| 意味 | 例文 |
「あせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31171件
【図4】図1に示したMFPの電気的構成を示すブロック図である。
图 4是图 1所示 MFP的电气构造的框图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3中のトラッピング処理部35の構成を示すブロック図である。
图 4是示出图 3的补漏处理部 35的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
回路ブロック204、205は回路ブロック203と同様の構成である。
电路块 204和 205的配置与电路块 203的类似。 - 中国語 特許翻訳例文集
回路ブロック210、211は回路ブロック209と同様の構成である。
电路块 210和 211的配置与电路块 209的类似。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図40】画素の回路構成の一例を示す回路図である。
图 40是像素的电路配置的实例的电路图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1に示す固体撮像素子の画素の構成を示した図である。
图 3是示出图 1所示的固态成像器件的像素的配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3に示す画素群の制御方法の説明図である。
图 4是用于说明控制图 3所示的像素组的方法的曲线图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図2に示す行走査部の構成を示した図である。
图 11是示出图 2所示的行扫描部分的配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】固体撮像素子の画素の別の構成を示した図である。
图 14是示出固态成像器件的像素的另一配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】コンピュータの構成例を示すプログラムである。
图 13是示出计算机的配置示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本実施形態の基地局10の構成を示すブロック図である。
如图 2所示，本示例性实施例的基站 10具有： - 中国語 特許翻訳例文集
ある人物Aが人物Bに電話をかけ、人物Bに音声メールメッセージを残す選択権をもつとき、悪意ある相手が気が付かない音声メール参加者から秘密情報を取得する可能性を制限するために認証が有益である、かかるメッセージを残す2つの態様が存在する。
当个人 A呼叫个人 B并可以选择给个人 B留语音邮件消息时，存在两个方面以留这种消息，其中认证有利于限制恶意方从未知的语音邮件参与者获取机密消息的可能性。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】比較例のシミュレーション特性例を示す図である。
图 7A和 7B是示出比较示例的仿真特性的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】シミュレーション特性例を示す図（第1例の1）である。
图 8是示出仿真特性的示例的图 (第一示例的 1)； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】シミュレーション特性例を示す図（第1例の2）である。
图 9A和 9B是示出仿真特性的示例的图 (第一示例的 2)； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】シミュレーション特性例を示す図（第2例の1）である。
图 10是示出仿真特性的示例的图 (第二示例的 1)； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】シミュレーション特性例を示す図（第2例の2）である。
图 11A和 11B是示出仿真特性的示例的图 (第二示例的 2)； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、比較例のシミュレーション特性例を示す図である。
图 7A和 7B是示出比较示例的仿真特性的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図12は、合成処理の一例を示すフローチャートである。
图 12的流程图示出了组合处理的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態に係る画像処理装置1の構成図である。
图 1是本实施方式的图像处理装置 1的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】周囲画像に含まれる色成分の分類例を示す図である。
图 8是表示周围图像所包括的颜色成分的分类例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の一形態を示す構成図である。
图 1是示出本发明的一个示例性实施例的结构图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施の一形態を示す構成図である。
图 1是示出本发明的一个示例性实施例的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
カメラ100は静止画像および動画を記録することが可能であり得る。
摄像机 100能记录静止图像和活动图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】実施の形態の雲台の構成例を示す図である。
图 4是示出根据该实施例的云台的配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
あるいは、間隔は、特定の目的を達成するために選択され得る。
可替代地，可以选择间隔来获得特定目的。 - 中国語 特許翻訳例文集
ベース部材32は、熱伝導性の良い材料であれば金属以外でも良い。
基底部件 32可以是金属之外的导热材料。 - 中国語 特許翻訳例文集
あるいは、各シート36a〜36dにそれぞれ導体パターンを形成しても良い。
另外，能在板 36a～ 36d中的每个板处形成导电图案。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信部220は、例えば、通信装置によって構成されるものである。
通信部分 220例如包括通信设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶部250は、例えば、HDDや半導体メモリによって構成されるものである。
存储部分 250例如包括 HDD和半导体存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶部350は、例えば、HDDや半導体メモリによって構成されるものである。
存储部分 350例如包括 HDD和半导体存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶部450は、例えば、HDDや半導体メモリによって構成されるものである。
存储部分 450例如包括 HDD和半导体存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集
サーバSVは、ルータ20の製造メーカーが提供するものである。
服务器 SV是由路由器 20的制造商提供的服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】符号化装置の主な構成例を示すブロック図である。
图 1是图示编码设备的主要配置示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、この5×3合成フィルタをリフティング表現した図である。
图 8是图示提升方式的 5×3合成滤波器的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】車両に搭載される制御装置のブロック図である。
图 1是搭载在车辆上的控制装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3の受信部の構成例を示すブロック図である。
图 4是示出图 3中的接收器的结构例子的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3の受信部の構成例を示すブロック図である。
图 4是示出图 3中的接收机的配置例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
COMMIT＿PATH＿RESOURCESの完了が成功した後に、アクティブ・ビデオが開始する。
活动视频在 COMMIT_PATH_RESOURCES成功完成之后开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
AUXは制御チャネルを表し、主要リンクはデータ・チャネルを表す。
AUX指的是控制信道，而主链路指的是数据信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
AUXは制御チャネルを表し、主要リンクはデータ・チャネルを表す。
AUX指示控制信道，且主链路指示数据信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第一実施例のシステムの構成を例示する図である。
图 1是举例表示第一实施例的系统的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第二実施例のシステムの構成を例示する図である。
图 12是举例表示第二实施例的系统的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第三実施例のシステムの構成を例示する図である。
图 13是举例表示第三实施例的系统的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施例におけるシステム構成の一例である。
图 1是本实施例中的系统结构的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
中継端末21と制御端末22は同じ機能を有する装置である。
中继终端 21和控制终端 22是具有相同功能的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】リクエストID DBのテーブル構成例を示す説明図である。
图 4是图示出请求 ID DB的示例性表配置的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】キャッシュDBのテーブル構成例を示す説明図である。
图 5是图示出缓存 DB的示例性表配置的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】キューDBのテーブル構成例を示す説明図である。
图 7是图示出队列 DB的示例性表配置的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】認証情報DBのテーブル構成例を示す説明図である。
图 8是图示出认证信息 DB的示例性表配置的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
