「あしま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あしまの意味・解説 > あしまに関連した中国語例文


「あしま」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3443



<前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 68 69 次へ>

不行き届きの点があれば,ご意見をお出しくださるようお願いします.

有不到的地方,请多提意见。 - 白水社 中国語辞典

あなたがもしお酒をおごってくださるなら,きっとお供します.

你如果请我喝酒,那我一定奉陪。 - 白水社 中国語辞典

革命はこのまま失敗してしまうのか?そんなことはありえないだろう.

革命就这样失败了吗?该不会…吧? - 白水社 中国語辞典

あちらはひどく高温多湿だから,きっと病気になってしまったのだろう?

那边瘴气历害,该不是…生了病了? - 白水社 中国語辞典

あれらのマントーは長くおいておいたから,すっかり干からびてしまった.

那些馒头搁的日子太长,都干瘪了。 - 白水社 中国語辞典

問題を解決する鍵は骨身を惜しまず学習することにある.

解决问题的关键在于刻苦学习。 - 白水社 中国語辞典

理論を学習しまた調査研究することはいずれも大切である.

学习理论和调查研究都很重要。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの金をあなたの口座番号に既に移しました.

我们已经把这笔款子划拨到你们的账号上了。 - 白水社 中国語辞典

彼はつきあいが下手で,事を緊張状態に陥らせてしまった.

他不善交际,把事情搞僵了。 - 白水社 中国語辞典

私はまだ用事が少しありますので夕方また話しましょう.

我还有点事儿晚上再唠吧。 - 白水社 中国語辞典


今日は用事があるので,別に時間を作って検討しましょう!

今天有事,另找时间研究吧! - 白水社 中国語辞典

3,4度(鍵を合わせた→)合い鍵を作ったがみんななくしてしまった.

配了三四次钥匙都丢了。 - 白水社 中国語辞典

(義理の兄に対し)貴方がいろいろお教えくださるようお願い致します.

祈望如兄多多指教。 - 白水社 中国語辞典

仕事はあとわずかになった,もうすぐおしまいにすることができる.

事情不多了,马上就可以煞尾。 - 白水社 中国語辞典

一度悪人の仲間に入ってしまうと,後悔しても後の祭りだ.

一旦上了贼船,后悔来不及。 - 白水社 中国語辞典

夜遅く参上しまして,(あなたをびっくりさせた→)びっくりさせましてすみません.

夜深叫门,让你受惊了。 - 白水社 中国語辞典

皆さんご安心ください,我々は全力を挙げて救い出します.

请大家放心,我们尽力挽救。 - 白水社 中国語辞典

あの何人かのこそ泥は,捕らえて来てから,皆拘禁してしまった.

那几个小偷儿,逮来以后,都捂起来了。 - 白水社 中国語辞典

やり方が間違っているから,骨身を惜しまずやってもむだ骨である.

方法错了,卖力气也是瞎掰。 - 白水社 中国語辞典

彼らは震え上がってしまい,「命だけはお助けを!」と声を張り上げて叫んだ.

他们都吓坏了,直着嗓子减“救命!” - 白水社 中国語辞典

希望というものはもともとあるとも言えないし,またないとも言えないものだ.

希望是先无所谓有,无所谓无的。 - 白水社 中国語辞典

倉庫に今ある荷は多すぎて,既に滞貨となってしまっている.

仓库里现存的货物太多,已经造成了积压。 - 白水社 中国語辞典

あの事件は,今になって思い出してみてもまだひやっとします.

那件事,至今想起来还有点儿后怕呢。 - 白水社 中国語辞典

あの人はよく見かける人だが,名前を忘れてしまった.

那个人看着很眼熟,不过忘掉了名字。 - 白水社 中国語辞典

初めから彼はもう自信がなかったが,その後あっさりやめてしまった.

从一开始他就没有信心,后来干脆不干了。 - 白水社 中国語辞典

うつうつとして楽しまず,どうやら心に秘めた憂いがあるようだ.

闷闷不乐,似有隐忧。 - 白水社 中国語辞典

(文学作品などが)情感に富んでいるしまた形象が豊かである.

有情有景 - 白水社 中国語辞典

当店では朝営業をしましてさまざまな朝の点心を用意致しております.

本店早市供应各式早点。 - 白水社 中国語辞典

(すべてあなたのお力添えを頼りにしている→)すべてよろしくお願いします.

全仗你照顾啦! - 白水社 中国語辞典

この靴は水にぬれたことがあり,靴底まで変形してしまっている.

这双鞋着过水,鞋底都变形了。 - 白水社 中国語辞典

あの本は本当に面白く,私は読んで夢中になってしまった.

那本书真有趣,我看得着了迷。 - 白水社 中国語辞典

あなたに言いつけられた事は,一つ一つそのとおりにしました.

你吩附的事,一一照办了。 - 白水社 中国語辞典

私は南京に行くので,家の事はあなたにお願いします.

我到南京去,家里的事要拜托你照管一下。 - 白水社 中国語辞典

勉強がこんなに緊迫してくると,あんな些細な事は忘れてしまった.

学习这一紧张,那些小事儿也就忘了。 - 白水社 中国語辞典

しまだ用事がおありでしたら,どうぞご随意になさってください.

如果你还有事,也尽管请自便吧。 - 白水社 中国語辞典

彼女の欠点は口が軽いことで,事があるとすぐにしゃべってしまう.

她的毛病就是嘴快,有点事就说出去。 - 白水社 中国語辞典

もしあなたが日本に来ることがあったら、春か秋に来ることをお勧めします。

如果你要来日本,我建议春天或者秋天来。 - 中国語会話例文集

もちろん、あなたが日本に来たら私は喜んであなたを案内します。

当然你要是来日本的话,我会很高兴给你做向导的。 - 中国語会話例文集

彼は、あまり人付き合いがうまくはありませんが、仕事はテキパキとこなします。

他虽然社交能力不强,但是工作很利落。 - 中国語会話例文集

資料について確認しましたが、あなたの提案は少し非現実的なところがあるように思えます。

我确认了资料,觉得你的提案有些不切实际的地方。 - 中国語会話例文集

(お年寄りに対し)あなた様に酒を1杯差し上げ,あなた様の健康長寿をお祈りします.

向您老人家敬上一杯酒,祝您老人家健康长寿。 - 白水社 中国語辞典

本は今ここにあったのに,どうして(瞬きする間に→)あっと言う間にどこかへ行ってしまったのか.

书刚才在这儿,怎么一眨眼就不见了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの送ってくれた原稿を確認しました。いくつかの誤りを見つけたので、以下に記載しました。

我确认了你发过来的原稿了。然后发现了几处错误,列举如下。 - 中国語会話例文集

私がちゃんと立っていなかったせいで,あなたの足を踏んづけてしまいました,とんでもない事をしました.

怪我没站稳,踩了您的脚,这是怎么话儿说的! - 白水社 中国語辞典

私たちの町は仙台と福島の間にあります。

我们的城市在仙台和福岛中间。 - 中国語会話例文集

この仕事はなお後始末をつける必要がある.

这项工作还需要扫扫尾。 - 白水社 中国語辞典

これくらいの事,おれに言わせれば全く朝飯前である.

这点小事,叫我看实在是小菜。 - 白水社 中国語辞典

彼女の(京劇などの)節回しはとても味わいがある.

她的唱腔很有韵味。 - 白水社 中国語辞典

彼女の(京劇などの)節回しはとても味わいがある.

她的唱腔很有韵味。 - 白水社 中国語辞典

あなたが沢山の仕事をもっていることを知っているのに、あなたをせかしてしまってすみません。

明知道你有很多工作还催你,真对不起。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 68 69 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS