「あぎ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は軍隊から除隊して新しい職業に就いた．

他从部队转业了。 - 白水社 中国語辞典

これらのやり方は社会主義制度とは相いれない．

这些办法和社会主义制度是不相容的。 - 白水社 中国語辞典

農業機械化の足取りを早めた．

加速了农业机械化的步伐。 - 白水社 中国語辞典

この乳牛は，1年当たり2000リットルの乳を出す．

这种奶牛，一年产奶二千公升。 - 白水社 中国語辞典

この文章は体制改革の意義を明らかにした．

这篇文章阐发了体制改革的意义。 - 白水社 中国語辞典

ここの小麦の平年のムー当たりの出来高は500斤だ．

这儿小麦常年亩产五百斤。 - 白水社 中国語辞典

中国代表は国際会議を開くことを提案する．

中国代表倡议召开国际会议。 - 白水社 中国語辞典

一面の朝霧の中に消えていった．

消失在一片晨雾中。 - 白水社 中国語辞典

新しく植えた苗木の90パーセントが既に根づいた．

新栽的树苗百分之九十都已成活。 - 白水社 中国語辞典

新たに植えた苗木がすくすく生長している．

新栽的树苗正在茁壮成长。 - 白水社 中国語辞典

（重病人に結婚式を挙げさせたりなどして）縁起直しをする．

冲喜 - 白水社 中国語辞典

君の議論は出発点を誤っている．

你的议论把出发点弄错了。 - 白水社 中国語辞典

朝風がしだれ柳をそよがせている．

晨风吹拂着垂柳。 - 白水社 中国語辞典

1ムー当たり250キロの小麦を収穫した．

一亩收五担小麦。 - 白水社 中国語辞典

彼は雪を全部2本の柳の木の根元に積み上げた．

他把雪都堆在两株柳树的底下。 - 白水社 中国語辞典

明日午前10時に会議をやります，場所はここです．

明天上午十点钟开会，地点在这里。 - 白水社 中国語辞典

国を挙げて動員をかけ，大いに農業をやる．

全国动员，大办农业。 - 白水社 中国語辞典

立ち上がらせて，技術革新運動を展開する．

动员起来，开展技术革新运动。 - 白水社 中国語辞典

独断に陥る，主観主義的過ちを犯す．

犯主观 - 白水社 中国語辞典

社会主義の新しい気風を発揮する．

发挥社会主义新风尚 - 白水社 中国語辞典

すばらしい試合は球技ファンを夢中にさせた．

精采的比赛疯魔了球迷们。 - 白水社 中国語辞典

議長は彼の提案を表決に付する．

主席把他的提议付表决。 - 白水社 中国語辞典

明日の総会で，議長が改選される．

在明天的总会上，要改选主席。 - 白水社 中国語辞典

彼は芸術的凝縮を経て書き上げたのだ．

他是经过艺术概括而写出来的。 - 白水社 中国語辞典

個人主義という旧来の悪習を取り除く．

割掉个人主义的尾巴 - 白水社 中国語辞典

封建主義という旧来の悪習を取り除く．

割封建主义［的］尾巴 - 白水社 中国語辞典

私はこの技術に対しては全く不案内だ．

我对这门技术实在隔膜。 - 白水社 中国語辞典

工場制手工業，マニュファクチュア．

工场手工业 - 白水社 中国語辞典

麦の粒が皆まるまると膨れ上がっている．

麦粒儿都鼓溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

上着は風をはらんで膨れ上がった．

上衣被风吹得鼓胀起来。 - 白水社 中国語辞典

愛国主義精神が全編を貫いている．

爱国主义精神贯串全篇。 - 白水社 中国語辞典

寒くなってきた，もう少し厚着をしなさい．

天气凉了，还是多穿点儿衣服吧。 - 白水社 中国語辞典

大きな養魚池まで干上がってしまった．

大鱼塘都旱干了。 - 白水社 中国語辞典

寒くなったから，少し厚着をする方がよい！

天气凉了，还是多穿点儿［的］好！ - 白水社 中国語辞典

その提案は皆で合議して出したものです．

那个建议是大伙合计出来的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは分業しているがうまく協力もし合っている．

他们分了工却又合作得很好。 - 白水社 中国語辞典

この畑に麦を植えるなんて，引き合いますか？

这块地种麦子，划得来吗？ - 白水社 中国語辞典

（アーチェリーの）2回戦70メートル競技で545点取った．

在双轮七十米赛中命中环。 - 白水社 中国語辞典

桐梓・婁山関を再占領し，軍を遵義まで引く．

重占桐梓，娄山关，回师遵义。 - 白水社 中国語辞典

今会議中なので，来客に会わない．

现在开会，不会客。 - 白水社 中国語辞典

空港建設案を合同で審議する．

会审机场建设计划。 - 白水社 中国語辞典

基礎的工業の改造に総力を挙げる．

开展一场改造基础工业的会战 - 白水社 中国語辞典

悪質分子が労働者の中に紛れ込んでいる．

坏分子混进了工人队伍。 - 白水社 中国語辞典

彼は将棋の試合ですべての敵を破った．

他下象棋击败了所有对手。 - 白水社 中国語辞典

彼らは被抑圧人民を限りなく鼓舞した．

他们极大地鼓舞了被压迫人民。 - 白水社 中国語辞典

彼はせかせかとした足取りで，中庭を横切って来た．

他迈着急速的脚步，穿过院子来。 - 白水社 中国語辞典

皆は一頑張りして作業を予定どおり仕上げた．

大家加［一］把劲，就把活赶出来了。 - 白水社 中国語辞典

卒業後学校に望まれて教育に当たっている．

毕业后他被留校教学。 - 白水社 中国語辞典

彼は法廷で裏切り者の売国の罪を暴いた．

他在法庭上揭露了叛徒的卖国罪行。 - 白水社 中国語辞典

彼は慌てて彼女の話を遮った．

他急忙截断了她的话。 - 白水社 中国語辞典