「あくしゅ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あらしのような拍手の音．

暴风雨般的掌声。 - 白水社 中国語辞典

家の構造は中国式である．

房子的结构是中式的。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたに一つ忠告しよう．

我向你提个忠告。 - 白水社 中国語辞典

自己満足は学習の敵である．

自满是学习的死敌。 - 白水社 中国語辞典

その動物にも草食だけでなく肉食種もある。

那种动物除了食草类，还有食肉类。 - 中国語会話例文集

ここにあなたが翻訳したい文を入力してください。

请在这里输入你想翻译的句子。 - 中国語会話例文集

彼は以前は級友と親しくしたことがある．

他曾和同学友爱过一阵。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどのようにして虫害をなくしたか？

你怎样消灭虫害？ - 白水社 中国語辞典

【図12】従来の可逆圧縮処理の説明図である。

图 12是示出传统无损压缩处理的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集

圧縮しないで送って下さい。

请不要压缩发送给我。 - 中国語会話例文集

握手をしてもらえませんか？

能和我握手吗？ - 中国語会話例文集

君に特殊任務を与える。

我会交给你特殊任务。 - 中国語会話例文集

彼らは握手を交わしています。

他们在握手。 - 中国語会話例文集

彼は規則集を暗記している。

他在背规则手册。 - 中国語会話例文集

腐って悪臭を放つもの

散发出腐败恶臭的东西。 - 中国語会話例文集

おまかせ串揚十本盛

十串炸串的随意套餐。 - 中国語会話例文集

アメリカに留学してみたいです。

想去美国留学。 - 中国語会話例文集

暗証番号を入力してください。

请输入密码。 - 中国語会話例文集

彼は賭博の悪習に染まった．

他染上了赌博的恶习。 - 白水社 中国語辞典

衆を集めて略奪を働く．

聚众哄抢((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは各種の材料を集めた．

他们集合了各种材料。 - 白水社 中国語辞典

悪習にだんだんと染まる．

渐染恶习 - 白水社 中国語辞典

兄嫁は間もなく出産する．

嫂嫂即将临盆了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に長い間忠告した．

我劝导了他半天。 - 白水社 中国語辞典

彼は悪習に染まった．

他染上了坏习惯。 - 白水社 中国語辞典

彼は封建的悪習に染まった．

他濡染了封建恶习。 - 白水社 中国語辞典

帝政ロシアの帝国主義．

沙俄帝国主义 - 白水社 中国語辞典

各種のデータを集める．

收集各种数据 - 白水社 中国語辞典

菜食主義者，ベジタリアン．

素食者 - 白水社 中国語辞典

私たちは来賓と握手した．

我们和来宾握了握手。 - 白水社 中国語辞典

握手して別れの言葉を交わす．

握手告别 - 白水社 中国語辞典

いろいろな悪習に染まっている．

五毒俱全 - 白水社 中国語辞典

ごろつきの悪習が生じる．

产生二流子习气 - 白水社 中国語辞典

悪習に染まって天性となる．

习染成性 - 白水社 中国語辞典

圧縮器130iは、その入力信号サンプルを圧縮して圧縮サンプルを形成する。

压缩器 130i对其输入信号样本进行压缩以形成压缩的样本。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は純文学しか読まず、文学趣味を気取った女性である。

她是个只看纯文学作品，装腔作势的女学究。 - 中国語会話例文集

これはまさしく「社会主義」というレッテルを張った帝国主義である．

这就是贴着“社会主义”标签的帝国主义。 - 白水社 中国語辞典

個人主義という旧来の悪習を取り除く．

割掉个人主义的尾巴 - 白水社 中国語辞典

封建主義という旧来の悪習を取り除く．

割封建主义［的］尾巴 - 白水社 中国語辞典

受講者たちは学習の収穫を自由に語り合う．

学员们漫谈学习心得。 - 白水社 中国語辞典

彼は弟であるが，嫡出である．

他虽是弟弟，却是嫡出。 - 白水社 中国語辞典

あの時，父はある宿泊所に監禁されていた．

那时，爸爸被囚禁在一个招待所里。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事も積極的であり，学習もまじめである．

他工作［也］积极，学习也认真。 - 白水社 中国語辞典

彼は弟であるが，嫡出である．

他虽是弟弟，却是正出。 - 白水社 中国語辞典

図中、最上部の一列が入力信号列である。

图 3中最上部的一行是输入信号行。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたたちはバグの修正に注力してください。

请你们全力修复故障。 - 中国語会話例文集

ニューヨーク州のモットーは「さらに高く」である。

紐約州的標語是「更高」。 - 中国語会話例文集

あの世俗主義者はいかなる宗教も退ける。

那个世俗主义者排斥任何宗教。 - 中国語会話例文集

船積書類を入手したら、あなたに連絡します。

拿到了装运文件的话，联系你。 - 中国語会話例文集

この双書は10集に分け，各集は5冊ずつである．

这部丛书分为十辑，每辑五本。 - 白水社 中国語辞典