「あそん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは彼が私を過大評価したのであって，私にそんな大それた能力はない．

这是他替我吹的牛，我没有那么大的本事。 - 白水社 中国語辞典

人が君に少し意見を出すと，君は人が自分を攻撃すると言う，そんなばかな事があるものか！

人家给你提了一点意见，你就说人家攻击你，这是哪里的话？ - 白水社 中国語辞典

彼は君が上海へ行ったと言うが，そんな事はありえない，君はまだここにいるではないか！

他说你去上海了，这是哪里的事，你不是还在这儿吗？ - 白水社 中国語辞典

疲れようが疲れまいが（そんなことはどうでもよい），任務の完成が最も重要である．

什么累不累的，任务完成最要紧。 - 白水社 中国語辞典

物質は人の意識の外に独立して存在する客観的な存在である．

物质是独立存在于人的意识之外的客观存在。 - 白水社 中国語辞典

それ相当の力を有する正式な軍隊の存在は，政権が存在する必要条件である．

有相当力量的正式军队的存在，是政权存在的必要条件。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん気前がよいから，そんなわずかな金を問題にすることはあるまい．

他非常大方，难道会在乎这两个小钱？ - 白水社 中国語辞典

ともすれば人にレッテルを張る（罪をかぶせる），そんなばかなことがあるものか！

动不动就给别人扣帽子，这是哪儿的话？ - 白水社 中国語辞典

例えば、ROOTディレクトリ直下にAVCHDディレクトリが存在する場合がある。

例如，存在着ROOT目录正下方存在 AVCHD目录的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

MACヘッダーが28バイト長である場合、ADDR4は存在しない。

倘若 MAC标头的长度为 28个字节，那么 ADDR4不存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】特異画像が複数存在する場合を例示する図である。

图 6是示例存在多个异常图像时的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

バドミントンとスイミングプールで一緒に遊んでくれてありがとう。

谢谢你陪我打羽毛球还陪我在游泳池里玩。 - 中国語会話例文集

自賠責保険の場合、損害について加害者請求が可能である。

汽车责任保险的情况下，肇事者能够要求赔偿损失。 - 中国語会話例文集

支払いの遅延があった場合は遅延損害金が発生します。

支付延迟的话会产生滞纳赔偿金。 - 中国語会話例文集

これは2つの階級の間の生死存亡をかけた闘いである．

这是两个阶级之间生死存亡的决斗。 - 白水社 中国語辞典

彼は1人であちこち歩き回って調査するために農村に入って行った．

他一个人到乡下巡游去了。 - 白水社 中国語辞典

ある地域の農村では子供をもらって育てる現象が現われた．

一些农村出现“执养”小孩现象。 - 白水社 中国語辞典

COがないとき、ラインの電流／電圧は存在しない。

当 CO不存在时，线路电流 /电压不存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム1200は、例えば、アクセス端末内に存在しうる。

例如，系统 1200可以位于接入终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、システム900は、アクセス端末内に存在しうる。

例如，系统 900可位于接入终端内部。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の友達と一緒に遊んでいますか？

在和其他的朋友一起玩吗？ - 中国語会話例文集

周囲の心配をよそに、遊んでばかりいる。

不顾周围人的担心，老是在玩儿。 - 中国語会話例文集

遊んでばかりいないで勉強しなさい。

别光玩儿，要好好学习。 - 中国語会話例文集

ここ何年か遊んだことないけどね。

这几年都没有玩过。 - 中国語会話例文集

私の妹は、いつもそのおもちゃで遊んでいます。

我的妹妹时常玩那个玩具。 - 中国語会話例文集

日本のアニメソングでも歌いましょうか？

来唱点日本的动画歌曲吧？ - 中国語会話例文集

私達はビーチの近くで花火をして遊んだ。

我们在沙滩附近放烟花玩了。 - 中国語会話例文集

今日も彼は沢山遊んで沢山笑いました。

他今天也痛快地玩了痛快地笑了。 - 中国語会話例文集

そして、駅前で少し遊んで帰りました。

然后，在车站前玩了一会回家了。 - 中国語会話例文集

子供たちとシャボン玉で遊んだ。

我跟孩子们一起玩了肥皂泡泡。 - 中国語会話例文集

私たちは、プールの中でボールで遊んだ。

我们在泳池里玩球。 - 中国語会話例文集

私たちはたくさん遊んで、満喫しました。

我们玩了很多东西，心满意足了。 - 中国語会話例文集

私の一番の思い出は、姪と遊んだことです。

我最棒的回忆就是和外甥女一起玩。 - 中国語会話例文集

夏休みをもっと遊んで過ごしたかった。

我想趁着暑假多玩一玩。 - 中国語会話例文集

先日子供の頃に遊んでいた公園に行った。

我前几天去了小时候玩过的公园。 - 中国語会話例文集

彼は下を向いて携帯電話をもて遊んでいた。

他面朝下一直在玩手機。 - 中国語会話例文集

娘たちはおもちゃの家で遊んでいた。

女兒們在玩具屋里玩着。 - 中国語会話例文集

トコトリエノールはヤシ油の中に存在する。

椰子油中含有三烯生育醇。 - 中国語会話例文集

私たちは暗くなるまで遊んでいました。

我们玩了到天黑。 - 中国語会話例文集

最近はネットゲームで遊んでいません。

我最近没有玩网络游戏。 - 中国語会話例文集

川崎に住んでいる友達と遊んだ。

我和住在川崎的朋友一起玩了。 - 中国語会話例文集

私たちは疲れながらも一緒に遊んだ。

我们虽然很累，但还是一起玩了。 - 中国語会話例文集

毎日、友達と外で遊んでいました。

我每天和朋友在外面玩。 - 中国語会話例文集

我々は、七月の損失の埋め合わせをします。

我们弥补七月份的损失。 - 中国語会話例文集

その少年達はいつもその公園で遊んでいる。

那些少年们总是在那个公园玩。 - 中国語会話例文集

私たちはその湿地の草むらでよく遊んだ。

我们经常在那片湿地的草丛里玩耍。 - 中国語会話例文集

いくつかのゲームで遊んでも良いですか？

可以在玩几个游戏吗？ - 中国語会話例文集

その日本人達は遊んでいるだけだ。

那些日本人只是在玩。 - 中国語会話例文集

その少年達はいつもその公園で遊んでいる。

那些少年们总是在那个公园里玩。 - 中国語会話例文集

道でスキットルをして遊んでいる少年達を見た。

看见在路上玩儿撞柱游戏的少年们。 - 中国語会話例文集