「あぞん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あぞんの意味・解説 > あぞんに関連した中国語例文


「あぞん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16588



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 331 332 次へ>

あなたの家族で誰が一番早起きですか。

你家谁起得最早? - 中国語会話例文集

それはあなたをきっと満足させるでしょう。

那个肯定会让你满足的。 - 中国語会話例文集

彼らは形式上の独立に不満足である.

他们不满于形式上的独立。 - 白水社 中国語辞典

1人が入隊すれば家族ともども光栄である.

一人参军全家光荣。 - 白水社 中国語辞典

昔彼ら2人には溝があったが,今では仲直りした.

过去他们俩有碴儿,现在和好了。 - 白水社 中国語辞典

彼は本好きではあるが,蔵書家ではない.

他喜欢书,但不是藏书家。 - 白水社 中国語辞典

本堂には仏像が3体作ってある.

大殿上塑着三尊佛。 - 白水社 中国語辞典

個人の利益は皆の利益に従属すべきである.

个人利益必须服从集体利益。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らを感化し改造する必要がある.

我们需要感化和改造他们。 - 白水社 中国語辞典

すべての望みをあなたの御身に託します.

把一切希望寄托在您的身上。 - 白水社 中国語辞典


この伝説の筋は想像もできないほど奇怪である.

这类传说离奇得不可思议。 - 白水社 中国語辞典

これこそ両方とも満足させる方法である.

这倒是两全的办法。 - 白水社 中国語辞典

この家は先祖が残したものである.

这房子是祖上留下的。 - 白水社 中国語辞典

竜は我々の遠い祖先の華夏族のトーテムである.

龙是我们远祖华夏族的图腾。 - 白水社 中国語辞典

この問題は今日に至るまでなお1つの謎である.

这个问题到现在还是个谜。 - 白水社 中国語辞典

あと何日したら彼が帰って来られるか指折り数える.

掐算还有几天他能回来。 - 白水社 中国語辞典

表門の前に2つの石造の獅子がある.

大门前有两个石狮。 - 白水社 中国語辞典

車が何台あるかもう一度数えなさい.

再数一数有几辆车。 - 白水社 中国語辞典

部屋にいすが何脚あるか数えなさい.

你去数一数房间里有多少把椅子。 - 白水社 中国語辞典

あのように着飾るのは本当に俗っぽすぎる.

那样打扮实在太俗了。 - 白水社 中国語辞典

今日はごちそうになりまして,誠にありがたく存じます!

今天叨扰了,多谢多谢! - 白水社 中国語辞典

天気がよく,大空は真っ青である.

天气真好,天空瓦蓝瓦蓝的。 - 白水社 中国語辞典

古い悪習を取り除き,新しい精神を打ち立てる.

革除旧习染,创造新精神。 - 白水社 中国語辞典

想像力は文芸創作の翼である.

想像是文艺创作的翅膀。 - 白水社 中国語辞典

戦禍を除くことに力を致すべきである.

应该致力消弭战祸。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場はあなた方の要望を満足させられる.

我们厂能满足你们的需要。 - 白水社 中国語辞典

腎臓の移植はとても複雑である.

肾脏的移植很不简单。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちの演技は俗っぽくてへどを吐くほどである.

她们的表演庸俗得令人作呕。 - 白水社 中国語辞典

その老婦は全く俗っぽい人物である.

那位老太太是一个十分庸俗的人物。 - 白水社 中国語辞典

採用した30名を除き,まだ10名の欠員がある.

除录取的三十名外,尚有十名余额。 - 白水社 中国語辞典

彼の回答はあまり満足できない.

他的回答不太圆满。 - 白水社 中国語辞典

ここは少数民族の雑居している所である.

这儿是少数民族杂居的地方。 - 白水社 中国語辞典

天地が乾いて暑く,人々は雨が降るのを待ち望む.

天地燥热,人们渴望着下雨。 - 白水社 中国語辞典

彼は若いけれども,医学の面で深い造詣がある.

他虽然年轻,但在医学方面有很深的造就。 - 白水社 中国語辞典

ほこらの中に先祖の位牌が祭ってある.

祠堂里供奉着祖宗牌位。 - 白水社 中国語辞典

寺の中の神の像はとても荘厳である.

庙里的神像十分尊严。 - 白水社 中国語辞典

例えば、図9に示したように、環状画像30の切断位置は、環状画像30の左側又は右側(φ=270°又は90°)に決定され、環状画像30の上部にある撮像目標の被写体35の画像や、下部にある撮像者36自身の画像が分断されないようにする。

例如,如图 9所示,将环状图像 30的切断位置确定为在环状图像 30的左侧或右侧 (或 )。 因此,在环状图像 30的上部分中的被拍摄的对象 35的图像或者在环状图像30的下部分中的摄影师 36自己的图像不被分割。 - 中国語 特許翻訳例文集

A/D変換部104は、アナログ処理部103から出力されたアナログ画像信号をデジタル画像信号(以後、画像データという)に変換する。

A/D转换部 104将从模拟处理部 103输出的模拟图像信号转换为数字图像信号 (以下称之为图像数据 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

同図A、B及びCは、それぞれ、透かし設定において印刷位置が「中央」、「左上」、及び「右下」であり、文字サイズがそれぞれ、「大」、「標準」及び「標準」の場合の透かし画像100a〜cの例である。

该图 A、B以及 C是在水印设定中打印位置分别为“中央”、“左上”以及“右下”,字符尺寸分别为“大”、“标准”以及“标准”的情况下的水印图像 100a~ c的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3(a)においては、301は、音声フレーム番号であり、311ないし313は、それぞれ音声フレームを示している。

在图 3(a)中,301是声音帧号码,311到 313表示各个声音帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4において、401は、重要シーンの番号であり、411ないし413は、それぞれ重要シーンを示している。

在图 4中,401是重要场景号码,411到 413分别表示重要场景。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13において、1601は、重要シーンの番号であり、1604ないし1606は、それぞれ重要シーンを示している。

在图 13中,1601是重要场景号码,1604到 1606分别表示重要场景。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14(a)において、1601は、再生シーンの番号であり、1604ないし1606は、それぞれ再生シーンを示している。

在 14(a)中,1601是再现场景的号码,1604到 1606分别表示再现场景。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】撮像画像データの画面に設定した原点座標を説明する図である。

图 10是图解设置在捕获图像数据的屏幕上的原始坐标的简图; - 中国語 特許翻訳例文集

次に、PNGの描画を描画関数である“Draw”を使ってボタン1、ボタン2それぞれについて行っている。

其次,使用绘制函数 Draw,分别针对按钮 1和按钮 2进行 PNG的绘制。 - 中国語 特許翻訳例文集

復号画像313は3つの色成分を含んでいるカラー映像フレームである。

解码图像 313是包含了 3个色分量的彩色影像帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

それぞれの反復(障害の組合せ)に関して、独立したバックアップ容量Cbが計算される。

对于每次迭代 (故障组合 ),计算独立的备用容量 Cb。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像形成装置1と端末装置2とは、通信回線3を介して互いに接続可能である。

图像形成装置 1和终端装置 2可以经由通信线路 3而相互连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

文書IDは、当該ページの画像が属する文書を識別するための文書識別情報である。

文档 ID是用于识别该页面的图像所属文档的文档识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】撮像画像データの画面に設定した原点座標を説明する図である。

图 7是示出在摄得图像数据的屏幕上设定的原点坐标的图; - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 331 332 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS