「あくせんと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

悪戦苦闘する．

打恶仗 - 白水社 中国語辞典

花粉に悪戦苦闘する。

苦战花粉。 - 中国語会話例文集

アクセルをうんと踏む，馬力をかける．

加大油门 - 白水社 中国語辞典

（アクセスポイント90の構成）

(接入点 90的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

悪習に染まって天性となる．

习染成性 - 白水社 中国語辞典

地方の悪徳ボスや悪徳有力者，勢力家，土豪劣紳．

土豪劣绅((成語)) - 白水社 中国語辞典

地方の悪徳ボスや悪徳有力者，勢力家，土豪劣紳．

土豪劣绅((成語)) - 白水社 中国語辞典

本物が偽物になることはないし偽物も本物になることはない，本物はあくまでも本物であり偽物はあくまで偽物である．

真的假不了，假的真不了。 - 白水社 中国語辞典

アクセス情報408には、アクセス情報329と同様に、データのアクセス権限を格納する。

在存取信息 408中与存取信息 329同样地存储数据的存取权限。 - 中国語 特許翻訳例文集

セル120と122は、LTEシステムの無線アクセスポートである。

该小区 120和 122为该 LTE系统的无线存取端口。 - 中国語 特許翻訳例文集

訪問アクセスネットワーク216aは、アクセスルータ218aを含んでいる。

所访问的接入网络 216a包含接入路由器 218a。 - 中国語 特許翻訳例文集

訪問アクセスネットワーク216bもまた、アクセスルータ218bを含んでいる。

所访问的接入网络 216b还包含接入路由器 218b。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの仕事の内容を把握することができません。

我不能充分理解你工作的内容。 - 中国語会話例文集

ディフィーへルマン交換の後、アクセス端末402とアクセスポイントとはPSKを共有する。

在 Diffie-Hellman交换之后，接入终端 402和接入点共享 PSK。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、アクセス端末102は、アクセス端末102がアクセスポイント106のローカルネットワークにアクセスできるように、アクセスポイント106に関連するセキュリティゲートウェイの位置を特定しようと試みることができる。

在这种情况下，接入终端 102会试图对与接入点 106相关联的安全网关进行定位，这样接入终端 102就可以接入其本地网络。 - 中国語 特許翻訳例文集

学生たちは権勢を持った身分の高い人をまるでちりあくたのように見なす．

学生们视权贵如粪土。 - 白水社 中国語辞典

（悪人・悪事が罰せられたり攻撃されて）大いに人の心を喜ばせる，皆の気持ちをすっきりさせる．≒大快人心．

人心大快((成語)) - 白水社 中国語辞典

従って、アクセス端末102は他のアクセス端末及び他のネットワークと通信することができる。

这样，接入终端 102可以与其它接入终端和其它网络通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

制限付きフェムトアクセスポイントの観点から、ホームアクセス端末は、そのアクセス端末の所有者のレジデンス中に設置された制限付きフェムトアクセスポイントへのアクセスを許可されるアクセス端末を指す（通常、ホームアクセス端末は、そのフェムトアクセスポイントへの永続的なアクセスを有する）。

从受限毫微微接入点的角度来说，家庭接入终端指的是被授权接入该受限毫微微接入点的接入终端，其中该受限毫微微接入点安装于该接入终端的所有者的住宅内 (通常该家庭接入终端具有对该毫微微接入点的永久性接入 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

MSO20及びアクセスノード22は、一般的に、対応するアクセス・ネットワークセグメント16に関連する。

MSO 20和接入节点 22通常与对应接入网络段 16相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

アクセスポイント90の構成について説明する。

现在解释接入点 90的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記の電話装置は、アクセスポイントと有線で接続されてもよい。

可以将上述电话装置与接入点有线地相连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセスは、アクセス端末500に実装することができる。

该过程可实现在接入终端 500中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、アクセスポイント406に無線で接続されているとき、アクセス端末がアクセスポイント406を介してローカルネットワークにアクセスすることが可能である場合、アクセス端末402はすでにローカルドメイン上の任意のIPホストにアクセスできる。

此处，如果接入终端在通过空口连接到接入点 406时能够经由接入点 406接入本地网络，则接入终端 402已经接入本地域中的任何 IP主机。 - 中国語 特許翻訳例文集

悪質だと判断したら、入店を断ります。

如果被认为是恶劣的，谢绝入店。 - 中国語会話例文集

飽くことなく金銭を求め，羞恥を知らない．

只贪钱财不知羞耻。 - 白水社 中国語辞典

次いで、ステップ510では、アクセス端末は、第2スケジュールに従って第2アクセスポイントと通信し、前記第2スケジュールは、アクセスポイント-アクセス端末通信時間スロットを含み、前記第1スケジュールでのアクセスポイント-アクセス端末時間スロットは、前記第2スケジュールでのアクセスポイント-アクセス端末時間スロットと重複しない。

接着，在步骤 510中，接入终端根据第二调度与第二接入点通信，所述第二调度包含接入点 -接入终端通信时隙，所述第一调度中的接入点 -接入终端时隙不与所述第二调度中的接入点 -接入终端时隙重合。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ508では、アクセス端末は、第1アクセスポイントと同期される第2アクセスポイントへのハンドオフを実施する。

在步骤 508中，接入终端执行向与第一接入点同步的第二接入点的越区切换。 - 中国語 特許翻訳例文集

アクセス端末402は、様々な方法でアクセスポイント406のIPアドレスを取得することができる。

接入终端 402可以通过不同方式来获取接入点 406的 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、アクセス端末は、アクセスポイント406に到達するためにこのFQDNを使用することができる。

在这种情况下，接入终端可以使用这一 FQDN来联系接入点 406。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7に、例示的な無線アクセスポイント104を示す。

图 7示出说明性无线接入点 104。 - 中国語 特許翻訳例文集

アクセス・ポイントは、アクセス端末（AT）と通信するために使用される固定局である。

接入点可以是用于与接入终端 (AT)进行通信的固定站。 - 中国語 特許翻訳例文集

移動局100がEVアクセスネットワーク122とLTEアクセスネットワークとの境界の近くに移動すると、移動局100をEVアクセスネットワーク122からLTEアクセスネットワーク120に遷移させるために、ハンドオーバが実行されてもよい。

一旦移动站 100移动接近于 EV接入网络122与 LTE接入网络之间的边界，就可以执行切换以将移动站 100从 EV接入网络 122转换到 LTE接入网络 120。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのようなある実施形態では、アクセスポイント-アクセス端末時間スロットは中継局-アクセス端末時間スロットである。

在一些此类实施例中，接入点 -接入终端时隙是中继站 -接入终端时隙。 - 中国語 特許翻訳例文集

前述のアクセスビットは、生物測定信号102のアクセス属性である。

前述的访问位是生物测量信号 102的一种访问属性。 - 中国語 特許翻訳例文集

アクセスネットワーク11は、GERANシステムにより形成され、アクセスネットワーク12は、UMTS地上無線アクセス（UTRAN）システムにより形成される。

接入网络 11由 GERAN系统所提供，而接入网络 12由 UMTS陆地无线电接入（UTRAN）系统所提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

アクセスネットワークは、複数のアクセス端末間でデータパケットを運搬する。

接入网在多个接入终端之间输送数据分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、ブロック310で、無線アクセスポイントが、期待される無線アクセスポイントではないと判定される場合には、ブロック314で、クライアントデバイスが、任意の適切な時間期間にわたって、無線アクセスポイントおよび無線アクセスポイントからの制御伝達物を無視することができる。

然而，如果在框 310确定无线接入点不是预期无线接入点，则在框 314，客户机设备可以在任何合适的时间段内忽略该无线接入点和来自该无线接入点的控制传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

アクセス端末1041〜104Nは、アクセスネットワーク102を介して互いに通信することもできる。

接入终端 1041到 104N也可经由接入网络 102而彼此通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1のアクセスネットワーク416aと、第2のアクセスネットワーク416bとは、異なる周波数を利用することができ、そしてモバイルノード406は、異なるアクセスネットワーク416a、416bにアクセスするために異なる無線を利用することができる。

第一接入网络 416a和第二接入网络 416b可利用不同的频率，且移动节点 406可利用不同的无线电来接入不同的接入网络 416a、416b。 - 中国語 特許翻訳例文集

APは、複数のアクセス端末122（AT）と通信しうる。

AP可与多个接入终端 122(AT)进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

（悪いことをやっておきながら）悪人は先手を打って訴える．

恶人先告状((成語)) - 白水社 中国語辞典

悪徳役人が人民に年貢を強制的に割り当てる．

贪官向人民勒派钱粮。 - 白水社 中国語辞典

例えば、アクセス端末がマクロカバレージ中にある（例えば、マクロアクセスポイント404に接続されている）間、認証情報は、アクセス端末402とアクセスポイント406との間のIKEv2 SA確立中に導出できる。

例如，当接入终端处于宏覆盖时 (例如，连接到宏接入点 404)，在接入终端 402和接入点 406之间建立 IKEv2SA期间可以导出鉴权信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、アクセス端末がマクロカバレージ中にある（例えば、マクロアクセスポイント404に接続されている）間、認証情報は、アクセス端末402とアクセスポイント406との間のIKEv2 SA確立中に導出できる。

例如，当接入终端处于宏覆盖时 (例如，连接到宏接入点 404)，在接入终端 402和接入点 406之间建立 IKEv2 SA期间可以导出鉴权信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ブロック206に関連して上述したように、アクセス端末102は、アクセス端末102がアクセスすることを許可される、ホームネットワーク上のフェムトアクセスポイントのフェムト識別子を取得することができる。

例如，如上文结合方框 206所述，接入终端 102可以获得家庭网络中允许接入终端 102接入的毫微微接入点的毫微微标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集

品質のよい製品でもって劣悪な製品と取り替える．

拿优质的产品去更替低劣的产品。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの実施形態では、アクセス端末402がアクセスポイント406に無線で接続したときに、アクセス端末402はアクセスポイント406のIPアドレスを学習することができる。

在某些实现中，当接入终端 402通过空口连接到接入点 406时，接入终端402可以知道接入点 406的 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、様々な時点で、アクセス端末102は、アクセスポイント106（例えば、ローカルネットワークに関連するフェムトアクセスポイント）又は他のアクセスポイント（例えば、図1に示されていないマクロアクセスポイント）に接続することができる。

举例来说，在不同的时间点，接入终端 102会连接到接入点 106(例如，与本地网络相关联的毫微微接入点 )或者其它接入点 (例如，宏接入点，图 1中未示出)。 - 中国語 特許翻訳例文集

悪党が彼らを操って社会の治安を破壊させる．

坏人操纵他们破坏社会治安。 - 白水社 中国語辞典