| 意味 | 例文 |
「あざにあ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9983件
お忙しい中、本当に有難うございます。
您百忙之中能抽出时间，真的感谢您。
- 中国語会話例文集
休日にも関わらず、対応有難うございます。
谢谢您即使是休息日也进行了处理。 - 中国語会話例文集
船の乾舷にさざ波が当たる音が聞こえた。
我听到波浪冲击船干舷的声音。 - 中国語会話例文集
雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。
雨天，强风或大雾天有终止的情况。 - 中国語会話例文集
私をお食事に招待頂き、有難うございます。
谢谢您请我吃了饭。 - 中国語会話例文集
この辺りに公共の駐車場はございません。
这附近没有公共停车场。 - 中国語会話例文集
この度はご予約を頂きまして誠に有難うございます。
衷心感谢您这次的预约。 - 中国語会話例文集
ご結婚おめでとうございます。どうか末永くお幸せに。
恭喜您结婚。祝您永远幸福。 - 中国語会話例文集
頂いた質問にお答えできない場合もございます。
也会有无法回复您问题的时候。 - 中国語会話例文集
弊社にも昨日、同様の問合せがございました。
弊公司昨天也受到了同样的询问。 - 中国語会話例文集
近頃の暑さにはもううんざりだよ。
最近热得已经要厌烦了。 - 中国語会話例文集
暑い日が続いていることにうんざりしている。
炎热的天持续着，我很厌烦。 - 中国語会話例文集
彼は続けざまに大きなジョッキを3杯空けた．
他一连干了三大杯。 - 白水社 中国語辞典
彼はまなざしで私に感謝を表わした．
他用目光对我表示感谢。 - 白水社 中国語辞典
（勝利者に贈られる）赤旗獲得を目ざす生産労働競争．
红旗竞赛 - 白水社 中国語辞典
この袋の米には砂が多く混ざり合っている．
这袋大米里混杂着不少沙子。 - 白水社 中国語辞典
生産は続けざまに上がり，生活も年々よくなる．
生产节节高，生活年年好。 - 白水社 中国語辞典
ギョーザをすくい上げて大皿に入れる．
把饺子捞起来放到盘子里。 - 白水社 中国語辞典
秋雨が木の葉に打ち，ザーザーという音を立てる．
秋雨打在树叶上，发出飒飒的响声。 - 白水社 中国語辞典
ふとした過ちがもとで悔いを千載に残す．
一失足成千古恨((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
秘書の柔順さは明らかにわざとらしい．
秘书的顺从显然是勉强的。 - 白水社 中国語辞典
先生はよく私たちとひざを交えて率直に語り合う．
老师常和我们促膝谈心。 - 白水社 中国語辞典
青ざめた顔に血色がまた戻って来た．
脸上消退的血色又回复过来。 - 白水社 中国語辞典
百花姸を競う，さまざまなすばらしい事物が互いに競い合う．
百家争妍。((成語)) - 白水社 中国語辞典
悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている．
悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。 - 白水社 中国語辞典
悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている．
悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。 - 白水社 中国語辞典
竹ざおをつかみつえにして川べりまで歩いた．
抓起竹篙子拄着走到河边。 - 白水社 中国語辞典
該当のユーザーアカウントは、弊社のデータベース内にございません。
该用户不在弊公司的数据库里。 - 中国語会話例文集
ユーザー番号又はパスワードに誤りがあります。
用户编号或是密码有误。 - 中国語会話例文集
あなたにお会いできなくて残念です。
很遗憾没能和你见面。 - 中国語会話例文集
残念ながら、まだあなたに会えていない。
很遗憾，我还没有见到你。 - 中国語会話例文集
昨夜、あなたに会えなかったのは残念です。
昨晚没能见到你是非常遗憾的。 - 中国語会話例文集
あなたにお会いできなくて残念です。
我很遗憾没能见到你。 - 中国語会話例文集
あなたに会えなくてとても残念だった。
没能见到你让我感到很遗憾。 - 中国語会話例文集
あなたの作品を改良するために素材を集めなさい。
为了改进你的作品请收集素材。 - 中国語会話例文集
バンパイアを題材にした邦画はありますか？
有把吸血鬼作为题材的日本电影吗？ - 中国語会話例文集
あなたに罪悪感を感じさせてすみません。
对不起让你感到了罪恶感。 - 中国語会話例文集
貴方にとても残念なお知らせがあります。
我有个很遗憾的消息要告诉你。 - 中国語会話例文集
彼はあなたに会えず残念そうです。
他好像非常遗憾不能见到你。 - 中国語会話例文集
彼はあなたに会えず残念だと言っています。
他说不能见到你非常的遗憾。 - 中国語会話例文集
何度かアメリカに滞在したことがあります。
我在美国逗留过几次。 - 中国語会話例文集
あなたに心から謝罪を申し上げます。
我由衷的向你道歉。 - 中国語会話例文集
いかは、どのような味付けにもあう優れた食材です。
墨鱼是怎样调味都好吃的优秀食材。 - 中国語会話例文集
あななたたちに会う時間がなくて残念でした。
很遗憾没时间见你们。 - 中国語会話例文集
一部在庫バランスに誤りがあった。
一部分的库存平衡上有错误。 - 中国語会話例文集
あなたの存在だけで、幸せになれる。
只要你在我就能幸福。 - 中国語会話例文集
政治と経済との間には密接な関係がある．
政治和经济有密切的关系。 - 白水社 中国語辞典
雨の後の草花は非常に鮮やかで美しい．
雨后的花草十分鲜美。 - 白水社 中国語辞典
花瓶に鮮やかで美しい菊の花がいっぱい挿してある．
瓶里插满了鲜美的菊花。 - 白水社 中国語辞典
頭の上には焼け付くような日差しがあった．
头上是一片炎热的骄阳。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
