「あお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いすの脚が1本折れた．

椅子折了一条腿。 - 白水社 中国語辞典

アコーディオンを弾く．

拉手风琴 - 白水社 中国語辞典

父の従弟に当たる叔父．

堂房叔叔 - 白水社 中国語辞典

階段を上がる（下りる）．

上（下）台阶 - 白水社 中国語辞典

汗が滴り落ちる．

汗珠往下淌。 - 白水社 中国語辞典

朝だ，早く起きろ！

天亮了，快起床！ - 白水社 中国語辞典

提案は既に通った．

提案已经通过了。 - 白水社 中国語辞典

開拓者，パイオニア．

拓荒者 - 白水社 中国語辞典

汗の玉が下に落ちる．

汗珠子往下…掉。 - 白水社 中国語辞典

にぎわい見物が好きな人は，おめでたであろうとお悔やみであろうと構わない．

爱看热闹的，是不问喜庆与丧吊的。 - 白水社 中国語辞典

押し黙って向かい合う．

相向无语 - 白水社 中国語辞典

小さい男の赤ちゃん．

小小儿 - 白水社 中国語辞典

悪の道に陥った．

入了邪道 - 白水社 中国語辞典

顔に冷や汗をかく．

脸冒虚汗。 - 白水社 中国語辞典

びくびくとして起き上がる．

恂恂而起 - 白水社 中国語辞典

新しい力を抑える．

压抑新生力量 - 白水社 中国語辞典

人に合わせる顔がない．

无颜见人 - 白水社 中国語辞典

握手して仲直りする．

握手言和 - 白水社 中国語辞典

塩油みそ酢茶．

盐油酱醋茶 - 白水社 中国語辞典

人に助けを仰ぐ．

仰给于人 - 白水社 中国語辞典

上がったり落ちたりする．

一起一落 - 白水社 中国語辞典

値段の折り合いがついた．

议好了价钱。 - 白水社 中国語辞典

躍り上がって歓呼する．

踴跃欢呼 - 白水社 中国語辞典

臆さず過ちを認める．

勇于承认错误 - 白水社 中国語辞典

記憶がいまだ新しい．

记忆犹新 - 白水社 中国語辞典

エアメールを送る．

邮航空信 - 白水社 中国語辞典

それは魯の孔丘なのか？

是鲁孔丘欤？ - 白水社 中国語辞典

長いお下げを結っているが，（そのお下げは）明るい赤色の毛糸のひもでくくってある．

梳着大辫子，缯着鲜红的绒绳。 - 白水社 中国語辞典

落とし物案内．

失物招领通知 - 白水社 中国語辞典

凶悪で恐ろしい．

狰狞可怕 - 白水社 中国語辞典

知識青年．≒知青((略語))．

知识青年 - 白水社 中国語辞典

試合は既に終わった．

比赛已到终局。 - 白水社 中国語辞典

（あいさつにも用い）あなたが応援してくださったお陰でよい結果を収めることができました．

幸亏你为我助了威。 - 白水社 中国語辞典

そのようにおっしゃるのであれば，あなたにはお引き取り願うことになりますね．

您要这么说，那就要请您走人啰。 - 白水社 中国語辞典

本発明において、「Aおよび／またはB」といった言い回しは、（A）、（B）、または（AおよびB）という意味である。

出于本发明的目的，短语“A和 /或B”意味着“(A)、(B)或 (A和 B)”。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態において、使用する所定の最大および最小値は55／255および15／255である。

在一个实施例中，所使用的预定最大值和最小值是 55/255和 15/255。 - 中国語 特許翻訳例文集

あるとき一匹の狼がいました。その狼はおなかがすいていたので、獲物を探しました。

从前有一匹狼，由于那匹狼肚子饿了，所以它寻找猎物。 - 中国語会話例文集

明日、お出かけの間お部屋のお掃除に入らせていただいてよろしいですか？

明天你出去的时候，我可以打扫房间吗？ - 中国語会話例文集

お誘いあわせの上ご来店頂きますよう、従業員一同心よりお待ち致しております。

全体职员齐心期待两位同时光临。 - 中国語会話例文集

貴社のお心遣いに感謝申し上げます。今後もお付き合いのほどよろしくお願い致します。

感谢贵公司的关心。今后的交往上也请多关照。 - 中国語会話例文集

お電話ありがとうございます、大山田興産・お客様サポートセンターでございます。

感谢您的来电。这是大田兴产客服中心。 - 中国語会話例文集

法人契約に関するお問合せは別途お電話にてお問合せ下さい。

关于法人合同的咨询请另外拨打别的电话。 - 中国語会話例文集

明日正午にお客様のお宅に伺い、直接お詫び申し上げるつもりです。

明天正午将去客人您的家里拜访，直接向您道歉。 - 中国語会話例文集

においのある食物とにおいのない食物は別々に保管し，においが移るのを避けた方がよい．

带味和不带味的食物要分别存放，避免串味。 - 白水社 中国語辞典

お前さん1人でこんな多くの鶏を飼うなんて，さすがにお前さんだけのことはある！

你一个人养这么多鸡，可真有你的！ - 白水社 中国語辞典

何か食べたい物があればどしどしお買いください，お金は私の方で出しておきますから．

想吃什么只管买，钱我来付。 - 白水社 中国語辞典

図17（B）は、図8（B）と同じ物である。

图 17B与图 10B相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

s501は顔追跡処理である。

s501是面部跟踪处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ifTypeのMIBオブジェクトIDは1.3.6.1.2.1.2.2.1.3である。

MIB对象 ifType具有对象 ID 1.3.6.1.2.1.2.2.1.3。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例は、部分601、602及び603である。

其实例是部分601、602和 603。 - 中国語 特許翻訳例文集