「あだん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この道をまっすぐ行って、階段を上ると、そこにある。

这条路笔直走，一上楼梯就在那里。 - 中国語会話例文集

あなたの都合がわかったら、お返事下さい。

如果得知你是否方便的话就请您回复我。 - 中国語会話例文集

仙台を2回訪れたことがあります。

我去过两次仙台。 - 中国語会話例文集

鶯谷に美味しいラーメン屋があるらしい。

莺谷好像有好吃的拉面店。 - 中国語会話例文集

今年の冬は暖冬の見込みである。

今年冬天将会是个暖冬。 - 中国語会話例文集

あなたの写真がそれを思い出させてくれた。

你的照片让我想起来了那个回忆。 - 中国語会話例文集

私を歓迎して頂いてありがとうございます。

感谢您欢迎我。 - 中国語会話例文集

興味がある日本の歌手は誰ですか？

你感兴趣的日本歌手是谁？ - 中国語会話例文集

あなたがダンスを好きになって、とてもうれしいです。

你能喜欢上跳舞，我很高兴。 - 中国語会話例文集

その病気の症状は幻聴が代表的である。

作为那个病的症状以幻听为代表。 - 中国語会話例文集

彼女はあなたに相談に乗って欲しいそうです。

她好像想让你参与商谈。 - 中国語会話例文集

あなたの予定を確認させて下さい。

请让我确认一下你的安排。 - 中国語会話例文集

２２年前に、あなたのご指導を受けました山田です。

我是22年前接受过您的教导的山田。 - 中国語会話例文集

２２年前にあなたにお世話になった山田です。

我是22年前受过您照顾的山田。 - 中国語会話例文集

ずっとあなたのブランドが大好きでした。

我一直特别喜欢你的牌子。 - 中国語会話例文集

ずっとあなたのブランドが大好きです。

我一直特别喜欢你的牌子。 - 中国語会話例文集

明日の会議のアジェンダを用意した。

我准备了明天会议的日程， - 中国語会話例文集

われわれは今市場機会を探す段階にある。

我们现在处于探寻市场机遇的阶段。 - 中国語会話例文集

この車はあの車ほど値段は安くない。

这辆车的价格不像那辆车那样便宜。 - 中国語会話例文集

彼の予定が大丈夫であることを確認しました。

我确认了他的日程是没问题的。 - 中国語会話例文集

私達はよくお互いに相談しあう。

我们常常互相商量。 - 中国語会話例文集

私達は夏休みは宿題が沢山あります。

我们暑假有很多作业。 - 中国語会話例文集

それについて、あなたが分かる範囲で教えて下さい。

关于那个，请告诉我你了解范围内的事。 - 中国語会話例文集

それについてのあなたのビジョンをお聞かせ下さい。

请告诉我你关于那个的看法。 - 中国語会話例文集

それについて誰か意見はありますか。

关于那个有谁有意见吗？ - 中国語会話例文集

あなたに一つ確認をさせて下さい。

请让我向你确认一件事。 - 中国語会話例文集

乗用車購入の大半は代替購入である。

购买轿车多半都是代替购买。 - 中国語会話例文集

誰でも生活習慣病になる可能性はある。

谁都有得生活习惯病的可能性。 - 中国語会話例文集

このコンシーラーは私の肌にはあわない。

这个遮瑕膏不适合我的肌肤。 - 中国語会話例文集

分かり次第、あなたに連絡を入れます。

知道了之后马上联系你。 - 中国語会話例文集

それを信じるかどうかはあなた次第です。

要不要相信那个就看你自己了。 - 中国語会話例文集

セリンは美肌に効果があると期待されている。

丝氨酸被期待着有美肤的功效。 - 中国語会話例文集

本日はお招き頂きありがとうございます。

感谢您今天的邀请。 - 中国語会話例文集

明日から一週間の間帰省します。

我从明天起回老家一周。 - 中国語会話例文集

木の下にいるあの女の人は誰ですか。

树下的那个女人是谁？ - 中国語会話例文集

山田先生はあなたたちに英語を教えてくれますか。

山田老师会教你们英语吗？ - 中国語会話例文集

今日もミーティングの課題は二つあります。

今天会议的课题也有两个 - 中国語会話例文集

あなたの友達から電話がかかってきました。

你朋友打电话过来了。 - 中国語会話例文集

もし時間があれば、私の家に来て下さい。

如果有时间就请来我家。 - 中国語会話例文集

あなたの本当の友達になれたらいいのに。

要是我和你成为真正的朋友就好了。 - 中国語会話例文集

前にスキューバダイビングをしたことがある。

我以前做过水肺潜水。 - 中国語会話例文集

特にあなたのレッスンはとても役立っています。

尤其是你的课令人收益匪浅。 - 中国語会話例文集

それはあなたの責任において処理して下さい。

那个请你负责人处理。 - 中国語会話例文集

私たちは、購入までの段取りを知る必要があります。

我们有必需知道的购买程序。 - 中国語会話例文集

あなたが知っている日本語を教えて下さい。

请告诉你知道的日语。 - 中国語会話例文集

私の友達の家は少し不便な所にある。

我朋友的家稍稍有些难找。 - 中国語会話例文集

あなたは難題の解答を間違えました。

你弄错了难题的答案。 - 中国語会話例文集

依頼をするときは、タイミングが大事である。

请求委托的时候，时机很重要。 - 中国語会話例文集

もし何か質問があれば私に知らせて下さい。

如果有什么问题的话请通知我。 - 中国語会話例文集

あの背が高い人は女性か男性か？

那个高个子是女的还是男的？ - 中国語会話例文集