「あせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

地方の悪徳ボスや悪徳有力者，勢力家，土豪劣紳．

土豪劣绅((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の散文は清新であか抜けしている．

他的散文写得清新脱俗。 - 白水社 中国語辞典

彼らの工場には整った管理制度がある．

他们厂有一套完善的管理制度。 - 白水社 中国語辞典

情勢は極めて危険な状態にある．

情况万分危急。 - 白水社 中国語辞典

これは全く危険な趨勢である．

这是一种十分危险的趋势。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄は誠実で，仕事振りは真面目である．

他为人厚道，工作认真。 - 白水社 中国語辞典

あなた方の決定は政策に違反している．

你们的决定违反了政策。 - 白水社 中国語辞典

試験が成功し得るかどうかまだ未知数である．

试验能不能成功还是个未知数。 - 白水社 中国語辞典

あなたは教授のポストを犠牲にすることができますか？

你能牺牲教授的位子吗？ - 白水社 中国語辞典

この食堂（ホテル）はとても清潔である．

这家饭店很卫生。 - 白水社 中国語辞典

生活は文芸創作の源泉である．

生活是文艺创作的源泉。 - 白水社 中国語辞典

癌発生の真の原因は依然としてなぞである．

致癌的真正原因还是个问号。 - 白水社 中国語辞典

彼の決定は疑問の余地なく極めて正確である．

他的决定无疑是十分正确的。 - 白水社 中国語辞典

この漢方薬は，効能は西洋の薬品と同じである．

这种中药，功效与西药无异。 - 白水社 中国語辞典

喫煙は外ならぬ慢性的自殺である．

抽烟无异是慢性自杀。 - 白水社 中国語辞典

私があなたの人生を狂わせたのだ．

是我把你误了。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどうして国政にかかわらないのですか？

子奚不为政？ - 白水社 中国語辞典

これは愚民政策を非難する檄文である．

这是一篇声讨愚民政策的檄文。 - 白水社 中国語辞典

古い悪習を取り除き，新しい精神を打ち立てる．

革除旧习染，创造新精神。 - 白水社 中国語辞典

寒さに耐えるのは松の性質である．

耐寒是松树的一种习性。 - 白水社 中国語辞典

ウサギの習性は小心でよくびっくりすることである．

兔子的习性是胆小而易惊。 - 白水社 中国語辞典

緑色植物はすべて向光性がある．

绿色植物都喜光。 - 白水社 中国語辞典

各部分の部品を精密に検査すべきである．

必须细密地检查各部零件。 - 白水社 中国語辞典

この目覚まし時計は細工が精巧である．

这个闹钟手工细巧。 - 白水社 中国語辞典

このおもちゃは本当に精巧である．

这玩具做得真细巧。 - 白水社 中国語辞典

王力先生はわが国の著名な言語学者である．

王力先生是我国著名的语言学家。 - 白水社 中国語辞典

その時代詩風は繊細で精巧であった．

那时代诗风纤巧。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは物腰が端正でしとやかである．

她们态度端庄娴雅。 - 白水社 中国語辞典

その人は偉い人に取り入ったので権勢がある．

这个人因攀龙附凤而显达。 - 白水社 中国語辞典

（比較すると精彩を失う→）比較すると非常に差がある．

相形失色((成語)) - 白水社 中国語辞典

この報告の材料は非常に詳細正確である．

这篇报告的材料十分翔实。 - 白水社 中国語辞典

彼は名声を博している作家である．

他是一名享有盛名的作家。 - 白水社 中国語辞典

それはよりよい生活へのあこがれを反映している．

它反映了对美好生活的向往。 - 白水社 中国語辞典

消滅した古い意識は復活する可能性がある．

消灭了的旧意识有复活的可能。 - 白水社 中国語辞典

彼女がどういう姓であるかを私は知らない．

我不晓得她姓什么。 - 白水社 中国語辞典

こういう精神は見習う値打ちがある．

这种精神值得效法。 - 白水社 中国語辞典

不正な銭をもうける，あぶく銭をもうける．

发邪财 - 白水社 中国語辞典

共同綱領を協議して制定すべきである．

应该协定一个共同纲领。 - 白水社 中国語辞典

先生たちは年がら年じゅうくたくたである．

老师们常年辛劳。 - 白水社 中国語辞典

教員はこつこつと仕事に精を出す庭師である．

教师是辛勤的园丁。 - 白水社 中国語辞典

新時代の新人物が成長しつつある．

一代新人在成长。 - 白水社 中国語辞典

彼はひととなりがこれまでずっと誠実であった．

他为人一向信实。 - 白水社 中国語辞典

これは国家の盛衰にかかわる大事件である．

这是关系到国家兴衰的大事件。 - 白水社 中国語辞典

国際情勢に関心を持つ必要がある．

要关心国际形势。 - 白水社 中国語辞典

太陽系には9つの大きな惑星がある．

太阳系中共有九大行星。 - 白水社 中国語辞典

彼らの結婚後の生活は幸福である．

他们婚后生活很幸福。 - 白水社 中国語辞典

これがこの世代の青年の幸運である．

这是这一代青年的幸运。 - 白水社 中国語辞典

彼の性格はたいへん強固である．

他的性格十分坚强。 - 白水社 中国語辞典

この牛の性質はとても強情である．

这头牛的性子很犟。 - 白水社 中国語辞典

彼の気勢は恐ろしいほど凶暴である．

他那气势凶得吓人。 - 白水社 中国語辞典