「あた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの笑顔の理由になりたい。

我想成为你微笑的理由。 - 中国語会話例文集

彼は私に暗示を与えた．

他给我一个暗示了。 - 白水社 中国語辞典

（…したのは）やむをえなかったからである．

出于不得已 - 白水社 中国語辞典

ちょっとしたミスがあった．

有了一点儿岔儿。 - 白水社 中国語辞典

あなたはちょうどよい時に来た．

你来得真凑巧。 - 白水社 中国語辞典

あれをやったり，これをやったりする．

东抓一把，西抓一把 - 白水社 中国語辞典

発展を見た，発展があった．

有了发展 - 白水社 中国語辞典

私はあなたに1つお尋ねします．

我跟你打听一件事。 - 白水社 中国語辞典

ぬれた服を火であぶって乾かした．

把湿衣服烘干了。 - 白水社 中国語辞典

皮膚が日に当たって赤くなった．

皮肤晒红了。 - 白水社 中国語辞典

あなたはわが師を見かけられましたか？

子见夫子乎？ - 白水社 中国語辞典

彼はいつもあたふたとしている．

他总是慌慌忙忙。 - 白水社 中国語辞典

彼は素早くあたりを見回した．

他机警地看了看周围。 - 白水社 中国語辞典

あたふたとそこに駆けつける．

急匆匆赶到那儿。 - 白水社 中国語辞典

明日お目にかかります，ではまた明日．

明天见。 - 白水社 中国語辞典

あなたの見解はたいへん立派だ．

你的见地很高。 - 白水社 中国語辞典

これは倹約してためた金である．

这是节俭下来的钱。 - 白水社 中国語辞典

2人は会った時握手した．

他们见面的时候拉了拉手。 - 白水社 中国語辞典

彼は不満たらたらである．

他一肚子牢骚。 - 白水社 中国語辞典

あふれんばかり涙をためた目．

泪汪汪的眼睛 - 白水社 中国語辞典

空が明るくなった，夜が明けた．

天亮了。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどのお宅をお訪ねですか？

你找哪一家？ - 白水社 中国語辞典

石がポンと足に当たった．

石头碰脚了。 - 白水社 中国語辞典

私はあんな事にタッチしたくない．

那种事我不敢碰。 - 白水社 中国語辞典

ごくありふれたいでたちをしている．

打扮得平平常常。 - 白水社 中国語辞典

私は隊旗を掲揚したことがある．

我升过队旗。 - 白水社 中国語辞典

あたりをちょっと見回した．

往四下看了看。 - 白水社 中国語辞典

（2頭または4頭立ての）荷車の引き綱．

大车套 - 白水社 中国語辞典

万事めでたしめでたしである．

万事大吉((成語)) - 白水社 中国語辞典

しまった，雨だ，雨になった．

糟了，下雨了。 - 白水社 中国語辞典

水準は似たり寄ったりである．

水平相近 - 白水社 中国語辞典

ある日，彼はまた発熱した．

一天，他又发烧了。 - 白水社 中国語辞典

明かりはさっとまた明るくなった．

灯一下又亮了。 - 白水社 中国語辞典

以前あなたはどこに住んでいたか？

以前你住在哪儿？ - 白水社 中国語辞典

あいつらはまたもや学校をサボった．

他们又逃学了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは以前よりきれいになった！

你比早先漂亮啦！ - 白水社 中国語辞典

あなたはちょうどよい時に来た．

你来得正好。 - 白水社 中国語辞典

あなたの見方は正しい．

你的看法很正确。 - 白水社 中国語辞典

顔じゅうあどけなさをたたえる．

满脸稚气 - 白水社 中国語辞典

聡明であるとみずからたたえる．

以聪明自诩 - 白水社 中国語辞典

あなたのお母さんはあなたに彼氏がいたことを知りませんか？

你的妈妈不知道你有男朋友了吗？ - 中国語会話例文集

あなたの身長を聞いた事が気に障ったのであれば、謝ります。

如果我问你身高的事情冒犯到你的话，我道歉。 - 中国語会話例文集

もう一度あなたに質問したい事があるので、会って話したいです。

因为我想再一次向你提问，所以想要见面聊。 - 中国語会話例文集

もしあなたが奈良に行きたければ、あなたをご案内しますよ。

如果你想去奈良的话，我给你做向导。 - 中国語会話例文集

あちこちでだましたりかたったりする．东拼西凑＝あちこちから寄せ集める．

东骗西诈 - 白水社 中国語辞典

私は本当にあなたにはかぶとを脱ぐ，あなたは十分英雄に値する．

我真服了你，你够个英雄。 - 白水社 中国語辞典

人が長い間あなたを待っていたというのに，あなたは今ごろやっと来て．

人家等你半天了，你才来。 - 白水社 中国語辞典

私はショックのあまり頭がガーンと破裂したかのようであった！

我脑袋嗡地像炸开一样！ - 白水社 中国語辞典

ありがたやありがたや，この雨はちょうどいい時に降った．

谢天谢地，这场雨下得正是时候。 - 白水社 中国語辞典

あの人がまた来たから，やはりあなたが行って相手をして来てくれ．

那个人又来了，还是你去周旋周旋吧。 - 白水社 中国語辞典