意味 | 例文 |
「あずち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17408件
図3は、SP管理DB460の一例を示した図である。
图 3是表示 SP管理 DB 460之一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、IDP管理DB470の一例を示した図である。
图4是表示IDP管理DB470之一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】出力リストの一例を示す説明図である。
图 2是说明图,该图示出了输出列表的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4乃至図6は、NAS20の動作を示すフローチャートである。
图 4~图 6是表示 NAS 20的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】警告画面の一例を示す図である。
图 12是示出警告画面的一个示例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】符号化装置の例を示す図である。
图 1为表示编码装置的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】制御部111のフローチャートの例を示す図である。
图 2为表示控制部 111的流程图的例示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】符号化装置の例を示す図である。
图 4为表示编码装置的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】制御部111のフローチャートの例を示す図である。
图 5为表示控制部 111的流程图的例示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】WVANの構成の一例を示す図である。
图 1是用于对 WPAN的示例进行说明的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】階調カーブについて説明する図である。
图 4是说明灰度曲线的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】階調カーブについて説明する別の図である。
图 5是说明灰度曲线的其他图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】階調カーブについて説明する別の図である。
图 9是说明灰度曲线的其他图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】階調カーブについて説明する別の図である。
图 11是说明灰度曲线的其他图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】PCSによる字幕制御の一例を示す図である。
图 22是表示 PCS的字幕控制的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】コンテキスト5000の一例を示した図である。
图 5例示了场境 (context)的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】認証情報リストの一例を示す図である。
图 6例示了认证信息列表的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】画像送信操作画面の一例を示す図である。
图 7例示了图像发送操作画面的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は認証情報リストの一例を示す図である。
图 6例示了认证信息列表的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの力になれずごめんなさい。
对不起,我没能帮上你。 - 中国語会話例文集
私には兄と姉が一人ずついます。
我有一个哥哥和一个姐姐。 - 中国語会話例文集
彼が全然違って見えるということがあるはずがない。
他看起来完全没有什么不一样。 - 中国語会話例文集
あなたは道を渡らずにいられるだろうか。
你是不是不敢过马路。 - 中国語会話例文集
あなたとずっと親友でいると誓います。
我发誓我永远是你的好朋友。 - 中国語会話例文集
あなたとずっと友達で居たいです。
我想永远和你做朋友。 - 中国語会話例文集
まずは略儀ながら、書中にてご挨拶申し上げます。
首先用简略方式在信中向您问候。 - 中国語会話例文集
あれからはずっと調子良かったんですね。
那以来一直状态很好呢。 - 中国語会話例文集
どの業界にも市場参入の余地はあるはずです。
不管是哪个业界都有进入市场的余地。 - 中国語会話例文集
彼は一度ならずやって来たことがある.
他来过不止一回了。 - 白水社 中国語辞典
国はその大小を問わず,一律に平等であるべきだ.
国家不论大小,应该一律平等。 - 白水社 中国語辞典
(連隊の指揮に入らず直接師団の指揮下にある)独立大隊.
独立营 - 白水社 中国語辞典
わずかな時間でも黄金のように貴重である.
分秒赛黄金 - 白水社 中国語辞典
この手紙は間違いなく彼がみずから書いたものである.
这封信绝对是他亲笔写的。 - 白水社 中国語辞典
毎日あずまやまで散歩して行くとそこから引き返す.
每天遛到亭子那里就往回走。 - 白水社 中国語辞典
あいつの文章は筋道が通っておらず,読みづらい.
那个人的文章不通顺,很难看。 - 白水社 中国語辞典
文章の初めに,まず「何が知識であるか」を質問する.
文章一开头,先设问“什么是知识”。 - 白水社 中国語辞典
私は必ずあなたのために力を尽くします.
我一定为你效劳。 - 白水社 中国語辞典
山がどれだけ高くてもおのずから道を行く人がある.
山高自有行路人。 - 白水社 中国語辞典
彼は学問研究が緻密で,骨身惜しまず勤勉である.
他治学严谨,刻苦勤奋。 - 白水社 中国語辞典
一度つまずいたきり振るわない,再起不能である.
一蹶不振((成語)) - 白水社 中国語辞典
意見が一致せず,互いに異議がある.
意见不一致,互有异同。 - 白水社 中国語辞典
あいつはずるだから,彼と友達になるな.
他是个油子,不要跟他交朋友。 - 白水社 中国語辞典
乗ずべきチャンスがある.↔无机可乘.
有机可乘有隙可乘((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたの傷口が水に触れて,化膿した.
你的伤口儿着水了,化脓了。 - 白水社 中国語辞典
これらはいずれもツバキ見物の名勝地である.
这都是看茶花的名勝地方。 - 白水社 中国語辞典
我々の部下はいずれも忠勇な兵士である.
我们的部下都是些忠勇的士兵。 - 白水社 中国語辞典
図2は、図1のアクセス端末のうちの1つの一例を示す概念ブロック図である。
图 2为说明图 1的接入终端中的一者的实例的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの父は自ら命をたった。
你的父亲自己结束了自己的生命。 - 中国語会話例文集
私たちは一度も種子島を訪れたことがありません。
我们一次都没有去过种子岛。 - 中国語会話例文集
私たちは一度も種子島を訪れたことがありません。
我们一次也没有访问过种子岛。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |