| 意味 | 例文 |
「あこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼はあれこれ言ったけど，とにかくそういうことだ．
他说来说去，左不过是这么个意思。
- 白水社 中国語辞典
この子は気性が荒くて，またこれまで人の言うことをきいたことがない．
这孩子野性，从来也不肯听话。 - 白水社 中国語辞典
（これを見たりあれを見たり→）あれやこれや見て，なんとも言えないほど愉快である．
看看这，看看那，真有说不出的高兴。 - 白水社 中国語辞典
秋の収穫後土地は一冬栽培を中止することが必要である，土地を一冬遊ばせることが必要である．
大秋后土地就要休闲一冬。 - 白水社 中国語辞典
私たちは明日元どおりあそこで会おう，（会うまではそこを離れない→）会うまで待っています．
我们明天原旧在那儿见面，不见不散。 - 白水社 中国語辞典
彼女の衰弱していた体がここまで回復できたら，まあまあよい方である．
她衰弱的身体能复原到这种地步，总算不错了。 - 白水社 中国語辞典
私は（ああも思いこうも考えた→）あれこれ考えたけれどもよい方法は考えつかない．
我左思右想也想不出好办法来。 - 白水社 中国語辞典
これはMPEGのGOPの構造が通常は15フレーム／秒（NTSCの場合）であることによって導かれるものである。
这是因为MPEG的 GOP结构通常为 15帧 /秒 (NTSC的情况 )的缘故。 - 中国語 特許翻訳例文集
この事はあれらの事と本質的な区別があって，別個に取り扱うべきだ．
这件事与那些事有本质上的差别，应该各别对待。 - 白水社 中国語辞典
この件は全く厄介である．¶这是一件辣手的案子。〔連体修〕＝これは手に負えない裁判事件である．
这件事真辣手。 - 白水社 中国語辞典
子供さん方が皆こんなに孝行だなんて，あなたは本当に（運がある→）幸せだ．
子女都这么孝敬，你可真有造化。 - 白水社 中国語辞典
このコーヒーは甘さが控えめです。
这个咖啡不要太甜。 - 中国語会話例文集
アルコールを飲むことが出来ますか。
你能喝酒吗？ - 中国語会話例文集
花子のことをとても愛しています。
我深爱着花子。 - 中国語会話例文集
花子のことを愛しています。
我爱着花子。 - 中国語会話例文集
このピアスは少し変わっています。
这个耳钉有点奇怪。 - 中国語会話例文集
子供を預けることができる。
能帮忙照看孩子。 - 中国語会話例文集
試合に負けることが怖い。
我害怕输掉比赛。 - 中国語会話例文集
今回そちらに行くことを諦めます。
我这次不去那。 - 中国語会話例文集
紅茶をこよなく愛しています。
我非常喜爱红茶。 - 中国語会話例文集
こんな遊び心が好き！
我喜欢这样顽皮的感觉。 - 中国語会話例文集
私はトムに会いにそこへ行った。
我去那儿见了汤姆。 - 中国語会話例文集
この箱は持ち上げるには重い。
这个箱子要想拿起来挺重的。 - 中国語会話例文集
このコーヒーは苦い味がする。
这个咖啡有苦味。 - 中国語会話例文集
アテローム硬化性心疾患
粉瘤硬化性心脏病 - 中国語会話例文集
このクリームは味が濃厚だ。
这个奶油的味道非常浓厚。 - 中国語会話例文集
これからも花子を愛し続ける。
我今后也会继续爱花子的。 - 中国語会話例文集
子供を朝の七時に起こした。
我早上七点把孩子叫起来了。 - 中国語会話例文集
子供を朝の七時に起こす。
我早上七点叫孩子起床。 - 中国語会話例文集
私がこの工場を案内します。
我领你参观这个工厂。 - 中国語会話例文集
どこか暖かい所に行きますか？
去什么暖和的地方吗？ - 中国語会話例文集
ドアの開閉は静かに行うこと。
门要轻开轻关。 - 中国語会話例文集
このコーヒーは甘さが控えめです。
这杯咖啡不是很甜。 - 中国語会話例文集
この新しいパソコンを使います。
我使用这台新电脑。 - 中国語会話例文集
心の底の悔しさを打ち明ける．
倾诉内心的哀怨 - 白水社 中国語辞典
嫁と小姑との間のいざこざ．
姑嫂勃谿 - 白水社 中国語辞典
この人は少し荒削りだ．
这个人有点儿粗线条。 - 白水社 中国語辞典
このアヒルはとても肥えている．
这只鸭子很肥。 - 白水社 中国語辞典
進んで心の底を打ち明ける．
敢布腹心 - 白水社 中国語辞典
嫁と小姑との間のいざこざ．
姑嫂勃谿 - 白水社 中国語辞典
朝もやが湖面に立ちこめている．
晨雾笼罩在湖面上。 - 白水社 中国語辞典
荒れ地が米どころに変わった．
荒地变成米粮川。 - 白水社 中国語辞典
この種の藍布は日光に弱い．
这种蓝布怕晒。 - 白水社 中国語辞典
こういう服が流行に合っている．
这种衣服很入时。 - 白水社 中国語辞典
この事は本当に頭が痛い！
这件事真伤脑筋！ - 白水社 中国語辞典
兄嫁は子供を生んだことがない．
嫂子还没有生养过呢。 - 白水社 中国語辞典
この料理は結構な味だ．
这菜做得是味儿。 - 白水社 中国語辞典
この種の事は本当に頭が痛い．
这种事真头痛。 - 白水社 中国語辞典
この事は本当に頭が痛い．
这件事真让我头痛。 - 白水社 中国語辞典
深刻な不安を引き起こす．
引起严重的不安 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
