| 意味 | 例文 |
「あさな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32981件
100元でこんなにどっさり買えるなんて，本当に使いでがある．
一百块钱买这么一大堆东西，真值。
- 白水社 中国語辞典
あなたがもう学校に来なくなることはとても寂しいです。
对于你已经不来学校的事，我感到很寂寞。 - 中国語会話例文集
明日の朝、歯医者に行かなくてはならない事をすっかり忘れてた。
把明天早上必须要去看牙医的事情忘得一干二净。 - 中国語会話例文集
あなたが最終的なゴールとして追い求めているものはなんですか？
你追求的最终目标是什么呢？ - 中国語会話例文集
あなたに手紙を書くことができなくなるので、淋しいです。
因为不能给你写信了，所以我很寂寞。 - 中国語会話例文集
こんな単純な問題にあなたの時間を割いてしまってすみません。
不好意思用这么简单的问题占用了你的时间。 - 中国語会話例文集
明日の朝、歯医者に行かなくてはならない事をすっかり忘れてた。
完全忘了明天早上要去看牙医的事。 - 中国語会話例文集
私はあのような馴れ馴れしく体に触る人たちは好きではない。
我不喜欢那些过份卿卿我我的人们。 - 中国語会話例文集
あなたは綺麗なのでエステサロンも整体も行く必要がない。
因为你很漂亮所以完全没有去美容沙龙的必要。 - 中国語会話例文集
あなたがいないことが寂しすぎて夜も寝られない日々を過ごしています。
你不在我每天晚上都寂寞得睡不着。 - 中国語会話例文集
知らないメニューが沢山あるな、どんな料理か分かりますか？
不知道的菜单有很多呢，知道是什么菜吗？ - 中国語会話例文集
そんなこと（言う必要があるのか→）今更言うまでもない，言うまでもないことだ．
那还用说？((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
彼の答えはあいまいで，賛成なのか反対なのかわからない．
他的回答很含糊，不知道是赞成还是反对。 - 白水社 中国語辞典
ひたすら平坦な道を25里歩いて，腰もだるくなったし，足も痛くなった．
溜平大路走了里，腰也酸了，腿也疼了。 - 白水社 中国語辞典
問題を見るには主観的一面的であることを避けなければならない．
看问题要避免主观片面。 - 白水社 中国語辞典
あなたはどうしても我々のやり方に賛成できないのじゃないの？
你怎么也不能賛成我们的做派，是不是？ - 白水社 中国語辞典
何か思いどおりにいかないことがあれば口に出しなさい，胸の中にしまっておかないで．
有什么不顺心的事说出来，别闷在心里。 - 白水社 中国語辞典
老人にわずかな息が残っていさえすれば，全力を上げて救急手当てをしなければならない．
只要老人还有一丝气息，就要全力抢救。 - 白水社 中国語辞典
壁に頭をぶつけるようになって初めて悔い改める，八方ふさがりにならないと改心できない．
直待碰了壁才知回头。 - 白水社 中国語辞典
彼がもう少し身なりを整えさえすればあなたは彼を見分けることができなくなるだろう．
他只要稍加装扮你就认不出来了。 - 白水社 中国語辞典
また、たとえ外筐110に金属が使用されていなくとも、外筐110内部に部品などとして金属を納めなければならない場合もある。
此外，即使在外壳 110上没有使用金属，在某些情况下，也要将金属作为部件安装在外壳 110中。 - 中国語 特許翻訳例文集
何かあった時は（ものを考える頭を一つ余計につける→）機転を利かさなければいけない，如才なくやらねばならない．
遇事要长个心眼儿。 - 白水社 中国語辞典
新しく引っ越して来た張さんが隣近所にあいさつ回りに来た．
新搬来的张同志拜街坊来了。 - 白水社 中国語辞典
明かりの油皿にイグサ灯心をたくさん並べて，かきたてて明るくした．
灯盏里放了好些灯心草，拨得亮亮的。 - 白水社 中国語辞典
明日は第3課に入るので，皆さんあらかじめ1度予習してください．
明天讲第三课，请同学们先预习一遍。 - 白水社 中国語辞典
食器棚にあるお皿は自由に使ってください。
请随便使用餐具柜里的盘子。 - 中国語会話例文集
何万もの商品が掲載されたカタログがある。
有刊登了几万件商品的目录。 - 中国語会話例文集
サケとマスはどちらもサケ科の魚である。
鲑鱼和鳟鱼都是鲑科鱼。 - 中国語会話例文集
その女の子には私を手伝ってくれる優しさがある。
那个女孩有帮助我的好意。 - 中国語会話例文集
津波によるたくさんのがれきがまだ被災地にある。
由海啸造成的废物仍然在受灾地。 - 中国語会話例文集
魚はあらゆる大きさ形で存在します。
鱼有各种大小和形状。 - 中国語会話例文集
タマリンドは東南アジアで広く栽培されている。
罗望子在东南亚大面积得被栽培。 - 中国語会話例文集
この橋はあの橋の三分の一の長さだ。
这座桥有那座桥的三分之一长。 - 中国語会話例文集
何かイベントがあったら私も誘ってください。
有什么活动的话也请邀请我。 - 中国語会話例文集
何かイベントがあったら私も誘ってくださいね。
有什么活动的话也请邀请我哦。 - 中国語会話例文集
この魚はアジア各国で取引されます。
在亚洲各国之间买卖这种鱼。 - 中国語会話例文集
隣家のバルコニーにたくさんの盆栽が並べてある．
邻居的阳台上摆着许多盆景。 - 白水社 中国語辞典
この1キロの重さのある魚は私が買った．
这条两斤重的鱼我买了。 - 白水社 中国語辞典
長い間お会いしないうちに，あなた様は以前よりずっと福々しくなられました．
多日没见，您可比以前富态多了。 - 白水社 中国語辞典
だまされたんだったら何はともあれ迷いから目を覚ますべきである．
上了当总该醒过来吧。 - 白水社 中国語辞典
今長崎に住んでいるのでなかなか会えません。
因为现在住在长崎，所以不常能见到。 - 中国語会話例文集
ご飯はまだ冷めていないから，温め直す必要はない．
饭还温和呢，不用重热了。 - 白水社 中国語辞典
前記レンジングプリアンブルコードの長さは、72である。
所述测距前导码的长度可以是 72。 - 中国語 特許翻訳例文集
ミスがあった場合は必ず報告してください。
发生错误时请务必进行报告。 - 中国語会話例文集
明日からあさってまで夏休みです。
从明天到后天是暑假。 - 中国語会話例文集
カッパドキアにはたくさんの謎がある。
迦帕多细亚有很多的谜团。 - 中国語会話例文集
その箱の中に新しいボールがたくさんあります。
那个箱子里有很多新球。 - 中国語会話例文集
ドアにある避難経路図を確認してください。
请确认门上的避难路线图。 - 中国語会話例文集
夏休みの間にしたいことがたくさんある。
暑假期间想做的事有很多。 - 中国語会話例文集
この品物のよさは扱いに便利だという点である．
这个东西的好处是轻便。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
