「あち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの残金はいくらか私たちに教えて下さい。

请告诉我们你还剩多少钱。 - 中国語会話例文集

あなたの辞書は私のよりずっと役に立ちます。

你的词典比我的有用多了。 - 中国語会話例文集

あの花の名前を僕たちはまだ知らない。

我们还不知道那朵花的名字。 - 中国語会話例文集

そのとき私たちは空腹ではありませんでした。

那时候我们不饿。 - 中国語会話例文集

今日の午後、私たちには理科のテストがあります。

今天下午我们有理科的考试。 - 中国語会話例文集

姉も兄も、どちらもその意味を知らなかった。

姐姐和哥哥的意思都不知道。 - 中国語会話例文集

私たちにできることはあるのでしょうか？

有我们能做的事情吗？ - 中国語会話例文集

私たちの旅行の後味は悪いものになった。

我们的旅行留下了糟糕的印象。 - 中国語会話例文集

私たちはお互いに悩みを相談しあう。

我们互相诉说烦恼。 - 中国語会話例文集

私たちはその場所を何度か利用したことがある。

我们用过那个地方好几次。 - 中国語会話例文集

私たちは水曜日に英語の授業があります。

我们星期三有英语课。 - 中国語会話例文集

私たちもそれを利用したことがある。

我们也用过那个。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔を思い出すと、気持ちが和みます。

我一想起你的笑脸，心情就变得平静起来。 - 中国語会話例文集

どんどん歩きに歩いているうちに，空が暗くなってきた．

走啊走的，天色可就黑下来啦。 - 白水社 中国語辞典

私たちは公共物を大切にすべきである．

我们要爱公物。 - 白水社 中国語辞典

心の中には子供に対する慈しみが満ちあふれている．

心里充满着对孩子的爱抚。 - 白水社 中国語辞典

物腰が落ち着いており，物静かである．

举止安稳，态度沉静。 - 白水社 中国語辞典

あなたの顔つきはそれほどに毅然と落ち着いている．

您的面容是那样坚毅、安详。 - 白水社 中国語辞典

その人は頭を持ち上げて，偉そうにやって来た．

这人昂着头，大模大样的走过来。 - 白水社 中国語辞典

彼は午前中用事があり，半日の休暇を申し出た．

他上午有事，请假半天。 - 白水社 中国語辞典

中国は地下資源の宝庫である．

中国是地下资源的宝库。 - 白水社 中国語辞典

彼には私たちに隠れてやる必要があるのか？

他有什么必要背着我们？ - 白水社 中国語辞典

さっさとあいつを打ち殺しておけばよかったのだ．

早把他崩了就好了。 - 白水社 中国語辞典

（鼻が天を向いている→）高慢ちきである．

鼻子朝天((成語)) - 白水社 中国語辞典

家畜に注射するのは伝染病を防止するためである．

给牲畜打针，是为了避瘟疫。 - 白水社 中国語辞典

我々は今『現代中国語辞典』を編纂中である．

我们正在编纂着《现代汉语词典》。 - 白水社 中国語辞典

彼はむち打たれて全身傷だらけであった．

他被鞭挞得遍体鳞伤。 - 白水社 中国語辞典

鴨緑江は中国・朝鮮両国の境界である．

鸭绿江是中朝两国的边界。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうどある問題について議論していた．

他们正在辩论一个问题。 - 白水社 中国語辞典

道を歩いている時不注意で，足をくじいた．

走路不小心，蹩痛了脚。 - 白水社 中国語辞典

どうであろうと，仕事はきちんとやらねばならない．

别管怎么样，工作总要做好。 - 白水社 中国語辞典

もし手落ちがあれば，皆様方の訂正をお願いしたい．

如有疏漏，敬请各位补正。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと用事があったので，彼は来ないことになった．

因为有一件事情，他不来了。 - 白水社 中国語辞典

あの人は君たちの先生ですか？—いいえ．

他是不是你们的老师？—不是。 - 白水社 中国語辞典

ちょっぴり酔っている，ほろ酔い加減である．

醉不塌儿的 - 白水社 中国語辞典

彼女のいでたちときたらぶざまである．

她打扮得不像样。 - 白水社 中国語辞典

困難があるからこそ，私たちに行かせるのだ．

正因为有困难，才派我们去。 - 白水社 中国語辞典

彼は言い終わるとあたふたと立ち去った．

他说完便仓仓皇皇地走了。 - 白水社 中国語辞典

人をまるでちりあくたのように見る．

看人如同草芥似的。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうどある人の行方を尋ね回っている．

他正在察访某人的下落。 - 白水社 中国語辞典

この手の布はあれより少し落ちる．

这种布比那种差点儿。 - 白水社 中国語辞典

（『礼記』の‘昏定而省’から）朝晩父母の世話をし安否を伺う．

晨昏定省((成語)) - 白水社 中国語辞典

ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする．

吃小便宜，吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼女たちは皆肉づきが豊満である．

她们都肌肉充盈。 - 白水社 中国語辞典

彼らは誰も彼も皆心配げな面持ちであった．

他们个个都愁容满面。 - 白水社 中国語辞典

あそこでちょうど糞尿をくみ取っている．

那儿正在出粪呢。 - 白水社 中国語辞典

仕事に対する君たちの処遇は妥当である．

你们对事情的处置是妥当的。 - 白水社 中国語辞典

学生たちの政治的触角は最も敏感である．

学生的政治触角是最敏感的。 - 白水社 中国語辞典

（窓を開けて明るい話をする→）ぶちまけて話す．

打开窗户说亮话((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼はいつもあなたを褒めちぎっている．

他总是替你吹嘘。 - 白水社 中国語辞典