意味 | 例文 |
「あしじろ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 133件
ジョンは明日忙しくないだろう。
约翰明天不忙吧。 - 中国語会話例文集
太郎は明日塾へ行きます。
太郎明天去补习班。 - 中国語会話例文集
明日の4時ころにお電話差し上げてもよろしいでしょうか?
明天四点左右给您打电话可以吗? - 中国語会話例文集
明日、午前11時に病院のところで待っています。
明天上午11点在医院等着。 - 中国語会話例文集
明日は6時45分にこのロビーで会いましょう。
明天6点45分,在这个大厅里集合吧。 - 中国語会話例文集
ウェスト・ヴァージニア州はそんなところです。
西弗吉尼亚就是那样的地方。 - 中国語会話例文集
足並みがそろって始めて勝つことができる.
步调一致才能得胜利。 - 白水社 中国語辞典
ご主人が足を引っ張らないだろうね.
你男人该不拉后腿吧? - 白水社 中国語辞典
私の左足は地面に下ろすと痛む.
我左脚一着地就疼。 - 白水社 中国語辞典
明日の15時頃に貴工場を訪問します。
我明天15点左右访问贵工厂。 - 中国語会話例文集
明日の15時頃に工場を訪問します。
我明天15点左右访问工厂。 - 中国語会話例文集
高い所から飛び降り足をくじいて,何日も痛んだ.
从高处跳下来蹲了腿,痛了好几天。 - 白水社 中国語辞典
ビルは明日のこのぐらいの時間にはゴルフをしているだろう。
比尔明天的这个时候应该在打高尔吧。 - 中国語会話例文集
バージニア州の人々は選挙の結果を受け入れるだろう。
弗吉尼亚州的人民应该会接受选举的结果吧。 - 中国語会話例文集
明日は私も工場見学に行きますので、よろしくお願いします。
因为明天我也去工长参观学习,所以请多多指教。 - 中国語会話例文集
明日の昼から法事の為、広島県まで行きます。
因为明天中午开始有法事,所以要去广岛县。 - 中国語会話例文集
太郎は明日部屋の掃除をしないつもりです。
太郎明天不打算打扫房间。 - 中国語会話例文集
明日の15時頃に貴社を訪問します。
我明天15点左右访问贵公司。 - 中国語会話例文集
ロシア式の羊のくたびれた毛皮のオーバー.
俄式光板儿老羊皮大衣 - 白水社 中国語辞典
(足が地に着いていない→)理論が現実から遊離している.
脚跟离地 - 白水社 中国語辞典
彼女の足取りはとても軽やかである.
她脚步太轻盈了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は軽やかなステップで足を運んでいる.
她迈着轻盈的步子。 - 白水社 中国語辞典
1人が足を踏み外して山を転がり落ちて行った.
有一个人失足跌下山去。 - 白水社 中国語辞典
あの老人は足取りがしっかりしている.
他老人家腿脚很好。 - 白水社 中国語辞典
足には縫い取りのある黒い布地の靴を履いている.
脚上穿着扎花青布鞋。 - 白水社 中国語辞典
明日は朝6時に家を出発するので、5時には起きてください。
因为明天早上6点要从家里出发,所以请5点起床。 - 中国語会話例文集
同じ所を行ったり来たりする,(比喩的に)足踏みして進歩しない.
徘徊不前((成語)) - 白水社 中国語辞典
検査したところ、5脚のひじかけに、何か化学薬品のしみがついているのを見つけました。
检查的时候发现有五把椅子的扶手上沾上了某种化学药品的混迹。 - 中国語会話例文集
株式市場に投資するなら、「足」つまりローソク足チャートの読み方を勉強するべきだ。
如果投资股票市场,必须学习如何看“足”也就是K线图表。 - 中国語会話例文集
花子と太郎は明日学校があるので、朝7時半に家を出ます。
因为花子和太郎明天要上学,所以早上七点出了家门。 - 中国語会話例文集
明日の研修用に、プロジェクターを用意しておいてください。
请为明天的进修准备好投影仪。 - 中国語会話例文集
3ロット分を本日発送しました。明日中にお届けできる予定です。
今天发送了3批。预定明天之内会到达。 - 中国語会話例文集
明日の午前中に仕事があるので、一時頃に仕事が終わります。
明天上午有工作,会在一点左右结束工作。 - 中国語会話例文集
彼らはブルジョア観念論の足元にひれ伏している.
他们拜倒在资产阶级唯心论的脚下。 - 白水社 中国語辞典
彼女は2度床の上にスプリット(両足を一直線になるように広げる)した.
她在地上劈了两回腿。 - 白水社 中国語辞典
彼女は今日とても機嫌がよく,足取りが軽やかである.
她今天很高兴,走起路来轻飘飘的。 - 白水社 中国語辞典
足を洗って悪事に手を染めず,前非を悔いて心を入れ替える.
洗手不干,痛改前非。((成語)) - 白水社 中国語辞典
明日、お出かけの間お部屋のお掃除に入らせていただいてよろしいですか?
明天你出去的时候,我可以打扫房间吗? - 中国語会話例文集
彼を見てごらんなさい,背筋をぴんと伸ばし,足取りも確かで,とても70を越えた老人には見えない.
你看他,腰板笔挺,步子稳健,哪像个七旬老人! - 白水社 中国語辞典
すみません,あなたの足を踏みつけましたが,下心があったんじゃないんです.
对不起,踩了你一脚,我不是有心的。 - 白水社 中国語辞典
近くの広場ではアジサイが色づき出していよいよ夏の足音も聞こえてきそうな、そんな感じです。
附近的广场上,绣球花露出了颜色,有种仿佛可以听到夏天的脚步的感觉。 - 中国語会話例文集
局部発振回路は、変調に用いる搬送波(キャリア信号、基準搬送波)を生成する。
本地振荡电路生成要用于调制的载波,即,载波信号或参考载波。 - 中国語 特許翻訳例文集
局部発振回路は、変調に用いる搬送波(キャリア信号、基準搬送波)を生成する。
本地振荡电路生成用于调制的载波 (载波信号或参考载波 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
カイロという、火も電気もいらない暖房用具です。約15時間、手足を温めてくれます。
是叫做怀炉的不需要火和电的采暖用具。大约能在15个小时内温暖手和脚。 - 中国語会話例文集
2000年も前から,シルクロードは中国と西アジア諸国の文化を交流させた.
早在两千年以前,丝绸之路就沟通了中国和西亚各国文化。 - 白水社 中国語辞典
彼は懸命に影響を広げて,自分の足場を固めることができるようにした.
他拼命地扩散影响,以便自己能站住脚跟。 - 白水社 中国語辞典
廊下の掃除が終わったばかりで,床が湿ってつるつるしているから,足元に気をつけてください.
走廊刚扫完,地板潮湿溜滑,请慢走。 - 白水社 中国語辞典
彼はただ2本の足だけに頼って,600里(約300キロ)の樹海を行ったり来たりした.
他只靠两条腿,往返六百里的林海。 - 白水社 中国語辞典
【図6】図6は、本開示の例示的な実施形態に従う、図5に例示されたユーザ機器アシスタントシステムの詳細なブロック図である。
图 6是依照本公开的示意性实施例的、在图 5中示意的用户设备助理系统的详细框图: - 中国語 特許翻訳例文集
ローソク足チャートでは、緑のローソクは当日の終値が前日の終値より高かったことを意味し、赤いローソクは当日の終値が前日の終値より低かったことを表す。
在K线图上,绿色阴线意味着当天的最终交易价比前一天的最终交易价要高,红铯阳线则表示当天的最终交易价比前一天的最终交易价要低。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |