「あかむ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

 ゲストさん [ログイン] |  辞書総合TOP
中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力 検索フォームの固定解除

 
  手書き文字入力 検索フォームの固定解除


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あかむの意味・解説 > あかむに関連した中国語例文


「あかむ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 64



1 2 次へ>
※2ページ目以降を見るにはプレミアムサービスへの登録が必要です。

ウシアブは牛や馬をかむ

馬蠅會叮咬牛跟馬之類的動物。 - 中国語会話例文集

年代ははるか昔である.

年代悠远 - 白水社 中国語辞典

相手の胸倉を掴む。

抓住对方的衣领。 - 中国語会話例文集

あの阿諛迎合する様子には,むかむかさせられる.

那种阿谀奉迎的样子,让人肉麻。 - 白水社 中国語辞典

人気買いには高値でつかむリスクがある。

买热门股票有以高价格被套住的风险。 - 中国語会話例文集

彼らにはカートをかむ習慣がある。

他们有嚼阿拉伯茶的习惯。 - 中国語会話例文集

あの男の俗っぽさには胸がむかむかさせられる.

他那身俗气令人作呕。 - 白水社 中国語辞典

あのわざとらしい口調はむかむかさせられる.

那种造作的腔调令人作呕。 - 白水社 中国語辞典

手当たり次第に1本の棒をさっとつかむ

顺手绰起一根棍子。 - 白水社 中国語辞典

雨がやまないばかりか,むしろますますひどくなった.

雨不但没停,反倒越下越大了。 - 白水社 中国語辞典


つめをかむ悪い癖は,改めた方がよい.

你这种咬指甲的怪癖,还是改掉的好。 - 白水社 中国語辞典

何度かむだ足を踏んで,むだな労働をした.

空跑几趟,作些无效劳动。 - 白水社 中国語辞典

むこう側には何があるのですか?

对面有什么吗? - 中国語会話例文集

むこう側には何があるのですか。

对面有什么吗? - 中国語会話例文集

彼は爪を噛む癖がある。

他有咬指甲的癖好。 - 中国語会話例文集

カム軸にベアリングをはめ込む

给凸轮轴装上轴承 - 中国語会話例文集

有関節の特徴のあるその機器は物を容易につかむことができる。

有关节特征的那台机器可以容易地抓住东西。 - 中国語会話例文集

あのにおいをかぐと,(人に吐き気を起こさせる→)むかむかする.

闻见了那股气味,就要叫人作呕。 - 白水社 中国語辞典

いつか、娘にこの素晴らしい世界を見せてあげたい。

想哪天给女儿看看这个美妙的世界。 - 中国語会話例文集

娘が子どもの頃、痙攣はありましたか?

女儿小的时候有痉挛过吗? - 中国語会話例文集

胸の痛みなどの症状はありますか。

有胸痛等症状吗? - 中国語会話例文集

若夫婦は仲むつまじくあるべきだ.

小两口应当亲亲热热的。 - 白水社 中国語辞典

この新しい世代のイメージをつかむには、徹底した市場分析が求められる。

为了抓住这个新时代的映像,需要进行彻底的市场分析。 - 中国語会話例文集

問題の分析に当たっては,現象を通して本質をつかむようにしなければならない.

分析问题,要透过现象把握本质。 - 白水社 中国語辞典

昔の生徒に会えて嬉しかったですか。

你见到以前的学生开心吗 - 中国語会話例文集

兄弟のように仲むつまじい.≒情同手足.

亲如手足亲如兄弟((成語)) - 白水社 中国語辞典

病人は何とか無理して起き上がった.

病人扎挣着坐起来。 - 白水社 中国語辞典

この様な物を見つける事はなかなか難しい状況にあります。

在现在的情况下很难找到这样的东西。 - 中国語会話例文集

はるか昔,杭州はまだ見渡す限りの海湾であった.

在很久以前,杭州还是一片茫茫的海湾。 - 白水社 中国語辞典

赤ん坊の娘が柔らかいビスケットで噛む練習を始めた。

还是婴儿的女儿啃着软饼干开始练习咀嚼。 - 中国語会話例文集

2人は手に手を取っていつまでも語り合い,仲むつまじい限りだ.

他俩手拉手谈个没完,亲昵极了。 - 白水社 中国語辞典

野菜作りはなかなか難しく,(やることはいろいろある→)頭を使わなくてはいけない.

种菜并不简单,名堂多着呢。 - 白水社 中国語辞典

例えば、ノードは、完全参加、部分参加またはサービス参加向けに構成可能である。

例如,可以将节点配置为完全参与、部分参与、或者服务参与。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが頑張ってくれているのは分かりますので、どうか無理しないで下さね。

你很努力这一点我知道,所以请不要勉强自己。 - 中国語会話例文集

ノードが既にサービス参加向けに構成されている場合、方法はブロック504に進む。

如果已经将该节点配置为用于服务参与,那么方法继续进行到方框504。 - 中国語 特許翻訳例文集

ノードがサービス参加向けに構成されていない場合、方法はブロック512に進む。

如果没有将该节点配置为用于服务参与,那么方法继续进行到方框 512。 - 中国語 特許翻訳例文集

ノードが完全参加向けにすでに構成されている場合、方法はブロック504に進む。

如果已经将该节点配置为用于完全参与,那么方法继续进行到方框 504。 - 中国語 特許翻訳例文集

ノードが完全参加向けに構成されていない場合、方法はブロック516に進む。

如果没有将该节点配置为用于完全参与,那么方法继续进行到方框516。 - 中国語 特許翻訳例文集

ノードが部分参加向けにすでに構成されている場合、方法はブロック504に進む。

如果已经将该节点配置为用于部分参与,那么方法继续进行到方框 504。 - 中国語 特許翻訳例文集

ノードが部分参加向けに構成されていない場合、方法はブロック520に進む。

如果没有将该节点配置为用于部分参与,那么方法继续进行到方框520。 - 中国語 特許翻訳例文集

刑事判決は被告人が有罪か無罪か,刑罰に処すべきかどうか…などの問題を確定することである.

刑事判决在于确定被告人是否犯罪、应否处刑…等问题。 - 白水社 中国語辞典

インカムアプローチでは商標の市場価値を、その商標が生み出すキャッシュフローの価値に基づいて算出する。

在收益法中一个商标的市场价格是以那个商标所带来的流动现金为基础计算出来的。 - 中国語会話例文集

通信装置200は、基地局またはその一部であるか、モバイル・デバイスまたはその一部であるか、無線通信環境で送信されたデータを受信する実質的に任意の通信装置でありうる。

通信设备 200可为基站或其一部分、移动装置或其一部分,或接收在无线通信环境中发射的数据的大体上任何通信设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信装置200は、基地局またはその一部であるか、モバイル・デバイスまたはその一部であるか、無線通信環境で送信されたデータを受信する実質的に任意の通信装置でありうる。

通信装置 200可以是基站或其一部分、移动设备或其一部分,或者接收在无线通信环境中发送的数据的基本上任意通信装置。 通信装置 200可以包括: - 中国語 特許翻訳例文集

画像取込装置130は、ユーザが画像を取り込むための周辺装置であり、例えば、画像取込装置130は、ビデオカメラ又はカムコーダであっても良い。

影像撷取设备 130是用户用来任意撷取影像的外围设备,举例来说,影像撷取设备 130可以是视频摄像机或摄录像机(camcorder)。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本の2013年問題とは、2013年4月2日以降に60歳になる定年退職者であるか無職の男性が、年金受給資格の段階的引き上げの結果、一定期間定収入がなくなることを意味する。

日本2013年问题指的是,从2013年4月2日以后,那些到了60岁退休年龄的人或者是无业的男性,养老金的资格上调将导致这些人在一段时间内没有收入。 - 中国語会話例文集

色画素を判定する処理としては、前述したように、ユーザが選択した代表色(赤色、緑色、青色、水色、赤紫色、黄色の何れか1つ)のRGB値をRt,Gt,Btとした場合に、|R−Rt|,|G−Gt|,|B−Bt|がそれぞれTH2以下であるかを判定する処理を行なう。

作为判定彩色像素的处理,如上述那样,在令用户选出的代表色 (红色、绿色、蓝色、淡蓝色、紫红色、黄色中的任一种 )的 RGB值为 Rt、Gt、Bt的情况下,进行对 |R-Rt|、|G-Gt|、|B-Bt|是否分别为 TH2以下进行判定的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記デジタル画像撮影装置1は、例えば、デジタルカムコーダ、画像撮影機能を備えるデジタルカメラ又はモバイル端末機などである。

所述数码影像摄影装置 1可以是数码摄像机、具备影像摄影功能的数码相机或者移动终端等。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明に係る継ぎ目をカムフラージュするための画像形成システムおよび改善方法の実施形態を説明する前に、本発明を適用可能なタイル状ディスプレイシステムの例を説明することは有益である。

在描述根据本发明的用于掩饰缝隙的图像系统及其改进的实施例之前,描述本发明应用的示例性拼接显示系统是有益的。 - 中国語 特許翻訳例文集

当業者はまた、カムフラージュ効果が、継ぎ目101を生じさせるギャップのサイズおよびタイル状ディスプレイシステムからの視聴者111の距離110に依存することを理解するであろう。

本领域技术人员可以理解,掩饰效果有赖于产生缝隙 101的空隙的尺寸以及观看者 111距拼接显示系统的距离 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 次へ>
※2ページ目以降を見るにはプレミアムサービスへの登録が必要です。




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS