「あきらかな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夏から秋

从夏天到秋天 - 中国語会話例文集

明らかな虚偽

明显的虚伪。 - 中国語会話例文集

明らかな誤り．

明显的谬误 - 白水社 中国語辞典

夏から秋へ

从夏天到秋天 - 中国語会話例文集

時間がないので、あきらめなさい。

因为没有时间了，请放弃吧！ - 中国語会話例文集

原因は明らかでない。

原因不明。 - 中国語会話例文集

事実が明らかになった。

事实明了了。 - 中国語会話例文集

真相が明らかになる．

真相大白 - 白水社 中国語辞典

これらの道理は（明らかではないか？→）明らかである．

这些道理不是很明白吗？ - 白水社 中国語辞典

それを諦めなかった。

我没有放弃那个。 - 中国語会話例文集

これは明らかに筋が通らない．

这显得理短一截。 - 白水社 中国語辞典

だから自動車開発を決してあきらめなかった。

所以我坚决没有放弃汽车的开发。 - 中国語会話例文集

この試合から最後まであきらめないことを学んだ。

我从这个比赛中学到了坚持到底。 - 中国語会話例文集

私はキャリアをなくなったものとあきらめなければならなかった。

我必須断了放弃职业的念想。 - 中国語会話例文集

彼女はあきらめがよいから，心配するような事は何も起こらないだろう．

她很想得开，不会出什么事的。 - 白水社 中国語辞典

（壁に突き当たらなければ振り向きはしない→）とことんまで行かなければあきらめない．

不撞南墙不回头。 - 白水社 中国語辞典

謎が明らかになってきた。

谜团解开了。 - 中国語会話例文集

両者は明らかに同じでない．

两者较然不同。 - 白水社 中国語辞典

僕があきらめなければ勝っていたかもしれない。

如果我没有放弃的话可能就已经赢了。 - 中国語会話例文集

実験結果が明らかになった。

实验结果明了了。 - 中国語会話例文集

これは明らかな誤解である．

这是个明显的误会。 - 白水社 中国語辞典

彼は気が強く，困難にぶつかってもあきらめない．

他性格豪横，在困难面前不肯屈服。 - 白水社 中国語辞典

その事実が明らかになる。

那个真相会被查明的。 - 中国語会話例文集

ますます明らかなように

好像越来越亮 - 中国語会話例文集

それはまだ明らかではない。

那个还没有查明。 - 中国語会話例文集

それは明らかなはずだ。

那个应该是显然的。 - 中国語会話例文集

真相がすべて明らかになる．

真相毕露 - 白水社 中国語辞典

歴史的状況が明らかでない．

历史情况不详。 - 白水社 中国語辞典

この人は身分が明らかでない．

此人身份不明。 - 白水社 中国語辞典

涼しい秋になってから行きましょう．

等秋凉再去吧。 - 白水社 中国語辞典

作者の生涯は明らかでない．

作者生平未详。 - 白水社 中国語辞典

状況はついに明らかになった．

情况终于弄清楚了。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも責任の所在を明らかにしなければならない．

一定要弄清责任之所在。 - 白水社 中国語辞典

私はもう進学はあきらめて、国へ帰ろうかな。

我已经放弃升学了，应该会回国吧。 - 中国語会話例文集

彼は彼女を諦め切れなかった。

他没有对她死心。 - 中国語会話例文集

利害の境界も，たいへん明らかでないだろうか（明らかである）．

利害之际，岂不亦甚明欤？ - 白水社 中国語辞典

明らかに理屈にかなわないのに，出かけて行って議論せねばならないのか．

明明没有道理，还要去理论一番？ - 白水社 中国語辞典

その計画を諦めなければならなかった。

我必须放弃那个计划。 - 中国語会話例文集

その坑内出水により彼らは採掘をあきらめざるを得なかった。

因为井下透水他们不得不放弃挖掘。 - 中国語会話例文集

この試合から最後まであきらめないということを学んだ。

我从这个比赛中学习到了要坚持到底这个道理。 - 中国語会話例文集

彼女は強く、あきらめない気持ちを持ち続けた。

她很坚强，一直有着不放弃的精神。 - 中国語会話例文集

女性は夢を諦めなかった。

女性没有放弃梦想。 - 中国語会話例文集

どうか夢を諦めないでください。

请一定不要放弃梦想。 - 中国語会話例文集

あなたに彼女が出来てもわたしは諦めないからね。

就算你交了女朋友我也不会放弃的哦。 - 中国語会話例文集

効果は明らかでもなく、説得力もなかった。

既没有明显的效果也没有说服力。 - 中国語会話例文集

彼らは明らかに何もわからないのに，専門家のふりをしようとする．

他明明啥也不懂，硬要假充行家。 - 白水社 中国語辞典

しかし今のところ原因は明らかになっていない。

然而，现在原因还不明确。 - 中国語会話例文集

これは援助なんかではなく，明らかにぶっ壊しだ．

这哪是帮忙，分明是拆台。 - 白水社 中国語辞典

結婚の説はだめになったけれど，彼は彼女に対してあきらめきれない．

虽然说吹了，他对她总不能忘情。 - 白水社 中国語辞典

彼女は頑張り屋だ。一度決めたら、決してあきらめない。

她是个勤奋的人。一旦决定了就绝不会放弃。 - 中国語会話例文集