例文 |
「あがーる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29450件
メーデーにはもう間がない,間もなくメーデーになる.
离劳动节很近了。 - 白水社 中国語辞典
サーバSVは、ルータ20の製造メーカーが提供するものである。
服务器 SV是由路由器 20的制造商提供的服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はメチルフェニデートにアレルギーがある。
他对哌甲酯(利他林)过敏。 - 中国語会話例文集
浮き上がるボールを押さえつける.
把浮起来的皮球摁下去。 - 白水社 中国語辞典
むしろ、ユーザは、ユーザが自宅にいる場合、ユーザは睡眠中の可能性があると思うことがある。
相反,用户可能觉得如果用户在家里,那么用户可能在睡觉。 - 中国語 特許翻訳例文集
薬物アレルギー暦があります。
有药物过敏史。 - 中国語会話例文集
何かにアレルギーがおありですか。
你有什么过敏吗? - 中国語会話例文集
あの航空会社にはよいマイレージサービスがある。
那个航空公司有好的常客奖励服务。 - 中国語会話例文集
お願いがあってメールしました。
我受到了请求发送了邮件。 - 中国語会話例文集
【図12】静止画モードにおけるデータの流れを示すデータフロー図である。
图 12是图示静态图像模式下的数据流的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
駅前にデパートがある。
在站前有百货商场。 - 中国語会話例文集
印字するデータがありません。
没有打印的数据。 - 中国語会話例文集
印字するデータがありません。
打印的数据不存在。 - 中国語会話例文集
稼働データがある機械装置
有运转数据的机械装置 - 中国語会話例文集
彼はスポーツが得意である。
他很擅长运动。 - 中国語会話例文集
彼女はインタビューの予定がある。
她有采访的计划。 - 中国語会話例文集
パソコンの下にプリンターがある。
在桌子下面有打印机。 - 中国語会話例文集
京都にスポーツ用品店がある。
京都有体育用品店。 - 中国語会話例文集
そんなサービスが既にあるの?
那样的服务早就有了吗? - 中国語会話例文集
カレーを作ったことがある。
我做过咖喱。 - 中国語会話例文集
キューバに行ったことがある。
我去过古巴。 - 中国語会話例文集
ページに空白がある状態
有空白的书页 - 中国語会話例文集
事実上そのニーズがある。
事实上有那个需求。 - 中国語会話例文集
アクセサリーを集めるのが趣味だ。
兴趣是收集装饰品。 - 中国語会話例文集
メロディーに重厚感がある。
旋律有厚重感。 - 中国語会話例文集
自転車にもルールがあります。
自行车也有规则。 - 中国語会話例文集
朝から頭がボーッとしてる。
我从早上开始脑子就不转。 - 中国語会話例文集
忍者コスチュームを着たことがある。
我穿过忍者装。 - 中国語会話例文集
写真にはカラーと白黒がある.
照片有彩色的和黑白的。 - 白水社 中国語辞典
碗には少しスープが入れてある.
碗里盛着一些汤。 - 白水社 中国語辞典
このニュースは出どころがある.
这个消息是有来源的。 - 白水社 中国語辞典
壁にカレンダーが留めてある.
墙上钉着月份牌儿。 - 白水社 中国語辞典
ストーブの中にはまだ余熱がある.
炉内死灰还有余温。 - 白水社 中国語辞典
済南は交通がスムーズである.
济南交通通暢。 - 白水社 中国語辞典
着こなしがスマートである.
妆饰很俏丽。 - 白水社 中国語辞典
カード内のデータが破棄されることがあります。
卡里的数据有被破坏的迹象。 - 中国語会話例文集
大きなスーツケースが3つあるんですが。
我有3个大箱子。 - 中国語会話例文集
豪ドルがメジャーカレンシーとされることもある。
澳币也会被当做主要货币。 - 中国語会話例文集
ギョーザの餡には肉入りがあり,肉なしがある.
饺子馅儿有荤的,也有素的。 - 白水社 中国語辞典
ここで、マルチ次元バーコード画像がB/Wバーコードである場合は、二次元(2−D)バーコード画像と呼び、マルチ次元バーコード画像がカラーバーコードである場合は、三次元(3−D)バーコード画像と呼ぶ。
在多维条形码影像是 B/W条形码的情况下,其可以被称为二维 (2-D)条形码影像。 在多维条形码影像是彩色条形码的情况下,其可以被称为三维 (3-D)条形码影像。 - 中国語 特許翻訳例文集
イメージが具体的であればあるほど、強いパワーが生まれる。
想象越具体,越能产生强大的力量。 - 中国語会話例文集
ネットに4mmの穴がある。
网子上有一个4毫米的洞。 - 中国語会話例文集
ユーザーは、スリープモードの間、呼び出しが抑制される必要があるか否かも指定し得る。
用户还可以指定在休眠模式期间是否应当抑制呼叫。 - 中国語 特許翻訳例文集
メールを有難う。
谢谢你的邮件。 - 中国語会話例文集
あなたの車にはターボチャージャーがついていますか。
你的车装有载涡轮增压器吗? - 中国語会話例文集
今日のメールにはハートマークが七個ありました。
今天的短信里有七个心形。 - 中国語会話例文集
ユーモアがあるがゆえに、彼のことが一層好きだ。
因为他的幽默,我更加喜欢他了。 - 中国語会話例文集
ユーザ端末4は、ユーザが使用する端末装置である。
用户终端 4是用户使用的终端装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
SNRを改善する他の方法にはインターリーブがある。
改进 SNR的其它方法可包含交错。 - 中国語 特許翻訳例文集
チームワークの中心となるのが主将である。
是作为队伍的中心的主将。 - 中国語会話例文集
例文 |