「あさま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あからさまな嘘

明显的谎话 - 中国語会話例文集

あなた様，貴下．

尊驾 - 白水社 中国語辞典

あさましい卑劣漢

卑鄙无耻的人 - 中国語会話例文集

大小さまざまである．

大小不等((成語)) - 白水社 中国語辞典

ドアに手をはさまれる。

我手被门夹了。 - 中国語会話例文集

あなた様の召使．

贵价 - 白水社 中国語辞典

さまざまな種類の寿司がある。

寿司的种类有很多。 - 中国語会話例文集

さまざまな使用方法がある。

有各种各样的使用方法。 - 中国語会話例文集

胎児の位置が逆さまである．

胎位不正。 - 白水社 中国語辞典

鋼管の太さはさまざまである．

钢管粗细不等。 - 白水社 中国語辞典

人さまに粗相があってはいけない．

可别亏待了人家。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな驚きでいっぱいである．

惊异万端 - 白水社 中国語辞典

暑い中おつかれさまです。

那么热辛苦了。 - 中国語会話例文集

さまざまな悪事を働く．

作恶多端((成語)) - 白水社 中国語辞典

さまざまな力を一つに合わせる．

把各种力量总合起来。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな悪事を働く．

作恶多端((成語)) - 白水社 中国語辞典

お客様に申しあげます。

和客人讲。 - 中国語会話例文集

あなた様お元気ですか！

您老人家好哇！ - 白水社 中国語辞典

そのありさまは本当にさんざんのていたらくである．

那副样子真狼狈极了。 - 白水社 中国語辞典

姿かたちが実にさまざまである，奇怪千万である．

怪奇万状 - 白水社 中国語辞典

ドアに指を挟まれる。

手指被门夹到。 - 中国語会話例文集

ドアに手が挟まれる。

手被门夹到。 - 中国語会話例文集

お疲れ様、また明日。

辛苦了，明天见。 - 中国語会話例文集

朝まで寝ていました。

我睡到了早晨。 - 中国語会話例文集

猫がドアに挟まれる。

猫会被们夹到。 - 中国語会話例文集

ドアに指が挟まれた。

手指被门夹到了。 - 中国語会話例文集

お客様に立ち会う。

会见客人。 - 中国語会話例文集

夜半から朝まで．

下半夜后半夜 - 白水社 中国語辞典

手がドアに挟まった．

手被门掩了一下。 - 白水社 中国語辞典

（あなたを疲れさせた→）お疲れさまです！

劳乏您啦！((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典

あなた様は本当に見上げたものだ！

您真有根！ - 白水社 中国語辞典

【図4】図4は、さまざまなPUCCHフォーマットを示す表である。

图 4为展示各种 PUCCH格式的表； - 中国語 特許翻訳例文集

それも二人にはさまれた状況である。

那也是被夹在两人之间的状况。 - 中国語会話例文集

彼のゲートルは膝の高さまであった。

他的裹腿是到膝盖高度。 - 中国語会話例文集

保護者の皆さまへ連絡があります。

有给各位监护人的通知。 - 中国語会話例文集

この文章はさまざまな思想のごった混ぜである．

这篇文章是各种思想的大杂烩。 - 白水社 中国語辞典

これらすべては，すぐさま解決すべき問題である．

凡此，都是必须及时解决的问题。 - 白水社 中国語辞典

この文章は時代のありさまをのぞかせてくれる．

这篇文章使你看到时代的风貌。 - 白水社 中国語辞典

あいつは本当にすさまじい意気込みだ．

他真有股虎劲。 - 白水社 中国語辞典

綿入れの上着はさまにならないほどぼろぼろである．

棉袄烂得不成样子。 - 白水社 中国語辞典

この物寂しいありさまは全くお祭りらしくない．

这冷冷落落的样子哪里像在过节。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな姿かたちをしている，千姿万態である．

千姿万态 - 白水社 中国語辞典

ごらん，彼女のあのひどく軽はずみなさまときたら．

你看她那个轻狂的样子。 - 白水社 中国語辞典

皆はこのありさまを見て，大いに憤概した．

大家看了这种情形，非常气愤。 - 白水社 中国語辞典

きせるの煙で部屋は霧が立ちこめたようなありさまだ．

旱烟把屋里弄得像下雾一样。 - 白水社 中国語辞典

使いに来た人は（気勢がすさまじい→）すごい剣幕であった．

来人气势汹汹。 - 白水社 中国語辞典

火が風にあおられて，恐ろしいほどすさまじい．

风助火势，迅猛异常。 - 白水社 中国語辞典

（格好が）さまにならない，ぶざまである，見られたものではない．≒不像样．

不像样子 - 白水社 中国語辞典

ゴムには様々な機能がある。

橡胶有各种各样的功能。 - 中国語会話例文集

お客様からクレームがありました。

被客人抱怨了。 - 中国語会話例文集