「あきめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

効き目がある

有效果。 - 中国語会話例文集

あなたにときめいた。

我为你着迷。 - 中国語会話例文集

彼は今をときめく作家である．

他是最红的一位作家。 - 白水社 中国語辞典

彼女はめきめきと頭角を現す。

她会很快展露头角。 - 中国語会話例文集

人を決め，機関車を決め，任務を決め，油消費量を決め，修理費用を決める責任制．

定人、定机车、定任务、定油耗、定修理费用的责任制 - 白水社 中国語辞典

送付先メールアドレス

收件邮箱 - 中国語会話例文集

アルキメデスの定理．

阿基米德公理 - 白水社 中国語辞典

頭がふらつき目がくらむ．

头晕目眩 - 白水社 中国語辞典

あなたのきめ細かく素早い対応に感謝いたします。

我很感谢你细致迅速的应对。 - 中国語会話例文集

彼の芝居は，声が高らかで，表情はきめ細やかである．

他唱戏，声音高亢，表情细腻。 - 白水社 中国語辞典

仕事はまじめである上またきめ細かい．

干活认真又细致。 - 白水社 中国語辞典

何処へ行くのかあなたが決めなさい。

去哪里你决定。 - 中国語会話例文集

この薬は非常に効き目がある．

这种药很有功效。 - 白水社 中国語辞典

この新薬は本当に効き目がある．

这种新药真灵验。 - 白水社 中国語辞典

順番を決める必要がある．

必须规定轮流的次序。 - 白水社 中国語辞典

この薬には不思議な効き目がある．

此药有神效。 - 白水社 中国語辞典

期日は既に選んで決めてある．

日期已经选择好了。 - 白水社 中国語辞典

この薬はたいへん効き目がある．

这种药很有效。 - 白水社 中国語辞典

彼女はめきめきと頭角を現した。

她很快展露了头角。 - 中国語会話例文集

礼服の着方がとてもきめられた方法に合っている．

礼服穿得正正规规的。 - 白水社 中国語辞典

このローションはひげそりあとの敏感な肌にとても効きめがあります。

这个乳液对剃须后敏感的肌肤非常有效 - 中国語会話例文集

試合を早々に決めた。

比赛很快就决出了胜负。 - 中国語会話例文集

明日も頑張ろうと決めた。

决定明天也要努力。 - 中国語会話例文集

彼女と付き合うことを決めた。

决定和她交往了。 - 中国語会話例文集

アルキメデスの円を描く

描繪阿基米德圓 - 中国語会話例文集

明日行かないことに決めました。

决定明天不去了。 - 中国語会話例文集

待ち合わせ場所を決めたい。

想决定商谈场所。 - 中国語会話例文集

彼女と付き合うことを決めた。

我决定和她交往了。 - 中国語会話例文集

集合時間は朝8時に決めた．

集合时间定在早上八点。 - 白水社 中国語辞典

よし決めた，今晩会おう！

咱们一言为定，晚上见！ - 白水社 中国語辞典

後でもう一度期日を決めよう．

以后再约期吧。 - 白水社 中国語辞典

決められた路線は改められた．

指定的路线改变了。 - 白水社 中国語辞典

試合のルールを一度取り決める．

把比赛规则制定一下儿。 - 白水社 中国語辞典

一人で決めるんじゃなくて，集団で討論して決めるべきである．

别一个人说了算，要集体讨论决定。 - 白水社 中国語辞典

あなたの人生を決めるのはあなたです。

决定你人生的是你。 - 中国語会話例文集

あなたの方法は本当に効き目がある．

你的办法真灵。 - 白水社 中国語辞典

明日あそこへ行くかどうか決めなければいけない。

我必须决定明天去不去那里。 - 中国語会話例文集

あなたたちはどこで会うか決めましたか？

你们决定在哪见面了吗？ - 中国語会話例文集

彼は朝から晩まで休まずに働きづめである．

他一天到晚不歇闲。 - 白水社 中国語辞典

チャンスはたくさんあったが、シュートが決められなかった。

曾经有很多机会，但没能射门。 - 中国語会話例文集

それはあなたが好きなように決めてください。

那个就请你随自己的喜好决定。 - 中国語会話例文集

チャンスはたくさんあったが、シュートが決められなかった。

有很多机会，但没决定射门。 - 中国語会話例文集

あなたの都合の良い日程を決めて下さい。

请决定你方便的日程。 - 中国語会話例文集

どこで食事するのか、あなたが決めてください。

请你决定到底在哪吃饭。 - 中国語会話例文集

正直面倒なときもありました。

说实在的也有麻烦的时候。 - 中国語会話例文集

我々はもう一度話し合って，最終案を決める．

我们再来讨论一下，最后定案。 - 白水社 中国語辞典

このプランは皆で検討して決める必要がある．

这个方案须经大家研究公决。 - 白水社 中国語辞典

この薬は，どれくらい効き目があるものかわからない．

这种药，我还不知道能管多大的事。 - 白水社 中国語辞典

（あることを行なうため他を顧みず）腹を決める．

横下一条心 - 白水社 中国語辞典

私が彼をしかったら少し効き目があった．

我批评他见点儿效。 - 白水社 中国語辞典