例文 |
「あくつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1665件
靴が2足あるが,どちらか気に入った方を選んでください.
有两双鞋,你爱哪个就挑哪个。 - 白水社 中国語辞典
私は上司に幾つかの問題のために指示を仰ぐ必要がある.
我要请示上级一些问题。 - 白水社 中国語辞典
ある好奇心が私を駆り立ててその洞窟の中に足を踏み入れさせた.
一种好奇心驱使我走进了这个山洞。 - 白水社 中国語辞典
靴を作り終わった後,木型をぎゅっと中に詰め込む必要がある.
鞋制好后,要用楦子楦一下。 - 白水社 中国語辞典
FXS_ALARM=0→X_00E50_FXSAlarm=0(FXSアラーム状態でなく通常動作)
FXS_ALARM= 0→ X_00E50_FXSAlarm= 0[没有 FXS告警状态,正常操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
チャック付きのアルミの袋に入れて渡します。
放入带拉链的铝袋后交付。 - 中国語会話例文集
お母さんによろしく伝えてください。
请代我向你母亲问好。 - 中国語会話例文集
彼は足首が痛くて靴を脱いだ。
他因为脚踝痛,所以脱了鞋。 - 中国語会話例文集
しばらくの間、全身が筋肉痛になった。
我有一下子,全身肌肉酸痛。 - 中国語会話例文集
彼女は雨靴を履いて、散歩を楽しんでいる。
她很喜欢穿着雨靴散步。 - 中国語会話例文集
道が空いていたので、思ったより早く着いた。
因为路上是空的,所以我比想象中到得早。 - 中国語会話例文集
同僚と親しく付き合うようにしなさい。
请和同事友好地交往。 - 中国語会話例文集
その靴はアイルランドで購入した物だった。
那双鞋是在爱尔兰买的。 - 中国語会話例文集
乗馬の後、我々は洞窟を探検した。
骑马后我们探险了洞窟。 - 中国語会話例文集
花子は新しい靴を買うために町へ行った。
花子为了买新鞋去了镇上。 - 中国語会話例文集
彼は足首が痛くて靴を脱いだ。
他脚腕疼所以把鞋脱了。 - 中国語会話例文集
しばらくの間、全身が筋肉痛になった。
我全身肌肉一下子开始疼了。 - 中国語会話例文集
その靴はすぐに足に馴染むでしょう。
那双鞋很快就会合脚了吧。 - 中国語会話例文集
その薬局は価格釣上げで捜査されている。
那个药店正哄抬价格被搜查。 - 中国語会話例文集
彼は私の話が退屈だとばかりに欠伸をした。
他觉得我的话太无聊了直打哈欠。 - 中国語会話例文集
畳に上がる時は靴を脱いで下さい。
上榻榻米时请脱鞋。 - 中国語会話例文集
よく使うEメールアドレスを教えてください。
请告诉我经常使用的邮箱地址。 - 中国語会話例文集
どんな人とでもうまく付き合うことができます。
和什么样的人都能很好地相处。 - 中国語会話例文集
よくツアラーに乗ってキャンプに行ったものだ。
经常坐着旅行车去野营。 - 中国語会話例文集
今年になって1足目の靴を新調する。
今年以来新做第一双鞋。 - 中国語会話例文集
この靴は新しく買ったものですか?
这双鞋是新买的吗? - 中国語会話例文集
脚がむくみすぎて靴が履けない。
脚肿的太厉害而没法穿鞋。 - 中国語会話例文集
新しい靴は夜に履いてはいけない。
新的鞋子不能晚上穿。 - 中国語会話例文集
この表現は相手の立場に関係なく使える。
这个表达,无论对方是什么立场都能使用。 - 中国語会話例文集
カーペットの上は靴で歩くのはダメ。
不可以在地毯上穿着鞋走。 - 中国語会話例文集
6インチのスティレットヒールの靴1足
一双6英寸的细高跟鞋 - 中国語会話例文集
一日じゅう道を歩いたので,私は全く疲れた.
走了一天路,可把我累坏了。 - 白水社 中国語辞典
(悪事・苦痛から)自力で抜け出すことができない.≒不能自拔.
不克自拔((成語)) - 白水社 中国語辞典
こんなに多くの苦痛と圧力には耐えきれない.
承受不了这么多的痛苦与压力。 - 白水社 中国語辞典
山の下には寺が幾つか集まっている.
山下丛集着一些庙宇。 - 白水社 中国語辞典
彼は中国から布靴を1足買ってきた.
他从中国买回来一双布鞋。 - 白水社 中国語辞典
その遺跡は発掘された後,また埋め戻された.
遗址发掘以后,又被回填了。 - 白水社 中国語辞典
兄は妹のために靴ひもを結んでやる.
哥哥给妹妹系鞋带。 - 白水社 中国語辞典
新しく作ったばかりの壁一面に白い斑点ができた.
新砌的墙全碱了。 - 白水社 中国語辞典
ここに広くて平坦な道路を新しく造った.
这里新修建了一条又平坦又宽阔的马路。 - 白水社 中国語辞典
後方にいる者は早く続け,距離を空けるな.
后面的人快跟上,不要拉距离。 - 白水社 中国語辞典
(山河・雨・雪などが)えんえんと続く,長く続いて途切れない.
连绵不断 - 白水社 中国語辞典
荒れた谷間に野草が果てしなく続く.
荒谷里野草漫漫。 - 白水社 中国語辞典
秋雨が何日にもわたって絶え間なく続いた.
秋雨绵延了许多天。 - 白水社 中国語辞典
こういう慢性病は人に大変な苦痛を与える.
这种慢性病真磨人。 - 白水社 中国語辞典
水の中にしばらく漬けておいてから洗う.
在水里泡一会儿再洗。 - 白水社 中国語辞典
彼は髪をばさばさにして,ぼろ靴を足に突っかけている.
他蓬松着头发,靸着一双破鞋。 - 白水社 中国語辞典
誰がリンゴにつめ跡を幾つかつけたのか?
谁在苹果上掐了几个指甲印子? - 白水社 中国語辞典
幾つかの問題が彼の頭にこびりついている.
一些问题绕在他的脑子里。 - 白水社 中国語辞典
塩酸が衣服を焼いて穴が幾つか開いた.
盐酸把衣服烧了几个洞。 - 白水社 中国語辞典
例文 |