| 意味 | 例文 |
「あずで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26328件
おでこが1か所黒ずんだ，青くなった．
脑门子上青了一块。
- 白水社 中国語辞典
明け方から夕方までずっと忙しくする．
从清晨一直忙到傍晚。 - 白水社 中国語辞典
（発熱・恥ずかしさで）顔がほてって赤くなった．
脸烧得红了。 - 白水社 中国語辞典
自分で努力せず他人を当てにする人，他力本願の人．
伸手派 - 白水社 中国語辞典
雨が降ると，彼の腰は我慢できないほどうずいた．
一下雨，他的腰就酸不唧难受。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも不安で，夜には絶えず夢を見る．
他总是很不安，夜里无休止地做梦。 - 白水社 中国語辞典
手紙を届けるために，ずっと急ぎ足でやって来た．
为了把信送到，一路小跑来的。 - 白水社 中国語辞典
会議は明日から始まって，ずっと月末まで開かれる．
会议明天开始，一直开到月底。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事でずば抜けた成績を上げた．
他在工作中做出了优异的成绩。 - 白水社 中国語辞典
（双方の間でぐらつく→）いずれを採るか迷う．
游移于两者之间 - 白水社 中国語辞典
彼自身表に立たずに，他人を陰で操る．
他自己不出面，总指使他人。 - 白水社 中国語辞典
皆は海岸で何もせず夜明けを待っていた．
大家在海边坐待天明。 - 白水社 中国語辞典
あとで課長が取りに来るので、それまで預かっておいて下さい。
等一下科长会来取，所以在那之前请先保管一下。 - 中国語会話例文集
授業に出る人数は固定しておらず，多い時も少ない時もある。
上课的人数不固定，时多时少。 - 白水社 中国語辞典
なお、図4Aおよび図4Bならびに図5Aおよび図5Bの説明では、親画面31のサイズが主画像の画像サイズと同一である。
应当注意，在图 4A和 4B以及图 5A和 5B的描述中，父屏幕 31的尺寸与主图像的图像尺寸相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】3GPPを利用したインターネットアクセスを説明するブロック図である。
图 2是说明利用了 3GPP的因特网接入的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】3GPPを利用したリモートVPNアクセスを説明するブロック図である。
图 3是说明利用了 3GPP的远程 VPN接入的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、企業網用IPアドレステーブルの説明図である。
图 11是企业网用 IP地址表的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】多層基板および貫通孔の構造の第2の例を説明した図である。
图 4为叠层基片和通孔结构的第二例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】多層基板および貫通孔の構造の第3の例を説明した図である。
图 5为叠层基片和通孔结构的第三例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】撮像素子の感光画素のレイアウトを示す図である。
图 6是示出图像传感器的感光像素的布局的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 9是示出图像传感器的遮光像素的布局的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 10是示出图像传感器的遮光像素的布局的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 12是示出图像传感器的遮光像素的布局的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 13是示出图像传感器的遮光像素的布局的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 16是示出图像传感器的遮光像素的布局的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 17是示出图像传感器的遮光像素的布局的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 18是示出图像传感器的遮光像素的布局的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 19是示出图像传感器的遮光像素的布局的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 20是示出图像传感器的遮光像素的布局的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 21是示出图像传感器的遮光像素的布局的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 23是示出图像传感器的遮光像素的布局的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】ユーザへの問い合わせ画面の一例を示す図である。
图 6是示出为用户所显示的询问画面的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】情報処理装置のハードウェア構成を示す図である。
图 2示出了信息处理装置的硬件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】複合機内のハードウェア構成を説明するブロック図である。
图 3是示出复合机的硬件配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】通信ネットワークアーキテクチャを示す高レベルブロック図である。
图 1示出通信网络架构的高级框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】通信ネットワークアーキテクチャを示す高レベルブロック図である。
图 2示出通信网络架构的高级框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】周波数帯域の再割り当てを示す説明図である。
图 26是表示频带的再分配的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は前記方法40の実施例を表す他の説明図である。
请参考图 8，图 8为流程 40的另一运作实施例示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、サーバー装置10のハードウェア構成を示す図である。
图 2是示出服务器装置 10的硬件结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、画像形成装置20のハードウェア構成を示す図である。
图 3是示出图像形成装置 20的硬件结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】アプリケーション部に係る設定の例を示す図である。
图 3例示了设置应用单元的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】ネットワークユーティリティの一例を表す図である。
图 21示出了网络实用程序 (utility)的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、例示的な署名生成プロセス200を表わす流れ図である。
图 2是示出了示例性签名生成过程 200的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本実施の形態にかかるMFPのソフトウェア構成図である。
图5是根据本实施例的MFP的示意性软件配置图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、ゲートウェイスタートアップを説明する状態マシーンである。
图 7是示出了网关启动的状态机； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図13は、アラームモニタリングを説明する状態マシーンである。
图 13是示出了告警监视的状态机； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】複数の用紙カセットを設けた場合の給紙部を示す図である。
图 4是表示设置有多个纸张盒时的供纸部的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本システムにおけるソフトウェア構成を説明するための図である。
图 4是用于说明系统的软件结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本実施の形態にかかるMFP100のソフトウェア構成図である。
图 6是说明根据本实施例的MFP 100的软件配置示意图的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
