「あお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつも応援してくださり、まことにありがとうございます。

很感谢您总是支持我。 - 中国語会話例文集

あなたがそんなに恩知らずだとは知らなかった。

不知道你是那么的不知道感恩。 - 中国語会話例文集

製品モニターへのご応募ありがとうございます。

感谢您参加产品点评的活动。 - 中国語会話例文集

あとは弊社側だけで対応可能かと存じます。

之后本公司可以独自应对。 - 中国語会話例文集

すばやいご対応本当にありがとうございました。

真的很感谢您的迅速处理。 - 中国語会話例文集

あなたが、結婚しようと思った理由はなんですか？

你想要结婚的理由是什么？ - 中国語会話例文集

あなたとの思い出は私の宝物です。

与你一起的回忆是我的宝物。 - 中国語会話例文集

今までに日本を訪れたことはありますか。

你至今为止去过日本吗？ - 中国語会話例文集

カルシウムはイライラを抑える効果がある。

钙有缓解焦躁的效果。 - 中国語会話例文集

私とあなたの顔の違いは眉毛だ。

我和你的脸的区别就是眉毛。 - 中国語会話例文集

彼女と復縁しても良いかなと思う時もあった。

我曾经觉得和她复合也不错。 - 中国語会話例文集

机の上には何台のコンピューターが置いてありますか？

桌上放着几台电脑？ - 中国語会話例文集

カナダに一度も行ったことがありません。

我一次都没有去过加拿大。 - 中国語会話例文集

だまされたと思ってとりあえず食べよう。

你就当作被骗了，先吃吃看吧。 - 中国語会話例文集

音楽は私の生活の一部である。

音乐是我生活的一部分。 - 中国語会話例文集

突然の鐘の音があたりを満たした。

突然的钟声响彻四方。 - 中国語会話例文集

オーストラリア経済は安定してます。

澳大利亚经济稳定。 - 中国語会話例文集

遅くまで働いてくれてありがとう。

谢谢你为我工作到很晚。 - 中国語会話例文集

あなたの迅速な対応に感謝します。

我很感谢你快速的应对。 - 中国語会話例文集

地球温暖化は人類の脅威である。

全球变暖是对人类的威胁。 - 中国語会話例文集

もし可能であればインタビューを行いたい。

如果可以的话想进行采访。 - 中国語会話例文集

すぐに対応していただきありがとうございます。

感谢你快速的应对。 - 中国語会話例文集

日頃はご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

感谢您平日里的关怀。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、用事があるので終わります。

对不起，因为有事所以到此结束。 - 中国語会話例文集

ワインは香りにかすかに木の実の風味がある。

红酒的香气中带着微微的树木果实的风味。 - 中国語会話例文集

あなたがそう言うだろうと思っていた。

我就觉得你会这么说。 - 中国語会話例文集

集計したものがあれば、私に送ってください。

如果有统计好了的东西的话，请发给我。 - 中国語会話例文集

福岡は、日本の南の方にあります。

福冈在日本的南方。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔で私は頑張れた。

你的笑容让我能够努力下去。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔を見て私は頑張れた。

看见你的笑容我就能够努力下去。 - 中国語会話例文集

あなたの美しい笑顔で癒されました。

被你美丽的笑容治愈了。 - 中国語会話例文集

通りにはたくさんの露店があります。

在路上有很多摊子。 - 中国語会話例文集

以前入手した見積について、教えてあげてください。

请告诉他以前你拿到的报价。 - 中国語会話例文集

これまで私たちに英語を教えてくれてありがとう。

谢谢你教我们英语到现在。 - 中国語会話例文集

店の名物であるオムレツを注文した。

点了这家店有名的煎鸡蛋。 - 中国語会話例文集

能力には個人差があるものだと思う。

我认为在能力上有个体差异。 - 中国語会話例文集

彼の親しみのある笑顔に惹かれる。

被他亲切的笑容吸引了。 - 中国語会話例文集

とても忙しいのに対応してくれてありがとう。

谢谢你那么忙还为处理。 - 中国語会話例文集

では、スケジュールの変更があれば教えて下さい。

那么，如果日程表有变化请告诉我。 - 中国語会話例文集

御社のアジア支社は、中国ですか？

贵公司的亚洲分部在中国吗？ - 中国語会話例文集

昨日は会議に対応頂きありがとうございました。

感谢您昨天对会议的处理。 - 中国語会話例文集

あなたがリクエストした図面を送ります。

我发给你你想要的图画。 - 中国語会話例文集

あなたにわれわれのオフィスにきていただきたい。

我想让你来我们的办公室。 - 中国語会話例文集

私もあなたと同じことを考えています。

我和你在想同一件事。 - 中国語会話例文集

質問があれば電子メールを送ってください。

有疑问的话请发电子邮件。 - 中国語会話例文集

親といっしょでなくても問題はありません。

不和父母在一起也没有问题。 - 中国語会話例文集

誕生日にメッセージを送ってくれてありがとう。

谢谢你给我发生日短信。 - 中国語会話例文集

連絡が遅くなってしまい申し訳ありません。

联系晚了非常抱歉。 - 中国語会話例文集

エレガントな印象と奥行のあるデザイン

感觉高雅和有深度的设计 - 中国語会話例文集

こちらに二枚の超音波画像があります。

这里有两张超声波画像。 - 中国語会話例文集