「あがた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼のイメージは容貌がたいへん立派である．

他的形象非常魁伟。 - 白水社 中国語辞典

彼女は美人で，唇がたいへんセクシーである．

她挺漂亮，嘴唇特别性感。 - 白水社 中国語辞典

彼は話し方がたいへん上品である．

他谈吐很雅。 - 白水社 中国語辞典

君がたとえ言い間違ってもまあ仕方がない，大丈夫だよ．

即使你说错也罢，没关系。 - 白水社 中国語辞典

原文では「文字」としているがたぶん書き違いではあるまいか．

原文作“文字”疑是笔误。 - 白水社 中国語辞典

彼は話し方がたいへんつっけんどんである．

他说话硬厥厥的。 - 白水社 中国語辞典

大雨の後，用水路に土砂がたくさん堆積した．

大雨过后，水渠里淤了很多泥沙。 - 白水社 中国語辞典

歌声がたいへんまろやかで潤いがある．

歌声十分圆润。 - 白水社 中国語辞典

私は魯迅の雑文の風格がたいへん好きである．

我很喜欢鲁迅杂文的作风。 - 白水社 中国語辞典

調整値が例えばF14である。

调整值变为例如 F14。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの方が大変な状況です。

你才不容易。 - 中国語会話例文集

私の夫はあまり背が高くない。

我的丈夫不太高。 - 中国語会話例文集

あれから半年が経った。

那之后过了半年。 - 中国語会話例文集

日本のありのままの姿

日本的真实样子 - 中国語会話例文集

またあのカツ丼が食べたい。

还想吃那个炸猪排饭。 - 中国語会話例文集

あれからだいぶ時間が経った。

那之后已经过了好久了。 - 中国語会話例文集

あなただけが頼りです。

能依靠的就只有你了。 - 中国語会話例文集

あれから既に一年が経つ。

从那之后已经过了一年。 - 中国語会話例文集

あなたの家に行くのが楽しみです。

很期待去你家。 - 中国語会話例文集

あなたが歌う姿を見たい。

我想看你唱歌的样子。 - 中国語会話例文集

あなたが担当と彼から聞いた。

听他说你是负责人。 - 中国語会話例文集

彼らは背が高くありません。

他们个子不高。 - 中国語会話例文集

趣味が沢山あります。

我有很多兴趣爱好。 - 中国語会話例文集

頼みたい事があるのですが。

我有想拜托你的事。 - 中国語会話例文集

今週はイベントが沢山あります。

这周有很多活动。 - 中国語会話例文集

ある人が言うことが正しいこと

某个人说的话是正确的 - 中国語会話例文集

あれが正しいやり方のはずだ。

那个应该是正确的做法。 - 中国語会話例文集

奥方、少しお話があるのですが。

夫人，我有几句想说的。 - 中国語会話例文集

私はあなたの髪型が嫌い。

我讨厌你的发型。 - 中国語会話例文集

あなたは夕方テレビを見ないの？

你不看晚间电视吗？ - 中国語会話例文集

あの道は夕方混みますか？

明天那条路晚上会堵吗？ - 中国語会話例文集

あなたのその姿はとても可愛い。

你那个样子很可爱。 - 中国語会話例文集

あなたはとても背が高いですね。

你个子很高啊。 - 中国語会話例文集

あの子供がタイヤをパンクさせた。

那个小孩把胎给爆了。 - 中国語会話例文集

あなたは背が高くて格好良い。

你个子很高很帅。 - 中国語会話例文集

あれから20年が経った。

从那以来已经过去20年了。 - 中国語会話例文集

あなたは背が高いのですね。

你个子很高呢。 - 中国語会話例文集

私はあなたよりも背が高いです。

我比你个子还高。 - 中国語会話例文集

あなたの血液型は分かりますか?

知道你的血型吗？ - 中国語会話例文集

あなたは物語の主人公です。

你是故事的主人公。 - 中国語会話例文集

あなたからの返事が楽しみ。

期待你的回复。 - 中国語会話例文集

あたり一面が田んぼです。

附近的一面是农田。 - 中国語会話例文集

あなたはプライドが高すぎる。

你太高傲了。 - 中国語会話例文集

これこそ彼の本来の姿である．

这才是他的本来面目。 - 白水社 中国語辞典

花瓶に花が1束挿してある．

花瓶里插了一束花儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はガタンとドアを押し開けた．

他咣当一声推开门。 - 白水社 中国語辞典

後々の心配が絶えない．

后患无穷((成語)) - 白水社 中国語辞典

これは誠に得難い機会である．

这真是难得的机遇。 - 白水社 中国語辞典

相手方と一度掛け合ってみる．

跟对方接洽一下。 - 白水社 中国語辞典

弁舌さわやかである，弁舌が立つ．

口齿伶俐 - 白水社 中国語辞典