「あきらめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1人でくしゃくしゃするな，あきらめろ．

不要一个人生闷气，想开点。 - 白水社 中国語辞典

先方が承知しないのなら，あきらめなさい．

人家不答应，你就死了这条心吧。 - 白水社 中国語辞典

諦めず挑戦し続ける。

不放弃地持续挑战。 - 中国語会話例文集

プロレスラーになるのを諦める。

放弃成为角斗士。 - 中国語会話例文集

だから諦めずに頑張りたいです。

所以我想继续努力。 - 中国語会話例文集

今回そちらに行くことを諦めます。

我这次不去那。 - 中国語会話例文集

彼は諦めず戦い続ける。

他不放弃地继续战斗。 - 中国語会話例文集

彼はそれを諦めさせられた。

他被迫放弃了那个。 - 中国語会話例文集

彼は彼女を諦め切れなかった。

他没有对她死心。 - 中国語会話例文集

でも彼らはまだ諦めません。

但是他们还不会放弃。 - 中国語会話例文集

諦めずに毎日頑張ります。

我每天坚持不懈地努力。 - 中国語会話例文集

女性は夢を諦めなかった。

女性没有放弃梦想。 - 中国語会話例文集

これについては諦めろ。

关于那个，放弃吧。 - 中国語会話例文集

私は今回は諦めます。

我这次会放弃。 - 中国語会話例文集

今日は外出を諦める。

我会放弃今天的外出的。 - 中国語会話例文集

あなたの事は諦めます。

我会对你死心的。 - 中国語会話例文集

私達はそれを諦めない。

我们不会放弃那个。 - 中国語会話例文集

あなたを諦めなければいけない。

我不得不放弃你。 - 中国語会話例文集

それを絶対に諦めません。

我绝对不放弃那个。 - 中国語会話例文集

私は最後まで諦めません。

我到最后都不会放弃。 - 中国語会話例文集

いつでも諦めてはいけない。

不管什么时候都不能放弃。 - 中国語会話例文集

すぐに諦めてはいけません。

不能马上放弃。 - 中国語会話例文集

私は諦めた経験が無い。

我没有放弃的经历。 - 中国語会話例文集

どうか夢を諦めないでください。

请一定不要放弃梦想。 - 中国語会話例文集

私は夢を諦めない。

我不会放弃梦想的。 - 中国語会話例文集

夢を諦めるべきではありません。

不应该放弃梦想。 - 中国語会話例文集

その夢は諦めたほうがいい。

放弃那个梦想比较好。 - 中国語会話例文集

残念ですが諦めます。

虽然很遗憾，但是我放弃。 - 中国語会話例文集

彼女は頑張り屋だ。一度決めたら、決してあきらめない。

她是个勤奋的人。一旦决定了就绝不会放弃。 - 中国語会話例文集

あまりにも雨が降っていたので、私は外に出るのをあきらめた。

因为下了雨，所以我们放弃了外出的念头。 - 中国語会話例文集

この試合から最後まであきらめないということを学んだ。

我从这个比赛中学习到了要坚持到底这个道理。 - 中国語会話例文集

どれだけ険しい道のりだとしても、絶対にあきらめません。

即使多么险峻的路，也绝对不会放弃。 - 中国語会話例文集

私はキャリアをなくなったものとあきらめなければならなかった。

我必須断了放弃职业的念想。 - 中国語会話例文集

ベイスターが壊れていたので、ローストターキーを作るのをあきらめた。

烤箱坏了，所以放弃了做烤火鸡。 - 中国語会話例文集

その坑内出水により彼らは採掘をあきらめざるを得なかった。

因为井下透水他们不得不放弃挖掘。 - 中国語会話例文集

彼は肝っ玉が小さく、難題をすぐにあきらめてしまう傾向にある。

他胆小，有一遇见难题就立马放弃的倾向。 - 中国語会話例文集

彼は何でも運命だとあきらめ，いつも逆境におとなしく従う．

他什么都认命，总是逆来顺受。 - 白水社 中国語辞典

結婚の説はだめになったけれど，彼は彼女に対してあきらめきれない．

虽然说吹了，他对她总不能忘情。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあきらめがよいから，心配するような事は何も起こらないだろう．

她很想得开，不会出什么事的。 - 白水社 中国語辞典

（壁に突き当たらなければ振り向きはしない→）とことんまで行かなければあきらめない．

不撞南墙不回头。 - 白水社 中国語辞典

その娘が結婚して，彼はようやく追い求めるのをあきらめた．

直到人家姑娘结婚，他才停止追求。 - 白水社 中国語辞典

あなたがもうだめかもしれないと思った時こそ絶対にあきらめてはいけません。

在你觉得可以已经不行了的时候绝对不要放弃。 - 中国語会話例文集

確かに今までに何回も挫けそうになったけど、あきらめなくて良かった。

确实目前为止遇到了几次挫折，幸好没放弃。 - 中国語会話例文集

男女の仲というのは、夕食を三度して、それでどうにもならなかったときはあきらめるべきだ。

男女关系的话，吃了三次饭后还什么事都没有就应该放弃。 - 中国語会話例文集

私は試験の準備のため，今回の旅行のチャンスをあきらめるしかなかった．

我为了准备考试，只好牺牲这次旅游的机会了。 - 白水社 中国語辞典

いつしか諦めることを覚えてしまった。

不知不觉学会了放弃。 - 中国語会話例文集

彼は辛い時もあったが、決して諦めなかった。

虽然他也曾有辛苦的时期，但是绝没有放弃。 - 中国語会話例文集

それはどうしようも無い事なので、諦めなさい。

因为那个是怎么样都解决不了的事，所以你放弃吧。 - 中国語会話例文集

その計画を諦めなければならなかった。

我必须放弃那个计划。 - 中国語会話例文集

英語が嫌いだけど、諦めないで頑張ります。

虽然我讨厌英语，但是我不会放弃努力的。 - 中国語会話例文集