「あさゆう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あさゆうの意味・解説 > あさゆうに関連した中国語例文


「あさゆう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3970



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 79 80 次へ>

彼らの父は朝から夕方まで畑で働いた。

他们的父亲在田地里从早工作到晚。 - 中国語会話例文集

(褒めたたえて言う場合の)大寨生産大隊の人々.

大寨人 - 白水社 中国語辞典

夕涼みの時,皆が集まって話に花が咲く.

傍晚乘凉的时候,大家凑到一起拉呱儿。 - 白水社 中国語辞典

夕雲がうろこのように重なり合っている.

夕云鳞鳞 - 白水社 中国語辞典

昨夜私は何年か会っていない友人の夢を見た.

昨天夜里我梦到了几年没见的老朋友。 - 白水社 中国語辞典

今更古い友人に合わせる顔がない.

还有什么面目去见老朋友。 - 白水社 中国語辞典

明細書を同封し,書籍1箱郵送申し上げます.

寄上图书一箱,内附清单。 - 白水社 中国語辞典

朝夕を共にする,日夜生活を共にする.

朝夕与共((成語)) - 白水社 中国語辞典

校門の左右には,赤旗が風にはためいている.

校门左右,红旗迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典

最終候補は、より小さい部分距離を有する対である。

所述最终候选为具有较小部分距离的配对。 - 中国語 特許翻訳例文集


マルチプレクサ102は、アンテナ104に接続されたアンテナポート106を有する。

多工器 102具有连接到天线 104的天线端口 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

状況に左右される正義は正義ではありません。

能被周围的状况而左右的正义并不是真正意义上的正义。 - 中国語会話例文集

数あるサービスの中から弊社を選んだ理由を教えて下さい。

请告诉我在那么多服务中您选择本社的理由。 - 中国語会話例文集

この種のコウモリは翼を広げると優に洗面器ほどの大きさがある.

这种蝙蝠一亮翅膀足有脸盆大。 - 白水社 中国語辞典

あなたが私にとって有益な情報を得た場合は連絡ください。

你得到了对我有利的情报的话,请联系我。 - 中国語会話例文集

もしあなたがそれを出来ない場合は理由を教えて下さい。

如果你不能做那个的话,请告诉我理由。 - 中国語会話例文集

「朋友」というのは2個の形態素が合わさってできた語である.

“朋友”是由两个词素合成的词。 - 白水社 中国語辞典

景色の優美さは遊びふけって帰るのを忘れるほどである.

景色的优美令人流连忘返。 - 白水社 中国語辞典

乗車に当たって女性や子供を優先させるべきである.

上车时应该让妇女儿童优先。 - 白水社 中国語辞典

この画素回路410は、例えば、浮遊拡散層(FD:Floating-Diffusion)を有するFDアンプにより電気信号を増幅する。

像素电路 410例如利用具有浮动扩散 (FD)的 FD放大器来放大电信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

・受信者14が電子郵便サービスのアカウントを有しているか特定

●确定收信方 14是否具有电子邮政服务帐户 - 中国語 特許翻訳例文集

子供が花瓶を割ったのを見ても,彼女は慌てず騒がず,悠々としている.

看见孩子打破了花瓶,她还是不慌不忙,和和气气。 - 白水社 中国語辞典

生成される暗号鍵はユーザ機器とMMEとによって共有されうる。

可以由用户设备和 MME共享所生成的加密密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

お客様への心遣いと安全を最優先に考えてください。

请你最优先考虑对客人的照顾以及他们的安全。 - 中国語会話例文集

彼があの世界的に有名な作家であるとは思いも寄らなかった.

我毫没…想到他就是那位世界闻名的作家。 - 白水社 中国語辞典

前の方のあの左右方向に伸びている大通りが長安街である.

前面那条横的马路就是长安街。 - 白水社 中国語辞典

真ん中は正式代表であり,左右両側は随員である.

中间是正式代表,旁边是列席代表。 - 白水社 中国語辞典

野菜の出来のよしあしは土質の優劣と関係がある.

青菜生长的好坏和土质的优劣有关。 - 白水社 中国語辞典

ユーザのグループにより共有される共通のパラメータの有効な組み合わせを選択し、有効な組み合わせを表すコードに必要なセット及びビットの数を低減する方法を提供することが有用である。

提供方法以选取用户组共享的共同参数的有效组合以减少表示有效组合的码所要求的比特和集合的数量将是有用的。 - 中国語 特許翻訳例文集

4ビット値の15(1111b)を有するDIUC516の後、DL−MAP拡張IE630は、4ビットの長さを有する拡張DIUC632と、4ビットの長さを有する長さフィールド634と、長さフィールド634に従って様々な長さを有するデータフィールド636とを有することができる。

在 DIUC 516具有 4比特的值 15(1111b)之后,DL-MAP扩展 IE 630可以具有 4个比特长度的扩展 DIUC 632、4个比特长度的长度字段 634、以及根据长度字段 634的各种长度的数据字段 636。 - 中国語 特許翻訳例文集

4ビットの値14(1110b)を有するDIUC516の後、DL−MAP拡張IE660は、4ビットの長さを有する拡張2DIUC662と、4ビットの長さを有する長さフィールド664と、長さフィールド664に従って様々な長さを有するデータフィールド666とを有することができる。

在具有长度为 4个比特的值 14(1110b)的DIUC 516之后,DL-MAP扩展 IE 660可以具有 4个比特长度的扩展 -2 DIUC 662、4个比特长度的长度字段 664,以及根据长度字段 664的各种长度的数据字段 666。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、上述の例を継続すると、リペア記号は優先度のより低いサブブロックであり、ソース記号は2番目に高い優先度のサブブロックであると考えられ、したがって、より低い優先度のサブブロックはより高い優先度のサブブロックに対して優先に送られ得る。

例如,继续上述实例,可以将修复符号视为较低优先级子块,将源符号视为第二高优先级子块,并且因此,可以在较高优先级子块之前发送较低优先级子块。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】図1のA−Aから見た左右駆動部の作動状態図である。

图 7是图 1的 A-A方向的左右驱动部的运作状态图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】図1のA−Aから見た左右駆動部の作動状態図である。

图 8是图 1的 A-A方向的左右驱动部的运作状态图; - 中国語 特許翻訳例文集

Trは、図11の右側に示すように有効シンボルAの長さである。

Tr是如在图 11的右侧看到的有效码元 A的长度。 - 中国語 特許翻訳例文集

その理由は、一つしか完了通知が送信されないからである。

这是因为,仅传输一个完成通知。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、広告表示の尤度の増加は達成されることが可能である。

因此,可以实现广告显示的可能性的增加。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例は孤立点の例であり、有効領域から除外される。

本实例是孤立点的实例并且从有效区域中排除该区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたたちがこの議題に決定した理由を教えてください。

请你们告诉我决定这个论题的理由。 - 中国語会話例文集

この資料を、時間に余裕があるときに確認しておいてください。

请在有时间的时候把这个资料确认一下。 - 中国語会話例文集

彼女は束縛された恋愛ではなく、自由な恋愛を求めている。

她追求自由恋爱而不是被束缚的恋爱。 - 中国語会話例文集

あなたの文化が他の国の人々と共有されるのはどうですか。

将你的文化和其他国家的人们进行共享如何? - 中国語会話例文集

もし質問や気になることがあれば、自由に私に聞いてください。

如果有问题或者在意的事,请随意向我提问。 - 中国語会話例文集

でも、あなたの友人が福岡にもいることを憶えていてください。

但是请你记住你在福冈也有朋友。 - 中国語会話例文集

それは貴方を愛する理由の一つです、だから恐れないで下さい。

那个是爱你的理由之一,所以请不要害怕。 - 中国語会話例文集

夏には自由な時間がたくさんある。少しだけ働けばいい。

夏天有很多自由时间。只需要做一点工作就好。 - 中国語会話例文集

あなたの好きな女優の名前を、もう一度教えてください。

请再告诉我一次你喜欢的女演员的名字。 - 中国語会話例文集

そのいかさま師はトランプで絶対勝つことで有名である。

那个骗子很有名,在扑克游戏中从来不会输。 - 中国語会話例文集

有効期間を過ぎた場合は改めて見積りをさせて頂きます。

超过了有效期将再次进行估价。 - 中国語会話例文集

私は友人の庇護の下で一時の安楽をむさぼることに甘んじない.

我不甘在朋友庇荫下偷安。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 79 80 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS