「あだしな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

男女の間では直接物のやりとりをしない，男女は直接接触してはならない．

授受不亲((成語)) - 白水社 中国語辞典

最大の欠点はただ量を追求するだけで，品質に注意しなかったことである．

最大的毛病是只追求数量，忽略了质量。 - 白水社 中国語辞典

夏休みの間に問題があったら連絡して下さい。

如果暑假期间有问题的话请跟我联系。 - 中国語会話例文集

整列をしてもまだ殴り合っている，あの2人を引きずり出せ．

排着队还打架，把他们拉出去。 - 白水社 中国語辞典

あなた自身の色を出して興味を誘うようなサイトにしてください。

请打造出发挥你自己的特色并能让人感兴趣的网页。 - 中国語会話例文集

あなたの正しいパスワードを入力してください。でないとシステムにはログインできません。

请输入你正确的密码。不然的话无法登陆进系统。 - 中国語会話例文集

この試合から最後まであきらめないということを学んだ。

我从这个比赛中学习到了要坚持到底这个道理。 - 中国語会話例文集

正のポストは既に内定者があるが，副のポストはまだ空きになっている．

正职已经有人选，副职还空着。 - 白水社 中国語辞典

皆は積極的にこの活動に参加しているのに，あなただけがこんなに勝手なことをして！

大家都积极参加这项活动，偏你这么特殊！ - 白水社 中国語辞典

新たな製品が代替品としてあります。

将新的产品作为替代品。 - 中国語会話例文集

あなたも生まれ育った土地を愛していると思います。

我想你也爱着生你养你的土地。 - 中国語会話例文集

明日のあなたの予定を教えて下さい。

请告诉我你明天的安排。 - 中国語会話例文集

ストレスを減らしたいとき、あなたは誰に会いますか？

想减压的时候，你会去见谁呢？ - 中国語会話例文集

あなたは既に特定の誰かと会っているんでしょう、ね？

你已经和特定的某某在见面呢吧？ - 中国語会話例文集

私がニューヨークに到着次第あなたに会いたい。

我想一到纽约就和你见面。 - 中国語会話例文集

あなたにこの間のお礼がしたい。

我想谢谢你这期间的照顾。 - 中国語会話例文集

それをあなたに差し上げますので、受け取って下さい。

我给您那个，所以请接受。 - 中国語会話例文集

何か問題があったら（後で話そう→）後のことにしよう．

有什么问题过后再说。 - 白水社 中国語辞典

暖かな日差しがあまねく大地を照らす．

和煦的阳光普照大地。 - 白水社 中国語辞典

経済危機が拡大し，これまでにない財政赤字である．

经济危机扩大，财政赤字空前。 - 白水社 中国語辞典

貧乏人は誰でもこんな苦しいめに遭ったことがある．

穷棒子都遭过这个罪。 - 白水社 中国語辞典

凶悪なごろつきがあいくちを取り出した．

凶恶的流氓掏出了匕首。 - 白水社 中国語辞典

黒のスカート，藍のあわせ，薄水色のそでなしの肌着…．

乌裙，蓝夹袄，月白背心… - 白水社 中国語辞典

我々の間の友情は深く真摯なものがある．

我们之间的友谊深厚而真挚。 - 白水社 中国語辞典

ジャイアントパンダは珍しくて貴重な動物である．

大熊猫是珍奇的动物。 - 白水社 中国語辞典

男女の仲というのは、夕食を三度して、それでどうにもならなかったときはあきらめるべきだ。

男女关系的话，吃了三次饭后还什么事都没有就应该放弃。 - 中国語会話例文集

筆をもてあそぶだけの人は，実際問題に直面すると往々にして何らなすすべを知らない．

光会耍笔杆儿的人，碰到实际问题往往束手无策。 - 白水社 中国語辞典

あなたに相談したいことがあるので連絡しました。

因为我有想和你商量的事情所以联络你了。 - 中国語会話例文集

真の問題は、あなたが瀬戸際戦術を扱うだけの技術を持っているかどうかだ。

真正的问题在于，你是否拥有对付边缘政策的技术。 - 中国語会話例文集

（ダチョウは緊急の場合に頭だけを砂の中に入れて自分では安全だと思い込む→）自己欺瞞［の逃避主義］．

鸵鸟政策 - 白水社 中国語辞典

その後ご利用いただく中で何か不具合などございましたでしょうか？

那之后使用过程中有没有什么问题？ - 中国語会話例文集

2種類の性質の異なる問題を同列に扱うのは正しくない．

把两类不同性质的问题等同起来是不对的。 - 白水社 中国語辞典

夏のあいだ、市営のプールで監視員としてアルバイトをした。

夏天的时候在市营游泳池做救生员打工。 - 中国語会話例文集

あなたや、あなたの家族、まだ従業員はオリンピックを楽しみにしていますか？

你、你的家人、还有员工期待奥运会吗？ - 中国語会話例文集

あなたの心にまだ信仰心が残っていれば、あなたにそれが見えるでしょう。

你的心中还存有信仰之心的话，你应该看得到那个的。 - 中国語会話例文集

彼のあんなぐずぐずした様子を見ていると，やきもきしない者があるだろうか．

看他那慢腾腾的样子，谁不着急呢。 - 白水社 中国語辞典

あなたが子どもの時のエピソードについて話して下さい。

请说说你儿时的轶事。 - 中国語会話例文集

あなたが大事にしているものは何ですか？

你珍惜的东西是什么？ - 中国語会話例文集

こんなに長い時間ダンスしたことがありません。

从没跳过这么长时间的舞。 - 中国語会話例文集

あなたは難題の解答を間違えました。

你弄错了难题的答案。 - 中国語会話例文集

我々はあなたの助け無しで大丈夫です。

我们没有你的帮助也没有问题。 - 中国語会話例文集

あなたの兄弟姉妹の仕事は何ですか？

你的兄弟姐妹做什么工作？ - 中国語会話例文集

花子は母の手伝いをあまりしない。

花子不怎么帮妈妈的忙。 - 中国語会話例文集

あなたの国について話して下さい。

请谈一谈你的国家。 - 中国語会話例文集

あなたの家には何人の友達が来ましたか。

你家里来了几个朋友啊？ - 中国語会話例文集

さっきあなたが話していた人は誰ですか。

你刚才说的那个人是谁？ - 中国語会話例文集

あなたの友達は、彼女と花火を見に行きましたか？

你的朋友和她一起去看烟花了吗？ - 中国語会話例文集

あなたは誰に日本語を習いましたか？

你的日语是跟谁学的? - 中国語会話例文集

あの機関車は何台の車両をつないでいますか？

那个火车头带着有多少辆车厢？ - 白水社 中国語辞典

何か考えがあればすべて出しなさい．

有什么想法都端出来。 - 白水社 中国語辞典