「あこが-れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あそこがレジです。

那边是收银台。 - 中国語会話例文集

あなたに憧れます。

我爱慕你。 - 中国語会話例文集

あなたに憧れます。

我羡慕你。 - 中国語会話例文集

僕はあなたに憧れます。

我崇拜你。 - 中国語会話例文集

心はあこがれに満ちていた．

心里充满了神往。 - 白水社 中国語辞典

ないものであって初めて，人はそれにあこがれるのである．

没有的东西，人们才向往。 - 白水社 中国語辞典

彼に憧れを抱きました。

我崇拜他。 - 中国語会話例文集

どこが深くどこが浅いか，誰も見当がつかない．

哪里深哪里浅，谁也不摸头。 - 白水社 中国語辞典

延安は我々があこがれる革命の聖地である．

延安是我们向往的革命圣地。 - 白水社 中国語辞典

花子に憧れています。

我对花子很憧憬。 - 中国語会話例文集

猫がドアに挟まれる。

猫会被们夹到。 - 中国語会話例文集

私は金髪に憧れる。

我向往着金发。 - 中国語会話例文集

私の憧れです。

你是我的憧憬。 - 中国語会話例文集

憧れの職業は？

憧憬的职业是什么？ - 中国語会話例文集

彼は多くの人があこがれる科学者である。

他是很多人憧憬的科学家。 - 中国語会話例文集

あなたの憧れの人は誰ですか？

你憧憬的人是谁？ - 中国語会話例文集

それはよりよい生活へのあこがれを反映している．

它反映了对美好生活的向往。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私の憧れです。

你是我仰慕的人。 - 中国語会話例文集

私は彼のずば抜けた才能にあこがれ尊敬している．

我非常企慕他有超人的才华。 - 白水社 中国語辞典

彼女は犬に噛まれた過去がある。

她过去被狗咬过。 - 中国語会話例文集

その時猫があらわれました。

那时猫出现了。 - 中国語会話例文集

青い目に憧れています。

我向往蓝色的眼睛。 - 中国語会話例文集

これらは全て在庫があります。

这些全部都有库存。 - 中国語会話例文集

もし在庫があれば購入したい。

如果有库存的话我想买。 - 中国語会話例文集

彼女はあなたがあこがれているような人ではないかもしれない．

她也许不是你理想中的人儿。 - 白水社 中国語辞典

子供の頃から宇宙にあこがれています。

我从小就很向往宇宙。 - 中国語会話例文集

あなたはそこがどれだけ混んでいたか憶えていますか？

你还记得那里有多堵吗？ - 中国語会話例文集

雑誌でみるような素敵な生活にあこがれる。

憧憬在杂志上看到的那样美好的生活。 - 中国語会話例文集

人にあこがれを抱かせる，人の心を引きつける．

令人神往 - 白水社 中国語辞典

最近一部の若い人は沿海都市にあこがれている．

最近有些年轻人心向着沿海城市。 - 白水社 中国語辞典

もう彼を憧れるのを止めます。

我已经不再仰慕他了。 - 中国語会話例文集

彼は何かに憧れている。

他正在憧憬着什么。 - 中国語会話例文集

彼は私の憧れです。

他是我的仰慕之人。 - 中国語会話例文集

彼は偉大で私の憧れでした。

他很伟大，是我憧憬的。 - 中国語会話例文集

あの男が誰だか知りません。

我不知道那个男人是谁。 - 中国語会話例文集

仲の良い親子に憧れる。

我向往亲密的亲子关系。 - 中国語会話例文集

憧れるのをもう止めます。

我不要再仰慕你了。 - 中国語会話例文集

私の憧れの人ですよ。

你是我憧憬的人哦。 - 中国語会話例文集

少年時代からもう彼は海の生活にあこがれていた．

从少年时代起，他就向往着海洋的生活。 - 白水社 中国語辞典

ここがあなたの大好きな場所だと私に教えてくれました。

你告诉过我这是你最喜欢的地方。 - 中国語会話例文集

もうあなたに憧れるのを止めます。

我要停止对你的憧憬了。 - 中国語会話例文集

10年間ずっと憧れてた人に会えて、幸せでした。

我能见到10年里一直憧憬的人，太幸福了。 - 中国語会話例文集

万一事故があれば，誰が責任を取るのか？

万一有个失闪，谁来负责？ - 白水社 中国語辞典

もしこの卵を温めたら、ひよこが生まれると思う。

我觉得如果给这颗鸡蛋加热的话就会孵出小鸡来。 - 中国語会話例文集

息子が斬首に処せられた後，彼女は気がふれた．

儿子被斩决后，她就疯了。 - 白水社 中国語辞典

いっそ、あの子が死んでくれたらと考える。

我想那个孩子不如死了算了。 - 中国語会話例文集

昼となく夜となくあなたを待ち焦がれている．

日夜渴盼着你。 - 白水社 中国語辞典

身は異国にありて，祖国に恋い焦がれる．

身居外域，想念祖国。 - 白水社 中国語辞典

彼はテニスがとても上手で憧れます。

他因为网球打得好而受人崇拜。 - 中国語会話例文集

彼に憧れの気持ちを抱きました。

我产生了对他爱募之情。 - 中国語会話例文集