| 意味 | 例文 |
「あおな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29829件
あなたの笑顔をずっと隣で見ていられますように。
希望我能一直在你身边看着你的笑脸。
- 中国語会話例文集
いつもあなたと話したいと思っている。
我一直想跟你谈话。 - 中国語会話例文集
あなたの会社の名前を私に教えてもらえますか？
能告诉我你们公司的名字吗？ - 中国語会話例文集
あなたは、部下から何を期待されていると思いますか？
你觉得你的手下对你期待着什么？ - 中国語会話例文集
彼にあなたに電話をかけ直すように伝えます。
我会转达给他让他回你电话。 - 中国語会話例文集
あなたとこれについて確認を行いました。
我和你对于这个进行了确认。 - 中国語会話例文集
その資料をあなたに必ず送ります。
我一定把那份资料发给你。 - 中国語会話例文集
東南アジアやカナダにも行ってみたいです。
也想去东南亚和加拿大看看。 - 中国語会話例文集
マークが同じでもご利用できないカードがあります。
就算标志相同也有无法使用的卡。 - 中国語会話例文集
あなたの夢の内容を私に教えて。
告诉我你做了什么梦。 - 中国語会話例文集
彼は伝説的な女たらしとして有名である。
他因是传说中的玩弄女人而有名。 - 中国語会話例文集
幼い頃にあったら良かったのにな。
明明如果小时候有过的话就好了呢。 - 中国語会話例文集
あなたの商品はこれと同じですか？
你的商品和这个一样吗？ - 中国語会話例文集
あなたが覚えたい日本語は何ですか？
你想记的日语是什么？ - 中国語会話例文集
私はあなたの名前をはっきりと覚えています。
我清楚地记得你的名字。 - 中国語会話例文集
興味さえあれば、何でも好きなことができると思う。
只要有兴趣的话，总会有喜欢的事情的。 - 中国語会話例文集
故障の主な原因はメンテナンス不足である。
故障的主要原因是维护不到位。 - 中国語会話例文集
何でも良いからあなたの家族について教えて。
什么都可以，请告诉我你家人的事。 - 中国語会話例文集
何を根拠にあなたは怒っているのか？
你是为了什么生气？ - 中国語会話例文集
あなたが懸命に日本語を覚える目的は何ですか?
你拼命地学日语的目的是什么呢？ - 中国語会話例文集
私もあなたと同じことを考えています。
我和你在想同一件事。 - 中国語会話例文集
沖縄には綺麗な浜を持つ離島がたくさんあります。
冲绳的很多孤岛上都有漂亮的海滨。 - 中国語会話例文集
彼は女である私にも容赦がない。
他对作为女性的我也不手软。 - 中国語会話例文集
あなたが教えている教科は何ですか？
你教的科目是什么？ - 中国語会話例文集
あなたが驚いた文化の違いは何ですか？
你感到吃惊的文化差异是什么？ - 中国語会話例文集
あなた無しで人生を送ることができません。
我无法过没有你在的人生。 - 中国語会話例文集
まず、あなたの話の目的と結論を教えてください。
首先请告诉我你说话的目的和结论。 - 中国語会話例文集
あなたの笑顔が、私をもっと悲しませる。
你的笑容让我更悲伤。 - 中国語会話例文集
あなたの優しい笑顔が、私をもっと悲しませる。
你温柔的笑容让我更难受。 - 中国語会話例文集
あなたの優しさに惚れ直しました。
你的温柔让我重新爱上了你。 - 中国語会話例文集
私の母もあなたと同じ事を言っていました。
我的妈妈说了和你一样的话。 - 中国語会話例文集
母にあなたの事を話したいと思っています。
我想和妈妈说你的事情。 - 中国語会話例文集
彼のもとの名は，人々はもうあまり覚えていない．
他本来的名字，人们不大记得了。 - 白水社 中国語辞典
世の中には思いもよらない異変がある．
天有不测风云。((成語)) - 白水社 中国語辞典
君，そばへ行って彼女に手を貸してあげなさい．
你过去搀搀她。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば思う存分話してみなさい．
你有意见就敞开儿说说。 - 白水社 中国語辞典
あの2国は何年も戦争を行なった．
那两国打了好几年仗。 - 白水社 中国語辞典
どうして驚くほどのことがあろうか，何も珍しくはない．
何足为奇 - 白水社 中国語辞典
車両の中はこみあっていて通り抜けができない．
东廂里挤得走不过去。 - 白水社 中国語辞典
あの日何を言ったか私はもはや思い出せない．
那天说的什么我记不起来了。 - 白水社 中国語辞典
この棚はあまり重いものには耐えられない．
这个架子禁不住多大的分量。 - 白水社 中国語辞典
これは同じ事柄であって，別の事柄ではない．
这是一码事，不是两码事。 - 白水社 中国語辞典
悲しみのあまりゆっくり寝られず飯も喉を通らない．
寝食具废((成語)) - 白水社 中国語辞典
額縁の中は伸びやかな笑い顔であった．
镜框里是一张舒展的笑脸。 - 白水社 中国語辞典
生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る．≒养老送终．
养生送死 - 白水社 中国語辞典
生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る．≒养生送死．
养老送终 - 白水社 中国語辞典
備えがあれば突然の変化が起こっても怖くない．
有准备就不怕发生突然的变化。 - 白水社 中国語辞典
生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る．≒养老送终．
养生送死 - 白水社 中国語辞典
私はあなたと同じ道ですから，一緒に参りましょう．
我跟你一路，咱们一道走。 - 白水社 中国語辞典
足が良くなった後（けがをする前と）同じくサッカーをする．
腿好以后一样踢足球。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
