「あげた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あげたの意味・解説 > あげたに関連した中国語例文


「あげた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1603



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 32 33 次へ>

彼らは結婚式で天地を拝した,彼らは結婚式を挙げた.

他们俩拜了天地了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはでたらめな話をでっち上げた.

他们编了一套谎话。 - 白水社 中国語辞典

私はコンピューターを活用して,効果を上げた.

我运用电恼,尝到了甜头。 - 白水社 中国語辞典

彼はどっさりうそを並べた,うそ八百をでっち上げた.

他编了一大车的谎话。 - 白水社 中国語辞典

彼はまたしても成果を上げたそうだ.

传说他又立了一大功。 - 白水社 中国語辞典

大きなことを言ったり人を持ち上げたりする.

吹牛拍马((成語)) - 白水社 中国語辞典

どんな時でも彼が音を上げたのを聞いたことがない.

多咱也没听到他叫过苦。 - 白水社 中国語辞典

わが国はまた人工衛星を1つ打ち上げた.

我国又发射了一颗人造卫星。 - 白水社 中国語辞典

彼は水中に落ちた物をつるし上げた.

他把掉在水里的东西钩上来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は顔を上げてあたりを見回した.

她抬起头来朝四下观望。 - 白水社 中国語辞典


暴風はもうもうたる黄塵を巻き上げた.

狂风卷起滚滚的黄沙。 - 白水社 中国語辞典

試合を見ていた人は大声を上げた.

观看比赛的人呼喊起来。 - 白水社 中国語辞典

その水に落ちた人を水の中から引きずり上げた.

把那个落水的人从水里拉上来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はまた1つ例を挙げて説明した.

他又举了一个例子来说明。 - 白水社 中国語辞典

あなたはこの事をやって本当に男を上げた.

你这事做得真露脸。 - 白水社 中国語辞典

テレビに出て,あなた今度は本当に男を上げた.

上了电视了,你这次可露了脸了。 - 白水社 中国語辞典

一筋の暖かいものが胸に込み上げて来た.

一股暖流涌上心头 - 白水社 中国語辞典

木の枝で煙を上げている所をたたく.

用树枝扑打冒烟的地方。 - 白水社 中国語辞典

彼は少しばかり体を浮かせた,腰を上げた.

他把身子欠起一点儿。 - 白水社 中国語辞典

私は遠ざかり行く列車を頭を上げて眺めていた.

我翘望着远去的火车。 - 白水社 中国語辞典

娘たちはロングスカートを軽く持ち上げて,出て来た.

姑娘们轻提着长裙,走了出来。 - 白水社 中国語辞典

10年にわたる修練を窮めて,すばらしい成果を上げた.

穷十年之功,取得了很大的成就。 - 白水社 中国語辞典

君たちは下級部門の意見を吸い上げてきたか?

你们把意见搜集上来没有? - 白水社 中国語辞典

コイをいったん油で揚げてからしょうゆを加えて煮たもの.

红烧鲤鱼 - 白水社 中国語辞典

いったん煮てから後で油で揚げた羊肉.

烧羊肉 - 白水社 中国語辞典

スポーツの選手たちは立派な成果を上げて帰って来た.

体育健儿们胜利归来。 - 白水社 中国語辞典

クラスメートたちは歓呼の声を上げて跳びはねた.

同学们欢呼跳跃起来。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちはワーッと声を上げて突撃して行った.

战士们哇地一声冲了上去。 - 白水社 中国語辞典

例の言葉がまたもや胸の中にこみ上げた.

那话又涌上了心头。 - 白水社 中国語辞典

たけり狂った洪水は激しく流れうなり声を上げる.

凶猛的洪水奔腾咆哮。 - 白水社 中国語辞典

食糧を買い上げる時極力買いたたく.

收购粮食时拼命压价。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事でずば抜けた成績を上げた.

他在工作中做出了优异的成绩。 - 白水社 中国語辞典

我々はあなた方に対して有力な支援を差し上げる.

我们向你们提供有力的支援。 - 白水社 中国語辞典

たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた.

很快酝酿出了代表的名单。 - 白水社 中国語辞典

たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた.

很快酝酿出了代表的名单。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちはついにこのような旋盤を作り上げた.

工人们终于造成了这种车床。 - 白水社 中国語辞典

生き生きとした政治的状況を作り上げた.

造成生动活泼的政治局面 - 白水社 中国語辞典

まずはご返事かたがた,お礼申し上げます.

特此函复,并以致谢。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと成果を上げただけで,うぬぼれだした.

他有了一点成绩,就自大起来。 - 白水社 中国語辞典

また、光ディスクとしては、CD(Compact Disc)、DVD(Digital Versatile Disc)およびBD(Blu-Ray Disc(登録商標))などがあげられる。

光盘的示例包括 CD(致密盘 )、DVD(数字通用盘 )和 BD(蓝光光盘 (注册商标 ))。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本企業は業績をあげるため、能力主義人事制度をとり入れている。

日本企业为了提高业绩,正在引入能力主义人事制度。 - 中国語会話例文集

彼女はクリーシェに陥ることなく連載小説を書きあげることに成功した。

她不落俗套的成功写出了连载小说。 - 中国語会話例文集

料理を作るのが小さい頃から好きで、友達によく料理を作ってあげていました。

我从小就喜欢做菜,常常给朋友做菜。 - 中国語会話例文集

装置はやっと稼働し、数日間で製造レポートをつくりあげることができた。

设备终于运转,可以在几天中完成制造报告了。 - 中国語会話例文集

もしあなたが誰かを愛しているなら、彼らを自由にさせてあげてください。

如果你真的爱着某个人的话,请给他自由。 - 中国語会話例文集

その地での売り上げは、全国の売り上げの指標としての機能を果たすと考えられている。

那个地方的营业额被认为可以达到全国的营业额指标。 - 中国語会話例文集

命中率をあげるために、二脚架が装備されているライフル銃を選ぶべきだ。

为提高命中率,必须选用装有两足支架的来福枪。 - 中国語会話例文集

後であなたに中国料理を幾つか作ってあげましょう,お気に入ること請け合いです.

回头我给你做几个中国菜,保你满意。 - 白水社 中国語辞典

君,急いで持って行ってあげなさい,彼女は(読もうと新聞を待っている→)新聞を早く読みたがっているよ.

你赶快送去吧,她等着报看。 - 白水社 中国語辞典

あれこれと悩み迷ったあげくに,彼はついに自分の人生の道を選んだ.

经过激烈的思想斗争,他终于抉择了自己的人生道路。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 32 33 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS