例文 |
「あざい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11816件
私にとってあなたは天使のような存在です。
对我来说你是天使般的存在。 - 中国語会話例文集
リボザイムはリボ核酸の分子である。
核糖酶是核糖核酸的分子。 - 中国語会話例文集
残念ながら、私は今晩予定があります。
很遗憾,我今晚有安排。 - 中国語会話例文集
重厚で存在感のある音が好きです。
我喜欢厚重而有存在感的声音。 - 中国語会話例文集
あなたからの返事が来なくて大変残念です。
没有收到你的回复,我很遗憾。 - 中国語会話例文集
あなたの期待に沿えなくて残念です。
我很遗憾辜负了你的期待。 - 中国語会話例文集
残念ながら太極拳をする広場はありません。
很遗憾没有打太极拳的广场。 - 中国語会話例文集
わたしは以前、雑技団を見たことがあります。
我以前看到过杂技团。 - 中国語会話例文集
下剤は便通を引き起こす薬である。
泻药是通便的药。 - 中国語会話例文集
温水便座は中国人に人気があります。
温水马桶在中国很有人气。 - 中国語会話例文集
家の隣にニューオープンの雑貨屋がある。
家旁边有新开的杂货店。 - 中国語会話例文集
不在中、私があなたの仕事の代わりをするわよ。
你不在的时候我会代替你的工作。 - 中国語会話例文集
在庫があることが確認できましたのでご連絡します。
确认了有库存,所以通知您。 - 中国語会話例文集
雑誌でみるような素敵な生活にあこがれる。
憧憬在杂志上看到的那样美好的生活。 - 中国語会話例文集
彼女は一日中残尿感がある。
她一整天都有残尿感。 - 中国語会話例文集
これまでに誰かに謝罪したことはありますか?
你至今为止给谁道过歉吗? - 中国語会話例文集
あなたに私のミスを謝罪します。
因为我的过错而向你道歉。 - 中国語会話例文集
ジンベイザメを見たことがありません。
我没有看过鲸鲨。 - 中国語会話例文集
あなたが異動するのは本当に残念だ。
你的调职真的很令人遗憾。 - 中国語会話例文集
このような材料は他にももっとある。
像这样的材料还有很多。 - 中国語会話例文集
その壁に飾ってあった絵がとても可愛らしかった。
那个墙壁上的装饰画非常可爱。 - 中国語会話例文集
あなたを混乱させたことを謝罪します。
我为让你混乱的事情赔罪。 - 中国語会話例文集
本日、商品代金をあなたの口座へ振込ました。
我今天把商品的钱汇到你账户上了。 - 中国語会話例文集
本日、代金をあなたの口座へ振込ました。
我今天把钱汇到你户头上了。 - 中国語会話例文集
この文章は内容が雑駁である.
这篇文章内容非常驳杂。 - 白水社 中国語辞典
彼らは捕虜に対して非常に残酷である.
他们对于战俘很残酷。 - 白水社 中国語辞典
敵への慈悲は人民に対する残忍である.
对敌人的慈悲就是对人民的残忍。 - 白水社 中国語辞典
この学校の建物・器具はすべて公有財産である.
这所学校的房屋、用具都是公产。 - 白水社 中国語辞典
家の中のことでも外のことでもやり手である.
里里外外一把手((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
志のある人は年をとっても,大志を持ち続ける.
烈士暮年,壮心不已。 - 白水社 中国語辞典
この度の会議はもう少しで流産するところであった.
这次会议差点儿就流产了。 - 白水社 中国語辞典
人材の流れる方向は合理的であるべきだ.
人才的流向应该合理。 - 白水社 中国語辞典
平素はずっと賢くても,時には愚かなことがある.
聪明一世,懵懂一时((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
現在はなお刻苦奮闘を唱える時である.
目前还是提倡艰苦奋斗的时候。 - 白水社 中国語辞典
庭の中の小道は玉石のモザイクが施してある.
甬道是鸡卵石嵌镶的。 - 白水社 中国語辞典
君は現在の立場をよく知るべきである.
你应该清楚目前的处境。 - 白水社 中国語辞典
工事現場では2度建築材料が不足したことがあった.
工地上缺过两次建筑材料。 - 白水社 中国語辞典
現在の人は,二度とあんなものを盲信しなくなった.
如今的人,可不再迷信那一套了。 - 白水社 中国語辞典
家の中の事は実にこまごまと繁雑である.
家里的事就是琐琐碎碎的。 - 白水社 中国語辞典
彼は人に対して飾り気がなく穏やかでまじめである.
他待人朴实稳厚。 - 白水社 中国語辞典
話があれば直接話してくれ,陰で小細工をするな.
有话当面说,不要搞小动作。 - 白水社 中国語辞典
設備は古臭く,型式が雑多である.
设备陈旧,型号庞杂 - 白水社 中国語辞典
生物の進化は極めて複雑である.
生物的演化是极其复杂的。 - 白水社 中国語辞典
腎臓の移植はとても複雑である.
肾脏的移植很不简单。 - 白水社 中国語辞典
人は根気さえあれば,万事成功する.
只要人有恒,万事都可成。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
室内の飾りつけはやはりもとのままである.
室内的摆设还是原先的老样子。 - 白水社 中国語辞典
これらの列車は鋼材を輸送中である.
这些列车正在运输钢材。 - 白水社 中国語辞典
あなたは今晩ご在宅ですか?—私は留守をします.
你今天晚上在家吗?—我不在家。 - 白水社 中国語辞典
彼の職務は暫時あなたが代行する.
他的职务暂由你代理。 - 白水社 中国語辞典
あなた方にギョーザをごちそう致しましょう!
我招待你们吃饺子吧! - 白水社 中国語辞典
例文 |