| 意味 | 例文 |
「あさと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45157件
煙から頭を遠ざけなさい。
让头部离烟远一点。
- 中国語会話例文集
アパートを片付けてください。
请收拾好你的公寓。 - 中国語会話例文集
団体が設立された後…
设立了团体之后… - 中国語会話例文集
[１]キーを後で押してください。
请之后按按键（1）。 - 中国語会話例文集
私は彼に哀悼の意を捧げる。
我向他表示哀悼。 - 中国語会話例文集
お父さん、いっしょに遊ぼう。
爸爸，一起玩吧。 - 中国語会話例文集
今年はたくさんの雨が降りました。
今年下了很多的雨。 - 中国語会話例文集
私の後に付いてきて下さい。
请跟在我后面。 - 中国語会話例文集
お気軽にお問い合わせください。
请随意垂询。 - 中国語会話例文集
是非東京に遊びに来てください。
请一定要来东京玩。 - 中国語会話例文集
取り扱いにご注意ください。
轻拿轻放。 - 中国語会話例文集
彼に問い合わせてみてください。
请向他询问试试。 - 中国語会話例文集
戸を開け放しにしてください。
请不要把门开着不管。 - 中国語会話例文集
アンケートにお答えください。
请回答问卷。 - 中国語会話例文集
不明な点はお問い合わせ下さい。
不明白的地方请咨询。 - 中国語会話例文集
足元に注意してください。
请注意脚下。 - 中国語会話例文集
私の後についてやってください。
请跟着我做。 - 中国語会話例文集
足元にお気を付けください。
请注意脚下。 - 中国語会話例文集
アンケートにご協力ください。
请协助问卷调查。 - 中国語会話例文集
アンケートにご協力ください。
请配合做问卷调查。 - 中国語会話例文集
隣り合った座席にして下さい。
请坐在相邻的座位上。 - 中国語会話例文集
見通しさえつけば安心する。
只要能预料得到就安心了。 - 中国語会話例文集
この人は案外うるさい。
这个人意外的很啰嗦。 - 中国語会話例文集
後で私に電話をください。
请待会儿给我打电话。 - 中国語会話例文集
トイレのドアを蹴らないでください。
请不要踢厕所的门。 - 中国語会話例文集
アンケートに記入してください。
请填写调查表。 - 中国語会話例文集
ここに哀悼の意を捧げます。
在此表示哀悼。 - 中国語会話例文集
会議に人を集めてください。
请召集人来开会。 - 中国語会話例文集
明日、太郎さんは仕事ですか？
明天太郎先生工作吗？ - 中国語会話例文集
今日の暑さは特別だ．
今天热得出圈儿。 - 白水社 中国語辞典
ちり取りに1杯の土をさらい集めた．
撮了一簸箕土。 - 白水社 中国語辞典
この「通知」が出された後，…．
这个“通知”发出以后，…。 - 白水社 中国語辞典
セメントをこねて穴をふさぐ．
和水泥把窟窿堵上。 - 白水社 中国語辞典
彼は恐れて一歩後ずさりした．
他恐惧地退了一步。 - 白水社 中国語辞典
電灯の明るさを調節する．
控制灯光的亮度 - 白水社 中国語辞典
秋の景色は人を楽しくさせる．
秋色宜人 - 白水社 中国語辞典
母さんを手伝って毛糸を巻く．
帮妈妈绕毛线。 - 白水社 中国語辞典
母さんは彼女に小言を並べた．
妈把她数了一顿。 - 白水社 中国語辞典
お母さんはもう年寄りだ．
妈是上了岁数的人了。 - 白水社 中国語辞典
窓を開けて空気を通しなさい．
打开窗户透透空气吧。 - 白水社 中国語辞典
窓を開けて風を通しなさい．
开开窗户透透风吧。 - 白水社 中国語辞典
でっち上げの罪で投獄される．
以莫须有的罪名被下狱。 - 白水社 中国語辞典
小さく積み上げられた一山の薬品．
一小堆药品 - 白水社 中国語辞典
ひどく暑い，一休みしなさいよ！
天太热，歇歇儿吧！ - 白水社 中国語辞典
彼は悪党にだまされた．
他受了坏人的诱骗。 - 白水社 中国語辞典
余っている土地は徴収された．
多余的土地被征收了。 - 白水社 中国語辞典
父さんがはたから指示を与える．
父亲从旁给以指点。 - 白水社 中国語辞典
さまざまな力を一つに合わせる．
把各种力量总合起来。 - 白水社 中国語辞典
この場合、Shot2はShot1の後ろに結合され、Shot1とShot2とは、1つのShotである撮影時間40分のShot1となる。
此时，Shot2接在 Shot1的后边，Shot1和 Shot2结合起来则成为一个 Shot，即拍摄时间为 40分钟的 Shot1。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップF108で撮像終了と判断されるのは次のような場合である。
成像在步骤 F108中结束的情况如下。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
