなたがお探しの文献は私たちの図書館にあります。
你要找的文献在我们图书馆有。 - 中国語会話例文集
あなた方にご迷惑をおかけして、大変申し訳ありません。
非常抱歉给你们添了麻烦。 - 中国語会話例文集
上海を訪問した際に改めてあなたへ挨拶に訪れたいと思います。
我想去上海的时候再去问候您。 - 中国語会話例文集
現在私達はあなたが問い合わせた商品を扱っておりません。
现在我们没有您所询问的商品了。 - 中国語会話例文集
あなたがお休みだったときに、取引先から電話がありました。
你休息的时候，合作方来过电话。 - 中国語会話例文集
あなたの事を多く聞かれることは好きではありませんか。
你不喜欢别人总是的过问你的事情吗？ - 中国語会話例文集
一切あなたがたの手配にお任せします，我々には異存はありません．
一切由你们安排，我们没有意见。 - 白水社 中国語辞典
頭上は真っ青な青空で，足の下は広漠たる雲海である．
头上是蓝蓝的晴空，脚下是白茫茫的云海。 - 白水社 中国語辞典
人数は多くなかったけれど，気持ちは敬虔であり悲壮であった．
人数虽不多，而情绪却是很虔诚而悲壮的。 - 白水社 中国語辞典
兵は精鋭であることが大切であって，数が多いということは重要でない．
兵贵精，不贵多 - 白水社 中国語辞典
わずかな銭があると，彼は出かけて行って酒をあおってしまう．
有两个钱，他就去灌了辣湯。 - 白水社 中国語辞典
もういいよ！あれあれ，お前さんときたら，本当に頑固なんだから！
得啦！唉呀，你这个人，真是顽固唉！ - 白水社 中国語辞典
世界には多くの外海があり，また少なからぬ内海がある．
世界上有许多外海，也有不少内海。 - 白水社 中国語辞典
彼女は顔を合わすやあれこれ質問を浴びせて，いつ終わるともしれない．
她一见面就问这问那，问个没完。 - 白水社 中国語辞典
呉ばあやは事情を知っているけれど，どうあっても言おうとしない．
吴妈知情，但就是不肯说。 - 白水社 中国語辞典
この本とあの本は同じ大きさですが、あの本のほうが値段が高い。
这本书跟那本书大小一样，但那本书更贵。 - 中国語会話例文集
おばあさんはあの綿入れの上着を作り直して，妹に着せた．
奶奶把那件棉袄翻新，给妹妹穿了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
