「あさと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あさとの意味・解説 > あさとに関連した中国語例文


「あさと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 45157



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 903 904 次へ>

だまされたと思ってとりあえず食べよう。

你就当作被骗了,先吃吃看吧。 - 中国語会話例文集

彼は会社では一言だけしか話さないことがある。

他在公司有时候只说一句话。 - 中国語会話例文集

私がお世話になった皆さんにありがとうと伝えてね。

请向照顾过我的大家传达感谢。 - 中国語会話例文集

お父さん、毎日仕事を頑張ってくれてありがとう。

谢谢父亲每天努力地工作。 - 中国語会話例文集

この事柄は不公平であることを人に感じさせる.

这件事让人感到不平。 - 白水社 中国語辞典

彼らはもうあと幾日ものさばることができなくなるだろう.

他们横行不了几天。 - 白水社 中国語辞典

彼らはさすがに時代の精英というだけのことはある.

他们不愧是时代的精英。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたをへとへとにさせたくはない.

我不愿累坏了你。 - 白水社 中国語辞典

あの年とった猫はネズミさえ取れない.

那只老猫连耗子都拿不着。 - 白水社 中国語辞典

頭をさっと上げると行ってしまった.

头那么一扬就走了。 - 白水社 中国語辞典


大きな事も小さな事もちゃんと段取りしてある.

大小事情都铺排停当。 - 白水社 中国語辞典

まさか彼の報告が確かでないということはあるまい.

难道他的报告不确实吗? - 白水社 中国語辞典

私はおそれ多くてとてもあなた様と交際できません.

我可不敢上交你。 - 白水社 中国語辞典

(比較すると精彩を失う→)比較すると非常に差がある.

相形失色((成語)) - 白水社 中国語辞典

菜園だということだが,実際は果樹園である.

说是…菜园,其实是果园。 - 白水社 中国語辞典

昨年と一昨年,(または)ある年の前2年.

头两年 - 白水社 中国語辞典

(比較すると精彩を失う→)比較すると非常に差がある.

相形失色((成語)) - 白水社 中国語辞典

おばあさんの死を思うと,彼はとても悲しい.

想到奶奶的死,他非常心酸。 - 白水社 中国語辞典

(まだ言うことがあるからそのままじっとして)聞いていなさい!

你听着! - 白水社 中国語辞典

参考としてここに取り上げるIETF RFC−2236を参照されたい。

参见IETF RFC-2236,IETF RFC-2236作为参考包含于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は昨日の夜はお父さんとたくさん遊んだ。

她昨天晚上和父亲玩了很久。 - 中国語会話例文集

ずっと冷遇されむごい扱いをされてきた人.

一直被冷落受虐待的人 - 白水社 中国語辞典

秋風が竹の枝に吹きつけてさらさちと音を立てる.

秋风把竹枝刮得淅淅沥沥地响。 - 白水社 中国語辞典

人々が時たまあの事を言うのは,ただ笑いぐさとしてちょっと言うだけのことである.

人们偶尔谈到那件事,不过是作为笑料说说而已。 - 白水社 中国語辞典

まさか規律がこれらの人々を律することができないということはあるまい.

难道纪律约束不了这些人。 - 白水社 中国語辞典

あなたに嫌なことを思い出させたとしたらごめんなさい。

抱歉,如果我让你想起了讨厌的事。 - 中国語会話例文集

私はすべての同情と丸ごとの生命をあなたにささげる.

我将全部[的]同情,整个[的]生命都献给你了。 - 白水社 中国語辞典

このアイディアがあなたを困惑させたということは理解しています。

我理解这个主意令你很为难。 - 中国語会話例文集

私はあなたには家庭で学ぶべきことがたくさんあるとおもう。

我认为你有许多应该在家庭中学习的东西。 - 中国語会話例文集

私はあなたはたくさんの経験と知識があると思います。

我认为你有很丰富的经验和知识。 - 中国語会話例文集

あなたとお会いして、さらに詳しい話し合いができればと願っています。

我我非常希望能与您见面详谈。 - 中国語会話例文集

山田さんが、電話があったことをあなたに伝えてほしいと言っていました。

山田说想让我告诉你打来了电话。 - 中国語会話例文集

誰もある事柄を尋ねようとしない,誰もある事柄に手を出さない.

谁都不敢问津。 - 白水社 中国語辞典

母さんの手はなんと暖かく,母さんの言葉はなんと親しみがこもっていることか.

妈妈的手多温暖,妈妈的话语多亲切。 - 白水社 中国語辞典

実際にあの有名人に会ったことがある。

实际上见过那个名人 - 中国語会話例文集

この本をあなたに差し上げましょう!—ありがとうございます!

这本书我送给你吧!—谢谢你! - 白水社 中国語辞典

あなたも何となく寂しくなる時がありますか。

你也有没有来的感到寂寞的时候吗? - 中国語会話例文集

あなたに一つ再確認したいことがあります。

我有一件想再与你确认的事情。 - 中国語会話例文集

あなたのイベントにお誘い頂きありがとうございます。

谢谢你邀请我去你的活动。 - 中国語会話例文集

あのごろつきがあいくちで人をぶすりと刺した.

那个流氓用匕首刺了一个人。 - 白水社 中国語辞典

あーあ,おいらとても人様にはかなわない!

唉,咱们不如人家! - 白水社 中国語辞典

彼は「ああ,長城は誠に雄大だ!」と賛嘆して言った.

他赞叹地说:“啊,长城真雄伟!” - 白水社 中国語辞典

花子さんのお父さんは毎朝散歩をします。

花子的爸爸每天早上都散步。 - 中国語会話例文集

彼は足をトンと踏みきるや否や,さっと跳び越した.

他脚一登,就跳了过去。 - 白水社 中国語辞典

秋風がさーっと音を立てると,すぐに冬が訪れる.

秋风飒飒,冬天就要到来了。 - 白水社 中国語辞典

山田さん、鈴木さんと知り合うことができて、とてもうれしかったです。

我为能认识山田先生和铃木先生而感到很高兴。 - 中国語会話例文集

選択された動作モードがコピーモードであると判定されると(S10060にてコピー)、処理はS10070へ移され、選択された動作モードがメールモードであると判定されると(S10060にてメール)、処理はS10090へ移され、選択された動作モードがファクスモードであると判定されると(S10060にてFAX)、処理はS10110へ移される。

若判断为选择出的动作模式是邮件模式 (在 S10060中是邮件 ),则处理移向 S10090。 若判断为选择出的动作模式是传真模式 (在 S10060中是 FAX),则处理移向S10110。 - 中国語 特許翻訳例文集

それをあなたに差し上げますので、受け取って下さい。

我给您那个,所以请接受。 - 中国語会話例文集

君は朝やって来ても,あいさつ一つしないのか.

你早上来,也不交接一声。 - 白水社 中国語辞典

細胞膜は,厚さがおおむね60から100オングストロームである.

质膜,厚约—埃。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 903 904 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS