意味 | 例文 |
「あくせす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6274件
そのようなある実施形態では、アクセスポイント-アクセス端末時間スロットは中継局-アクセス端末時間スロットである。
在一些此类实施例中,接入点 -接入终端时隙是中继站 -接入终端时隙。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】リモートVPNアクセスを説明するブロック図である。
图 1是说明远程 VPN接入的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある学生は勉強するしまたある学生は勉強しない,勉強熱心な学生もいれば勉強しない学生もいる.
有的学生用功,也有的学生不用功。 - 白水社 中国語辞典
この場合、アクセス端末は、アクセスポイント406に到達するためにこのFQDNを使用することができる。
在这种情况下,接入终端可以使用这一 FQDN来联系接入点 406。 - 中国語 特許翻訳例文集
アクセス・ポイントは、アクセス端末(AT)と通信するために使用される固定局である。
接入点可以是用于与接入终端 (AT)进行通信的固定站。 - 中国語 特許翻訳例文集
アクセス情報408には、オプションにより、アクセスサーバ328の情報を付加することも可能である。
也能够通过选择,在存取信息 408中附加存取服务器 328的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】UV重み付けα値の特性を示す図である。
图 13为表示 UV加权α值的特性的图; - 中国語 特許翻訳例文集
デバイスD1はプロキシP1を介してアクセス可能である。
设备 D1是可以通过代理 P1访问的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】ルックアップテーブルの例を示す特性図である。
图 19是表示查找表的示例的特性图。 - 中国語 特許翻訳例文集
セル120と122は、LTEシステムの無線アクセスポートである。
该小区 120和 122为该 LTE系统的无线存取端口。 - 中国語 特許翻訳例文集
私にあなたの話が正確に訳せるか不安です。
我担心是否能够正确翻译你的话。 - 中国語会話例文集
あなたと会って直接話したいと思っています。
我一直想当面和你谈。 - 中国語会話例文集
アクセス端末402は、様々な方法でアクセスポイント406のIPアドレスを取得することができる。
接入终端 402可以通过不同方式来获取接入点 406的 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、アクセス端末は、図1のシステム100のアクセス端末のうちの1つである。
举例来说,接入终端是图 1的系统 100的接入终端中的一者。 - 中国語 特許翻訳例文集
アクセス端末600は、例えば図1のシステム100のアクセス端末のうちの1つである。
接入终端是 600例如是图 1的系统 100的接入终端中的一者。 - 中国語 特許翻訳例文集
PRACHは、ランダム・アクセス割当情報を伝送する。
PRACH载运随机接入指派信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここに住んでいるのはすべて女子学生である.
这里住的都是女学生。 - 白水社 中国語辞典
ここで、アクセスポイント406に無線で接続されているとき、アクセス端末がアクセスポイント406を介してローカルネットワークにアクセスすることが可能である場合、アクセス端末402はすでにローカルドメイン上の任意のIPホストにアクセスできる。
此处,如果接入终端在通过空口连接到接入点 406时能够经由接入点 406接入本地网络,则接入终端 402已经接入本地域中的任何 IP主机。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、アクセス端末102は、アクセス端末102がアクセスポイント106のローカルネットワークにアクセスできるように、アクセスポイント106に関連するセキュリティゲートウェイの位置を特定しようと試みることができる。
在这种情况下,接入终端 102会试图对与接入点 106相关联的安全网关进行定位,这样接入终端 102就可以接入其本地网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
ディフィーへルマン交換の後、アクセス端末402とアクセスポイントとはPSKを共有する。
在 Diffie-Hellman交换之后,接入终端 402和接入点共享 PSK。 - 中国語 特許翻訳例文集
制限付きフェムトアクセスポイントの観点から、ホームアクセス端末は、そのアクセス端末の所有者のレジデンス中に設置された制限付きフェムトアクセスポイントへのアクセスを許可されるアクセス端末を指す(通常、ホームアクセス端末は、そのフェムトアクセスポイントへの永続的なアクセスを有する)。
从受限毫微微接入点的角度来说,家庭接入终端指的是被授权接入该受限毫微微接入点的接入终端,其中该受限毫微微接入点安装于该接入终端的所有者的住宅内 (通常该家庭接入终端具有对该毫微微接入点的永久性接入 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】暗号システムを作成する方法の処理ステップを示す図である。
图 1示出创建密码系统的方法的处理步骤; - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は、アクセス端末の概念ブロック図である。
图 11为接入终端的概念性框图; - 中国語 特許翻訳例文集
それは直ぐに毒性効果があることが明らかになった。
明示了那个会立刻产生毒性的。 - 中国語会話例文集
ステップ508では、アクセス端末は、第1アクセスポイントと同期される第2アクセスポイントへのハンドオフを実施する。
在步骤 508中,接入终端执行向与第一接入点同步的第二接入点的越区切换。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのようなある実施形態では、アクセスポイントが中継局であり、アクセスポイント-アクセス端末時間スロットが中継局-アクセス端末時間スロットである。
在一些此类实施例中,接入点是中继站,且接入点 -接入终端时隙是中继站 -接入终端时隙。 - 中国語 特許翻訳例文集
アクセスネットワークは、複数のアクセス端末間でデータパケットを運搬する。
接入网在多个接入终端之间输送数据分组。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、サブピクセルに対する6つの垂直線形ピクセルサポート位置を、係数対称性を示す陰影付きで示す概念図である。
图 10为说明相对于子像素的六个垂直线性像素支持位置的概念图,其中阴影展示系数对称性。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】エラーからの復帰の説明に供する略線図である。
图 6图解从错误的恢复; - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第1の記憶制御を説明する図である。
图 10是示出第一存储控制的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】第2の記憶制御を説明する図である。
图 16是示出第二存储控制的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】逆光補正曲線を示す図である。
图 8是表示逆光修正曲线的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】CB補正曲線を示す図である。
图 12是表示 CB修正曲线的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】PCSによる字幕制御の一例を示す図である。
图 22是表示 PCS的字幕控制的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
生活で問題があるのは食生活の違いです。
生活上的问题是饮食的差异。 - 中国語会話例文集
安全で安心できる食生活に貢献する。
为安全放心的饮食生活左贡县。 - 中国語会話例文集
あなたたちの学校はどれくらいの学生がいますか?
你们学校大约有多少学生? - 中国語会話例文集
あなたの学校にはどのくらいの学生がいますか?
您所在的学校大约有多少学生? - 中国語会話例文集
学生の学習環境を改善する必要がある。
有必要改善学生的学习环境。 - 中国語会話例文集
今回から、山田さんがあなたに直接支払をします。
从这次开始山田会直接向你付款。 - 中国語会話例文集
私たちはこれをあなたの会社に直接送ります。
我们把这个直接送到你的公司。 - 中国語会話例文集
私たちはそれをあなたの会社に直接送ります。
我们直接把那个送到你的公司。 - 中国語会話例文集
その商品を直接あなたの会社に送ります。
我会直接把那个商品送到你的公司。 - 中国語会話例文集
それは木製のピクニックテーブルの上にあります。
那个在木制的野餐桌上。 - 中国語会話例文集
あなたと直接の取引ができて光栄に思います。
能和您直接的做生意我感到很光荣。 - 中国語会話例文集
あなたの会社へ直接連絡します。
我会直接联系你们公司的。 - 中国語会話例文集
これにあれを直接供給する。
把那个直接供应给这里。 - 中国語会話例文集
あなたにそれを直接言いたいです。
我想直接对你说那个。 - 中国語会話例文集
その資料の作成に専念するつもりである。
我打算专心做成那份资料。 - 中国語会話例文集
19時迄会議があるから直接家に帰ります。
因为到19点之前有会议,所以直接回家。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |