「あち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは抱き合ってキスをした．

我们抱在一块亲了亲嘴。 - 白水社 中国語辞典

額に入れ墨をし足を断ち切る刑．

黥首刖趾 - 白水社 中国語辞典

抜け目なく立ち回る，甘い汁を吸う．

取巧图便((成語)) - 白水社 中国語辞典

善を勧め過ちを戒める．

劝善规过 - 白水社 中国語辞典

一斉に立ち上がって反対する．

群起反对 - 白水社 中国語辞典

一斉に立ち上がって攻撃する．

群起而攻之((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆の気持ちが喜び解け合う．

群情欢洽 - 白水社 中国語辞典

スープをちょっと温めなさい！

把汤热一热！ - 白水社 中国語辞典

飲み食い，かけ事，女に血道を上げる．

热中吃喝嫖赌 - 白水社 中国語辞典

網を張って敵を待ち伏せる．

撒网待敌((成語)) - 白水社 中国語辞典

この布は洗うとすぐ色が落ちる．

这布一洗就掉色。 - 白水社 中国語辞典

善を勧め過ちを戒める．

劝善规过 - 白水社 中国語辞典

はちみつより何倍も甘い．

比蜂蜜还甜上好多倍 - 白水社 中国語辞典

子供たちは皆飛び上がって来た．

孩子们都跳上来了。 - 白水社 中国語辞典

馬車をちょっと後ずさりさせる．

把马车捎一捎。 - 白水社 中国語辞典

どちらも相手を説得できない．

谁也说不服谁。 - 白水社 中国語辞典

頭をこちらの方へ突き出す．

把头伸过来。 - 白水社 中国語辞典

生死を共にし，苦難を分かち合う．

同生死，共患难((成語)) - 白水社 中国語辞典

頭をちょっととかしなさいよ！

把头梳一梳！ - 白水社 中国語辞典

子供たちが庭で遊んでいる．

孩子们在院子里耍。 - 白水社 中国語辞典

まっすぐに立ち上がる松の木．

谡谡长松 - 白水社 中国語辞典

足が立ち疲れてだるくなった．

腿站酸了。 - 白水社 中国語辞典

ドアにちょっと鍵をかけてください．

请你锁一下门。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔から汗が滴り落ちている．

他脸上淌着汗水。 - 白水社 中国語辞典

すだれを持ち上げてさおで支える．

把帘子挑起来。 - 白水社 中国語辞典

突然，彼らは皆立ち上がった．

突然，他们都站了起来。 - 白水社 中国語辞典

色の落ちやすい服は別洗いする．

易褪色的衣服另洗。 - 白水社 中国語辞典

不釣合な状態，ちぐはぐな状態．

脱节现象 - 白水社 中国語辞典

子供たちはふざけ合っている．

孩子们正在玩笑。 - 白水社 中国語辞典

打ち合わせくだされば幸甚です．

请接洽为荷。 - 白水社 中国語辞典

私たちは来賓と握手した．

我们和来宾握了握手。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは砂浜で遊んで騒ぐ．

孩子们在沙滩上嬉闹。 - 白水社 中国語辞典

でっち上げの罪で投獄される．

以莫须有的罪名被下狱。 - 白水社 中国語辞典

クマが落とし穴に落ちた．

狗熊掉在陷阱里。 - 白水社 中国語辞典

焼香の煙がゆらゆら立ち上がる．

香烟缭绕 - 白水社 中国語辞典

まるまるした男の赤ちゃん．

胖小儿 - 白水社 中国語辞典

（比喩的にも）新鮮な血，新しい血．

新鲜血液 - 白水社 中国語辞典

ちょっとの間も離れられない．

须臾不可离 - 白水社 中国語辞典

新しい学説を打ち立てる．

创立新学说 - 白水社 中国語辞典

見る見るうちに大雨が降ってきた．

眼瞅着大雨来了。 - 白水社 中国語辞典

過ちを認めて職を辞する．

引咎辞职((成語)) - 白水社 中国語辞典

心に秘めた憂いを打ち明ける．

吐露隐忧 - 白水社 中国語辞典

味わい深さに打ち込む，心を傾ける．

寄情幽婉 - 白水社 中国語辞典

子供たちは庭で遊んでいる．

孩子们在院子里游玩。 - 白水社 中国語辞典

そこから多くの過ちが犯される．

由此弄出许多错。 - 白水社 中国語辞典

大空に細かい雨がちらついている．

空中飘着雨丝。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼の誤ちを許した．

我们原谅了他的过失。 - 白水社 中国語辞典

額に入れ墨をし足を断ち切る刑．

黥首刖趾 - 白水社 中国語辞典

道蔵（道経の経典を集めたもの）．

道藏 - 白水社 中国語辞典

ちょうど戦乱の時期に当たって．

正值战乱时候 - 白水社 中国語辞典