「あじあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あじあの意味・解説 > あじあに関連した中国語例文


「あじあ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 558



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ>

このうまい酒を味わってみてください.

你尝上这一杯好酒吧。 - 白水社 中国語辞典

風邪にかかったので,どんな味もわかりません.

感冒了,什么味儿也尝不出来。 - 白水社 中国語辞典

私は苦労を嫌と言うほど味わった.

我尝够了苦头。 - 白水社 中国語辞典

このはちみつの味わいは混じりけがなく濃い.

这蜂蜜的滋味醇厚。 - 白水社 中国語辞典

この酒は,味が薄くて,飲んでも酔えない.

这酒,味道淡薄,喝不醉的。 - 白水社 中国語辞典

豆腐に味つけして布で包んで蒸したもの.

豆腐干儿 - 白水社 中国語辞典

彼らの宣伝は味もそっけもない.

他们的宣传,乏味得很。 - 白水社 中国語辞典

以前彼の作文は常に味もそっけもなかった.

过去他的作文老是干巴巴的。 - 白水社 中国語辞典

味けない文章は誰も読みたがらない.

干巴巴的文章没有人爱看。 - 白水社 中国語辞典

彼の書いた文章は味もそっけもない.

他写的文章干干巴巴的。 - 白水社 中国語辞典


この社説は書き方が誠に味わい深い.

这篇社论写得可真够味儿。 - 白水社 中国語辞典

この懐かしさには時にはちょっぴり苦い味がする.

这种怀念有时会带点苦味儿。 - 白水社 中国語辞典

私は人に軽べつされる苦しみを十分に味わった.

我尝够了被人看不起的滋味。 - 白水社 中国語辞典

大根はすが入ると味がまずくなる.

萝卜一糠就不好吃了。 - 白水社 中国語辞典

しばらく蒸らすと,お茶の味が出て来る.

闷一会儿,茶味就出来了。 - 白水社 中国語辞典

(多く後に‘语言无味’を伴い)顔つきが憎らしい,容貌が醜い.

面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典

この酒の味がいいかどうか品定めしてください.

你品一品这酒味儿好不好。 - 白水社 中国語辞典

私にはコーヒーの味がわからない.

我品不出咖啡的味道。 - 白水社 中国語辞典

今日は皆さんに北京ダックを味わっていただきます.

今天请你们品尝北京烤鸭。 - 白水社 中国語辞典

彼は茶を一口飲んで,舌先でじっくりと味見をする.

他喝了一口茶,用嘴尖慢慢品味。 - 白水社 中国語辞典

この料理はとろ火で汁を煮詰めて初めて味が出る.

这个菜要用文火收汁方能入味。 - 白水社 中国語辞典

この芝居は見るほどに味わいが出てくる.

这出戏我们越看越入味。 - 白水社 中国語辞典

私はそれに味をしめて,経営を勉強し始めた.

我尝到甜头,开始学经营。 - 白水社 中国語辞典

彼女の料理の味つけは本当にすばらしい.

她做菜调出来的味儿真香。 - 白水社 中国語辞典

ショウガを少し加えて味を調える.

加点儿生姜调味。 - 白水社 中国語辞典

ここのマウリはうまくて歯ざわりがよく,ミルクの味がする.

这里的甜瓜鲜脆,带有奶味。 - 白水社 中国語辞典

コショウは球形をしており,味は辛い.

胡椒球形,味道辛辣。 - 白水社 中国語辞典

彼は1冊の詩稿を前にして繰り返し吟じて味わう.

他对着一份诗稿反复吟味。 - 白水社 中国語辞典

このところの節回しの優美さをこまやかに味わおう.

细细品味这段唱腔的优美。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきりの味わい深い歌声が伝わって来る.

一阵儿幽婉的歌声传来。 - 白水社 中国語辞典

彼は杯中の余滴を口に注いで,味わっている.

他把杯中的余滴倒在口中,咂摸着滋味。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼の言葉の味わいをひそかにかみ締めていた.

她暗自咂摸着他话里的滋味。 - 白水社 中国語辞典

(多く後に‘语言无味’を伴い)顔つきが憎らしい,容貎が醜い.

面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典

…などは言わずもがなである.単に周囲の低い土塀のあたりだけでも,くめども尽きぬ味わいがある.

不必说。单是周围的短短的泥墙根一带,就有无限趣味。 - 白水社 中国語辞典

復号ソフトウェア42及び変換器44のハードウェア実装及びソフトウェア実装の両方とも請求項の適用範囲内である。

解密软件 42和转换器 44的硬件和软件实现两者都落在权利要求的范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集

電機メーカーとのアジアにおける省エネ事業の協業

和电机制造商在亚洲的节能事业的合作 - 中国語会話例文集

もしアジア版でもやりたいと考えていましたら、台湾はどうですか?

如果也想做亚洲版的话,台湾怎么样? - 中国語会話例文集

しかし東南アジアの一カ国だけは人々はそれを行わない。

但是在东南亚只有一个国家人们不做那个。 - 中国語会話例文集

教皇はアラビア人に対して十字軍を宣言した。

教皇对阿拉伯半岛区域宣布了十字军东征。 - 中国語会話例文集

パスタ用ソースの隠し味に生のアンチョビを入れた。

在意大利面用的酱里放入少量新鲜的凤尾鱼当做佐料。 - 中国語会話例文集

ウェディング写真を撮っているアジア人カップルがいました。

有拍婚纱照的亚洲夫妻。 - 中国語会話例文集

タイに工場を設け、東アジア市場向けの生産拠点とします。

在泰国设置工厂,作为面向东亚市场的生产基地。 - 中国語会話例文集

彼のせいで、今回の旅行は後味の悪いものになった。

都是因为他,这次的旅行留下了很差的印象。 - 中国語会話例文集

原稿どおりに読み上げ,味もそっけもないしその上言葉が途切れ途切れだ.

照本宣科,干枯而又不连贯。 - 白水社 中国語辞典

(韓国・台湾・香港・シンガポールを指し)アジアの4匹の小さいトラ.

亚洲四只小老虎 - 白水社 中国語辞典

プロレタリアートの士気を高め,ブルジョアジーの威勢を打ちのめす.

长无产阶级的志气,灭资产阶级的威风。 - 白水社 中国語辞典

アジア競技大会を開くために多くの経費を募った.

为了举行亚运会募捐了大批经费。 - 白水社 中国語辞典

周りとうまくいっていることで仕事はまあ順調にいっている.

全凭个人缘儿工作起来还算顺利。 - 白水社 中国語辞典

中国はアジアの東部,太平洋の西岸に位置している.

中国位于亚洲东部,太平洋西岸。 - 白水社 中国語辞典

いずれの側もアジア地域において覇権を求めてはならない.

任何一方都不应该在亚洲地区谋求霸权。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS