例文 |
「あだち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16425件
2階にあるコピー機の一台が故障しています。
2楼的复印机有一台出故障了。 - 中国語会話例文集
カナダに一度も行ったことがありません。
我一次都没有去过加拿大。 - 中国語会話例文集
シマリスは体に茶色と白のしまがある。
花栗鼠身上有褐色和白色的条纹。 - 中国語会話例文集
地球温暖化は人類の脅威である。
全球变暖是对人类的威胁。 - 中国語会話例文集
私達は彼も交えて話したい議題があります。
我们有想和他一起讨论的论题。 - 中国語会話例文集
あなたのビザの延長の許可が下りました。
你的签证的延长许可发下来了。 - 中国語会話例文集
あなたの判断が間違っていたと考えざるを得ない。
我不得不认为你的判断是错的。 - 中国語会話例文集
内祝いを頂きありがとうございました。
感谢家人的祝福。 - 中国語会話例文集
あなたにとって、一番大切なのは誰ですか?
对你来说最重要的人是谁呢? - 中国語会話例文集
もし一人でゲートを出たら、問題ありますか。
如果一个人出了门,有什么问题吗? - 中国語会話例文集
一回の加熱テストにおいては問題はありませんでした。
一次加热试验没有问题。 - 中国語会話例文集
あなたの家族で誰が一番早起きですか。
你家谁起得最早? - 中国語会話例文集
それは江戸時代中期から人気がありました。
那个从江户时代中期开始就受欢迎了。 - 中国語会話例文集
あなたと友達になれて本当によかった。
能和你成为朋友真的很好。 - 中国語会話例文集
この段落は文章中の出来の悪いところである.
这一段是文章中的败笔。 - 白水社 中国語辞典
彼は私より一世代上(下)である.
他比我长(小)一辈。 - 白水社 中国語辞典
私は近ごろ体があまりよくない.
我近来身体不很…好。 - 白水社 中国語辞典
何日か前しばらくの間暑かった.
前些天曾经热过一阵。 - 白水社 中国語辞典
中国のほとんどの大都市に彼は行ったことがある.
中国差不多的大城市他都去过。 - 白水社 中国語辞典
誰にでも長所と短所がある.
谁都有自己的长处和短处。 - 白水社 中国語辞典
彼は2万5000里の長征に参加したことがある.
他参加过二万五千里长征。 - 白水社 中国語辞典
大地はどうやらぐっすり眠ったようである.
大地似乎都沉睡过去了。 - 白水社 中国語辞典
道端に1人の子供が座っており,素っ裸である.
路边坐着一个孩子,赤条条的。 - 白水社 中国語辞典
彼は体が頑丈で,両腕は力がある.
他身材粗壮,两臂有力。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さいころからとても大胆であった.
他从小就非常大胆。 - 白水社 中国語辞典
光栄ある伝統を中断させてはならない.
不能使光荣传统断线。 - 白水社 中国語辞典
喫煙は間違いなく体の健康に有害である.
吸烟肯定会妨害身体健康。 - 白水社 中国語辞典
入り口に自転車が1台置いてある.
门口放着一辆自行车。 - 白水社 中国語辞典
北京大学は頤和園の近くにある.
北京大学就在颐和园附近。 - 白水社 中国語辞典
あなたは調停にかけるか,それとも示談にするか?
你是公了,还是私了? - 白水社 中国語辞典
彼という人は本当に友達がいがある!
他那个人真够朋友! - 白水社 中国語辞典
九頭鳥は古代の伝説中の怪物である.
九头鸟是古代传说中的一种怪物。 - 白水社 中国語辞典
農村は(若者が活躍できる)広大な天地である.
农村是一个广阔的天地。 - 白水社 中国語辞典
黄河の治水工事はなんと壮大であろう.
黄河治水工程是多么宏伟。 - 白水社 中国語辞典
(今口に出した)そのことは数年前のことである.
这话有几年了。 - 白水社 中国語辞典
春秋時代の鄭国にあった湿地の名.
萑苻泽 - 白水社 中国語辞典
これは血と涙の混じった散文である.
这是一篇混合着血和泪的散文。 - 白水社 中国語辞典
今日外国の訪中団を歓迎する集会がある.
今天有个欢迎外国访华团的集会。 - 白水社 中国語辞典
桂林の山水は天下に冠たり,天下第一である.
桂林山水甲天下。 - 白水社 中国語辞典
参観団は本日到着の予定である.
参观团预定今日到达。 - 白水社 中国語辞典
この問題は検討する価値がある.
这个问题很可以研究一番。 - 白水社 中国語辞典
18番地は大体どのあたりでしょうか?
门牌十八号大概在哪一块儿? - 白水社 中国語辞典
ツァイダム盆地は見渡す限りの砂漠である.
柴达木是一片沙漠。 - 白水社 中国語辞典
一面性は問題研究の大敵である.
片面性是研究问题的大敌。 - 白水社 中国語辞典
嫉妬とデマは目下の一大エネルギーロスである.
嫉妒与流言是当前的一大内耗。 - 白水社 中国語辞典
この問題は間違って採点してある.
这道题判错了。 - 白水社 中国語辞典
彼は大学で物理学の授業を聴講したことがある.
他在大学旁听过物理课。 - 白水社 中国語辞典
こういう穏やかな性格は誠に貴重である.
这种平和的性格实在难得。 - 白水社 中国語辞典
江西省にある中国最大の淡水湖の名.
鄱阳湖 - 白水社 中国語辞典
銭塘江の海潮は一大壮観である.
钱塘潮是一大奇观。 - 白水社 中国語辞典
例文 |