「あこだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は普段パソコンを持ち歩いていく。

我随身携带电脑。 - 中国語会話例文集

政府は大雨によるダムの越流を警告した。

政府警告了因为大雨而带来的水坝越流。 - 中国語会話例文集

私たちはその公園で友達と待ち合わせをした。

我们在那个公园和朋友约定碰面。 - 中国語会話例文集

休みの間、家の中に引き篭っていました。

我在休息的期间中一直宅在家。 - 中国語会話例文集

今度、友達と会えるのを楽しみに待っています。

我正非常的期待和朋友的下次的相见。 - 中国語会話例文集

山田さんに貴方の質問事項を確認しました。

我向山田确认了您的疑问事项。 - 中国語会話例文集

明日、健康診断を受ける予定です。

我明天要去接受体检。 - 中国語会話例文集

その書類は私たちの間を行ったり来たりした。

那个文件在我们之间一来一去。 - 中国語会話例文集

それは私たちの間を行ったり来たりしている。

那个在我们之间一来一去。 - 中国語会話例文集

今日、学校から帰る途中で雨が強く降り出した。

今天从学校回家的路上下起了大雨。 - 中国語会話例文集

整備工がその車のアンダーボディーを点検していた。

修理工检查了那辆车的地盘。 - 中国語会話例文集

明日は誰が空港にお客さんを迎えに行きますか？

明天谁去机场迎接客人啊？ - 中国語会話例文集

明日は紺のロングスカートで来て下さい。

明天穿藏蓝的长裙过来。 - 中国語会話例文集

サントリナは暑い気候でよく育つ。

棉杉菊在炎热的气候下生长得很好。 - 中国語会話例文集

米国にいる間に中国語は全部忘れました。

在美国的期间把中文忘光了。 - 中国語会話例文集

懲りずにお付き合い頂きたく、よろしくお願いします。

请不厌烦地与我交往。 - 中国語会話例文集

コンベアベルトは正しく組み付けられていますか？

输送机的传送带安装地正确吗？ - 中国語会話例文集

学校を長い間休んでしまった。

休息了很久没去上学。 - 中国語会話例文集

盛大に催されたようで、お喜びを申し上げます。

好像盛大地举办了，祝贺你。 - 中国語会話例文集

山田さんはいつもコーヒーを甘くしてから飲む。

山田先生总是把咖啡弄甜了之后喝。 - 中国語会話例文集

羽田空港で友人３人と会いました。

在羽田机场见到了三个朋友。 - 中国語会話例文集

高齢者は段差に気をつけて歩く。

高龄者走路要注意着坎儿。 - 中国語会話例文集

水道が故障して、水が溢れ出す。

水管出了故障，水溢出来了。 - 中国語会話例文集

現在カナダで、新しい工場の建設をしています。

我现在在加拿大建设新的工厂。 - 中国語会話例文集

当てはまる項目を全て選んで下さい。

请选择所有符合条件的项目。 - 中国語会話例文集

今回の歴史の授業は、平安時代から始まります。

这次历史课从平安时代开始。 - 中国語会話例文集

私の子供たちは秋田犬が大好きです。

我的孩子们最喜欢秋田犬了。 - 中国語会話例文集

左の写真のようにシリアルラベルが異なります。

像左边的照片这样，系列号标签会不一样。 - 中国語会話例文集

今回はダッチアカウントにしましょう。

这次就AA吧。 - 中国語会話例文集

レアよりもウェルダンがお好みですよね？

和半熟的相比你更喜欢全熟的吗? - 中国語会話例文集

悪天候がピクニックを台無しにした。

因为天气的原因使郊游的计划泡汤了。 - 中国語会話例文集

頂いた質問にお答えできない場合もございます。

也会有无法回复您问题的时候。 - 中国語会話例文集

不具合の修正が完了し次第、ご報告します。

在处理好故障之后将会向您报告。 - 中国語会話例文集

資料にない事柄はお気軽にお問合せ下さい。

请随意咨询资料上没有的事情。 - 中国語会話例文集

アドレスを確認し、実行して下さい。

请确认地址并实行。 - 中国語会話例文集

憧れの友達のライブを鑑賞に行った。

去看了朋友向往的现场直播。 - 中国語会話例文集

怪しい男が誰もいないビルに入っていった。

奇怪的男子进了没人的大楼里。 - 中国語会話例文集

先日、中学校の友達に会った。

我前些天见到了初中的朋友。 - 中国語会話例文集

夏休みの間故郷に帰りました。

我暑假期间回老家了。 - 中国語会話例文集

今日はとても明るくて温暖な天候でした。

今天是个十分晴朗又暖和的天气。 - 中国語会話例文集

その友達を凄いと思い、憧れました。

我觉得那个朋友很厉害，很仰慕。 - 中国語会話例文集

左足から少し血が出て腫れていました。

我左脚有点出血肿了。 - 中国語会話例文集

鼻水をおさえ涙をぬぐい思いきり声を上げて泣く．

一把鼻涕一把眼泪地放声大哭。 - 白水社 中国語辞典

肩幅が広く胴回りも太い．≒膀大腰粗．

膀阔腰圆 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供をベッドから抱き上げた．

她从床上把孩子抱起来了。 - 白水社 中国語辞典

針灸をした後，容態は少し軽くなった．

针灸以后，病势略为减轻。 - 白水社 中国語辞典

私は今日少し体の具合が悪い．

我今天有点儿不得劲。 - 白水社 中国語辞典

鉱物は地下で幾万年もの長い間眠っていた．

矿藏在地下沉睡了千万年。 - 白水社 中国語辞典

文書は今党委員の間で回覧している．

文件正在党委成员中传阅。 - 白水社 中国語辞典

しばらくドアをノックしたが，誰も答える者がなかった．

敲了半天门，没人答应。 - 白水社 中国語辞典